_
_
_
_

Margaret Michaelis vuelve de la Guerra Civil

La fot¨®grafa de origen polaco dej¨® un valioso testimonio gr¨¢fico de la contienda espa?ola, rescatado ahora en ?msterdam por la historiadora Almudena Rubio

Isabel Ferrer
Barcelona, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH ?msterdam.
Barcelona, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH ?msterdam.

Los archivos cl¨¢sicos son como cofres del tesoro a la inversa: humildes por fuera, sus secretos no siempre saltan a la vista al abrirlos. Hay que saber mirar, porque solo as¨ª aparecen joyas, como los negativos de las im¨¢genes captadas por Margaret Michaelis (Czechowice-Dziedzice, 1902 - Melbourne, 1985), fot¨®grafa de origen polaco que document¨® la revoluci¨®n social promovida por el anarquismo durante la Guerra Civil espa?ola, para la Confederaci¨®n Nacional del Trabajo, y la Federaci¨®n Anarquista Ib¨¦rica, la CNT-FAI. Inmigrante jud¨ªa que huy¨® de los nazis, el coraz¨®n de su trabajo, esto es, la pel¨ªcula utilizada en su c¨¢mara, no se ha perdido. Se encontraba junto al resto del material de los anarquistas que, almacenado en las denominadas Cajas de ?msterdam, lleg¨® en los a?os cuarenta al International Institute of Social History (IISH) de la ciudad. El legado de Michaelis empieza a resurgir gracias al trabajo de la historiadora espa?ola de arte Almudena Rubio.

Hasta ahora, se conoc¨ªan las fotograf¨ªas de la guerra tomadas por Michaelis para el Comissariat de Propaganda de la Generalitat, depositadas en el Arxiu Nacional de Catalu?a, las del Arxiu Fotogr¨¤fic de Barcelona, y las copias de la contienda, cedidas por ella, junto con el resto de sus documentos, a la National Gallery de Australia. ¡°En ?msterdam, sin embargo, nos encontramos con el que probablemente sea su mayor acervo fotogr¨¢fico procedente de la Guerra Civil anotado hasta la fecha: cientos de negativos de 35 mil¨ªmetros hechos con una Leica, entre los que figuran algunas tomas ya rese?adas, como la llegada de la Cruz Roja a Portbou (Francia), o sus viajes a Arag¨®n y Valencia en octubre de 1936¡±, explica Rubio, responsable a su vez del hallazgo de los 514 negativos de la fot¨®grafa h¨²ngara Kati Horna, incluidos en las mismas cajas.

Emma Goldman en Arag¨®n, 1936. Archivo OPE-CNTDAI, IISH.
Emma Goldman en Arag¨®n, 1936. Archivo OPE-CNTDAI, IISH.

Horna y Michaelis fueron dos mujeres contempor¨¢neas que pusieron sus c¨¢maras al servicio de los anarquistas, y sus fotograf¨ªas, en cierto modo complementarias, son un testimonio gr¨¢fico esencial de la retaguardia revolucionaria de los primeros a?os de la guerra. Margaret se cas¨® en 1933 con Rudolf Michaelis, un anarcosindicalista germano y arque¨®logo de profesi¨®n, y ambos fueron arrestados en Berl¨ªn por los nazis.

Alemanes antifascistas

Una vez liberados, lo primero que hicieron fue emigrar a Barcelona, donde estaba asentado un grupo de alemanes antifascistas con los que se pusieron en contacto, y que luego formar¨ªan el Grupo DAS, la secci¨®n de exiliados germanos del anarquismo espa?ol. Ella trabaj¨® para GATCPAC, el apartado catal¨¢n del grupo de arquitectos de vanguardia, y ten¨ªa cierta ventaja porque ya conoc¨ªa la ciudad. Hizo una visita fugaz en 1932, y pudo captar el Barrio Chino y a sus vecinos, que desconfiaron porque pensaron que tal vez se trataba de un encargo policial. Y en 1935 viaj¨® a Andaluc¨ªa con el pintor Joan Mir¨®, y el arquitecto Josep Llu¨ªs Sert.

