_
_
_
_

Los alargados pasos de Herzog

En ¡®Dear Werner¡¯, Pablo Maqueda repite, para recuperar su amor al cine, el recorrido de M¨²nich a Par¨ªs que el cineasta alem¨¢n hizo andando a finales de 1974

Pablo Maqueda, en una imagen de 'Dear Werner'. En el v¨ªdeo, tr¨¢iler del filme.
Gregorio Belinch¨®n

La historia es bien conocida por los cin¨¦filos europeos. En noviembre de 1974, Werner Herzog, que acaba de cumplir 32 a?os, se enter¨® en M¨²nich de que Lotte Eisner estaba gravemente enferma en Par¨ªs y no lo dud¨®. ¡°No pod¨ªa ser, no en este momento, el cine alem¨¢n a¨²n no pod¨ªa prescindir de ella, no deb¨ªamos permitir que eso sucediera. Agarr¨¦ una chaqueta, una br¨²jula y un bolso con lo estrictamente necesario. Tom¨¦ el camino m¨¢s recto hacia Par¨ªs, con la firme creencia de que ella seguir¨ªa con vida si yo iba a pie¡±, escribi¨®. Fue un acto de fe por una mujer muy especial, una de las primeras cr¨ªticas de cine, que resid¨ªa en Par¨ªs porque tras la llegada del nazismo al poder la berlinesa, entonces prestigiosa periodista e impulsora del cine expresionista germano, huy¨® al exilio en Francia. All¨ª fund¨® en 1936 junto a Henry Langlois la m¨ªtica Cin¨¦math¨¨que, y desde all¨ª velaba, d¨¦cadas m¨¢s tarde, por el nuevo cine alem¨¢n, del que Herzog, que ya hab¨ªa dirigido Fata Morgana y Aguirre, la c¨®lera de Dios, era un ejemplo prominente. Al cineasta el viaje le tom¨® 22 d¨ªas, en los que escribi¨® varios apuntes que cuatro a?os despu¨¦s public¨® con el t¨ªtulo Del caminar sobre hielo, un libro no tanto sobre el viaje sino sobre sus reflexiones, y del que nunca ha querido hablar. Por cierto, Lotte se recuper¨®, recibi¨® a Herzog y no falleci¨® hasta 1983.

M¨¢s informaci¨®n
Werner Herzog: ¡°El cine seguir¨¢ existiendo por otros 100 a?os¡±
Werner Herzog, el cineasta visionario

El pasado enero Pablo Maqueda (Madrid, 35 a?os) pasaba los d¨ªas desesperado ante el derrumbe de la financiaci¨®n de su nuevo proyecto. Cocreador de la iniciativa #littlesecretfilm (plataforma que impuls¨® la creaci¨®n de pel¨ªculas bajo unas reglas seudodogma) junto a su pareja, la productora Haizea G. Viana, el cineasta ve¨ªa que su amor al cine se dilu¨ªa en su infructuoso salto a la parte m¨¢s industrial. Y decidi¨® seguir los pasos de su admirado Herzog, recorriendo tambi¨¦n a pie los 750 kil¨®metros que separan M¨²nich de Par¨ªs, usando como br¨²jula Del caminar sobre hielo -que en realidad es bastante abstracto, con pocas indicaciones- y Google Maps. Si Herzog se movi¨® por miedo, Maqueda lo hizo por la frustraci¨®n. El resultado es el documental de creaci¨®n Dear Werner, que ayer se estren¨® en el certamen de cine europeo de Sevilla antes de llegar a salas comerciales el pr¨®ximo 20 de noviembre y arrancar su propio periplo festivalero. Dear Werner contiene una sorpresa monumental: el mismo Herzog lee en off algunos pasajes de su libro con su inconfundible ingl¨¦s, ese que las j¨®venes generaciones est¨¢n disfrutando con su personaje en El mandaloriano.

