Un culebr¨®n al estilo Almod¨®var para el conflicto palestino-israel¨ª

En Bowfinger, el p¨ªcaro (1999), la actriz que encarna Heather Graham se acuesta con el guionista de una pel¨ªcula hasta que descubre lo poco que manda en la producci¨®n y el rodaje. Durante d¨¦cadas el mismo cine ha alimentado el mito del escritor de filmes como el ¨²ltimo mono. Y ha sido la televisi¨®n, con sus cacareados showrunners, la encargada de ensalzar el valor de quien ha tenido la idea y redactado el libreto.

De eso va Todo pasa en Tel Aviv, de eso y de la potencia audiovisual que el cine de Pedro Almod¨®var alberga, tanta como para que un cineasta palestino, Sameh Zoabi, de pasaporte israel¨ª y que estudi¨® en Nueva York, decida imitar a su maestro en la est¨¦tica de un culebr¨®n palestino, Tel Aviv On Fire, que en la pel¨ªcula arrasa entre la audiencia israel¨ª. Esa es la teleserie en la que empieza a trabajar como becario de guionista el protagonista, Salam, que cada d¨ªa, cuando pasa un control del Ej¨¦rcito israel¨ª, recibe instrucciones para cambiar la narraci¨®n televisiva por parte de un capit¨¢n cuya esposa es fan del culebr¨®n. Y s¨ª, Salam acomete avances sentimentales con la estrella femenina de Tel Aviv On Fire, porque de ¨¦l s¨ª depende el devenir de los personajes.

¡°Lo de fijarme en Almod¨®var ocurri¨® por diversas razones. Porque admiro su cine, me fascina. Y porque logra que sus tramas transcurran en un mundo que solo puede crear ¨¦l, mundos de colores pop muy meditados y con personajes estrafalarios que en ese ambiente son absolutamente cre¨ªbles. Por eso, cuando pact¨¦ con el director de fotograf¨ªa como har¨ªamos Tel Aviv On Fire, solo asumimos una regla: debe parecer rodado por Almod¨®var. Con humor, color y feminidad¡±. ?Y le conoce? ¡°Bueno, cruc¨¦ algunas palabras con ¨¦l en su ¨²ltima promoci¨®n en Los ?ngeles para los Oscar de Dolor y gloria, pero no me atrev¨ª a contarle nada. Mi culebr¨®n tiene aroma a dramas y thrillers del Hollywood cl¨¢sico¡±.

Zoabi, que naci¨® en Iksal, muy cerca de Nazaret, hace 45 a?os, y que visit¨® Espa?a antes del confinamiento, recuerda c¨®mo estudiaba en Nueva York durante el 11-S y vio c¨®mo la gente empez¨® a mirarle con rabia a causa de las manifestaciones en Palestina apoyando el atentado. ¡°Incluso yo mismo me escandalic¨¦ con lo que ve¨ªa en la tele. Aquella no era la Palestina en la que me crie, en la que se celebraban la vida y las risas¡±. Por eso su cine ¡ªTodo pasa en Tel Aviv, ya en las salas espa?olas, es su cuarto largo de ficci¨®n¡ª se mueve en los par¨¢metros de la comedia: ¡°En ese ambiente crec¨ª, y no me puedo traicionar. En una clase en Israel un profesor me dijo sobre un guion: ¡®No me has golpeado con tus convicciones pol¨ªticas, sino que me has hecho cosquillas con ellas, y eso hace m¨¢s da?o a mis creencias¡¯. Fue un gran halago¡±.

?Cambia la perspectiva sobre el conflicto palestino-israel¨ª cuando se vive en el otro lado del planeta? ¡°No, que yo resida en Nueva York me da m¨¢s conocimiento del mundo. El choque lo sufr¨ª en la Universidad de Tel Aviv, porque era el ¨²nico palestino de mi clase. Trabaj¨¢bamos guiones donde las figuras palestinas eran retratadas desde el punto de vista israel¨ª y tuve que aprender a lidiar con esos t¨®picos, entend¨ª que jam¨¢s encontrar¨ªa all¨ª un ambiente creativo adecuado. Cuando me becaron para la Universidad de Columbia, en la clase, de 60 alumnos 37 eran extranjeros, y all¨ª por primera vez me sent¨ª c¨®modo siendo el otro¡±.

Entretenimiento

Entre risas compara las pel¨ªculas que ve¨ªa en las clases en Israel (Tarkovski, Godard) con las que le proyectaban en Nueva York (Scorsese). ¡°En Estados Unidos nunca se olvidan de que al arte cinematogr¨¢fico tiene que acompa?arle el entretenimiento. Y a m¨ª me apasiona esa regla. La creatividad bulle en esa zona gris¡±.

Vuelve a Almod¨®var. ¡°Estoy convencido de que nunca, cuando se pone a escribir, piensa: ¡®Voy a hacer una comedia¡¯. Sencillamente le salen as¨ª porque levanta testimonio de la vida, de la realidad. En Palestina la gente no se despierta y mientras toma un caf¨¦ reflexiona: ¡®Mi vida es una desgracia, as¨ª que a ver cu¨¢ntos mato hoy¡¯. No, el humor est¨¢ siempre presente en nuestras acciones y eso tiene que estar en las pel¨ªculas. Aunque un tema sea profundo y serio, pon pinceladas c¨®micas para que el espectador se sienta atra¨ªdo por la historia¡±.

Y si esa historia tiene formato de culebr¨®n, mejor. ¡°F¨ªjese en el ¨¦xito de Netflix¡±, apunta. ¡°Cada vez producen m¨¢s series de este estilo y cada vez m¨¢s otros formatos, como los documentales, absorben caracter¨ªsticas de los culebrones. Permite contar problemas pol¨ªticos o sociales sin filtros. Si se me permite una cierta iron¨ªa, ?qu¨¦ es sino un culebr¨®n el conflicto palestino-israel¨ª?¡±.