Margaret y Rudolf Michaelis frecuentaban los c¨ªrculos anarquistas, y aunque el matrimonio se rompi¨® en 1934, ella conserv¨® el apellido y le puso el nombre de Foto-Elis a su nuevo estudio en Barcelona. Durante la Guerra Civil, Rudolf fue delegado pol¨ªtico del Grupo Internacional en la Columna Durruti, y la fot¨®grafa trabaj¨® para la secci¨®n gr¨¢fica de las Oficinas de Propaganda Exterior de la CNT-FAI. ¡°A partir de entonces, sus fotograf¨ªas nos hablan de lo que ocurr¨ªa en la retaguardia. Muestran la destrucci¨®n del monumento de Antonio L¨®pez en la ciudad, o el bullicio de la venta ambulante, pero tambi¨¦n el proceso de colectivizaci¨®n vivido en las f¨¢bricas y el transporte catal¨¢n, protagonizado por la clase obrera en ese af¨¢n por construir una nueva sociedad¡±, sigue la experta.

Valencia, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH.
Valencia, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH.

Michaelis gozaba de la confianza de la CNT, y los viajes que hace en 1936 por las zonas colectivizadas de Arag¨®n y Valencia con la anarquista y escritora rusa Emma Goldman, ser¨¢n el documento gr¨¢fico de la clase obrera al frente de su destino. ¡°Publicadas algunas en la prensa anarquista, las fotos parecen estar tomadas con rapidez, con menos cuidado formal en la composici¨®n que las de antes de la guerra. Pero es solo porque, en medio de una nueva realidad, tienen otra fuerza y otra urgencia¡±, pondera Rubio.

En 1937 llega a Barcelona Kati Horna, invitada por la CNT-FAI, y ello supuso una serie de cambios en la Secci¨®n Gr¨¢fica que, seg¨²n la historiadora, pudo afectar a la relaci¨®n de Margaret con los anarquistas. Horna pas¨® a convertirse en la fot¨®grafa oficial, con un sueldo semanal, y la creaci¨®n de la Spanish Photo Agency (Photo SPA), la agencia de los anarquistas, deriv¨® en la gesti¨®n comercial de las fotos.

Placas almacenadas

Tanto esta parte de la obra de Horna como las fotos de Michaelis, se encontraban, junto al resto de los celuloides de los anarquistas, en el archivo de las mencionadas Oficinas de Propaganda Exterior de la CNT-FAI. Lo componen m¨¢s de 5.000 negativos, alrededor de 2.300 fotograf¨ªas y 270 placas fotogr¨¢ficas, que la experta gestiona e investiga desde 2015 en el seno del IISH. Y dice: ¡°Consultando los inventarios originales de la CNT-FAI, elaborados en abril de 1939, en Par¨ªs, observ¨¦ que hab¨ªan sido registradas cientos de placas de cristal fotogr¨¢ficas. Pero, ?d¨®nde estaban dichas placas? Las hall¨¦ almacenadas en dos cajas, con el resto de material aun por inspeccionar en una de las salas del IISH, y por fin forman parte del archivo de la CNT-FAI¡±.

Valencia, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH ?msterdam.
Valencia, 1936. Archivo OPE-CNTFAI, IISH ?msterdam.

Margaret Michaelis abandonar¨¢ Espa?a hacia finales de 1937, y pasa por Francia, Polonia y Londres antes de recalar en Australia. All¨ª trabaja primero en el servicio dom¨¦stico hasta que consigui¨® abrir un nuevo estudio.

Cuarenta y cinco reproducciones de im¨¢genes del archivo fotogr¨¢fico de la CNT-FAI, depositado en ?msterdam, entre ellas dos de Michaelis, pueden verse hoy en la muestra abierta en el Arxiu Fotogr¨¤fic de Barcelona. El IISH prepara, por su parte, una exposici¨®n itinerante centrada en el legado hasta ahora in¨¦dito de Horna y Michaelis, que espera poder presentar en los museos espa?oles con el respaldo de la Fundaci¨®n Anselmo Lorenzo (FAL), propietarios del archivo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com