¡°Eran las tres de la ma?ana en mitad del confinamiento, cuando me lleg¨® el email con sus audios de voz. La idea inicial era habernos conocido en el festival de Londres, pero la pandemia cercen¨® cualquier viaje¡±, recuerda Maqueda en Madrid, sin posibilidad de acompa?ar a su filme en Sevilla. ¡°Curiosamente, en el confinamiento mundial, y desde la tranquilidad de su estudio en Los ?ngeles, hemos creado una relaci¨®n epistolar muy cercana: Herzog ha visto varias versiones de la pel¨ªcula, ha ayudado en la reescritura del guion y decidi¨® regalarme esas grabaciones".

Imagen de 'Dear Werner'.
Imagen de 'Dear Werner'.

Lo que en Herzog fueron 22 d¨ªas, en Maqueda es mes y medio. "?l realizaba etapas de unos 70 kil¨®metros. Yo iba rodando, reflexionando. Y en esos pensamientos paso de la obra de Herzog a mis cavilaciones sobre el cine. Werner, cuando vio el primer montaje, ya me dijo que ¨¦l no ten¨ªa que salir en imagen, que era mejor que se oyera su voz para escuchar al fantasma que sobrevuela la pel¨ªcula. Me escribi¨®, con su t¨ªpico humor: ¡°Yo no quiero estar involucrado en una reflexi¨®n sobre una reflexi¨®n sobre una reflexi¨®n...¡±.

Dear Werner levanta tambi¨¦n testimonio, sin pretenderlo, de los ¨²ltimos d¨ªas de una Europa precovid, de paseos por montes agrestes y charlas sin mascarilla con desconocidos. ¡°Me ha servido para superar miedos como a la oscuridad, a animales salvajes, a lo desconocido... Pero, efectivamente, me movi¨® m¨¢s la frustraci¨®n de los largos procesos de financiaci¨®n que dependen de decisiones ajenas, de comit¨¦s de selecci¨®n... Estaba harto de pedir permiso¡±, recuerda el director. ¡°As¨ª que cog¨ª, saqu¨¦ los billetes, prepar¨¦ las dos c¨¢maras con sus tr¨ªpodes, me desped¨ª de Haizea y me fui. Sin saber lo que saldr¨ªa, grab¨¦¡±. Dear Werner se construy¨® en montaje y cont¨® con una labor fundamental, la de la creaci¨®n de la m¨²sica y de la atm¨®sfera sonora de Jos¨¦ Venditti. ¡°Todo los hicimos durante el confinamiento cruz¨¢ndonos archivos online". ?Y si no hubiera funcionado? ¡°Yo era un cineasta muy negativo, no disfrutaba del camino, solo quer¨ªa llegar a la meta: estrenar una pel¨ªcula. Con Dear Werner se acab¨®. Si no hubiera cuajado el material, lo habr¨ªa metido en un caj¨®n y punto. Aunque es cierto que llevaba a?os idealizando una adaptaci¨®n de Del caminar sobre hielo desde que lo le¨ª, porque me parec¨ªa muy poderosa la imagen del cineasta caminando solo, entre la niebla, con fr¨ªo¡±.

Una de las vitrinas de la Cin¨¦math¨¨que que aparece en el documental, donde se ve a Eisner y Herzog juntos, adem¨¢s del libro 'Del caminar sobre hielo', y su intercambio epistolar.
Una de las vitrinas de la Cin¨¦math¨¨que que aparece en el documental, donde se ve a Eisner y Herzog juntos, adem¨¢s del libro 'Del caminar sobre hielo', y su intercambio epistolar.

En el ep¨ªlogo Dear Werner abandona el ingl¨¦s por el castellano, ya que Maqueda deja atr¨¢s la generalizaci¨®n para acercar el filme a s¨ª mismo: ¡°Quer¨ªa recordar a quienes hacen cine m¨¢s all¨¢ de los directores, a toda la clase obrera que participa en las pel¨ªculas, y a quienes nos apoyan en casa¡±. El madrile?o traiciona el punto de vista subjetivo de Dziga-Vertov, muy presente durante todo el metraje, y aparece ¨¦l. ¡°As¨ª que tocaba desnudarme sentimentalmente¡±. Dear Werner tambi¨¦n ha provocado un final feliz: Maqueda est¨¢ ya preproduciendo su nueva pel¨ªcula, La desconocida. Herzog ha salvado a otro cineasta.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com