Aqu¨ª hay tomate

Cesc Gay hab¨ªa vendido tal cantidad de entradas que por un momento pens¨¦ en media docena de comedias y me quedaba corto. Me cont¨® que hab¨ªa vendido mucho, pero solo de dos funciones, o una en catal¨¢n, Els veins de dalt, el estreno, en el Romea, en 2015, y la versi¨®n castellana, Los vecinos de arriba, en 2016, por el resto de Espa?a y media Sudam¨¦rica, con diversas compa?¨ªas. Y hay una tercera inminent¨ªsima: 53 diumenges, de la que tambi¨¦n es autor y director: se estrenar¨¢ otra vez en el Romea, a partir del 3 de diciembre.

Ha hecho pel¨ªculas, una serie (F¨¦lix), y hace unas semanas, me cuenta, estren¨® Sentimental, ¡°que es la adaptaci¨®n al cine de Los vecinos de arriba¡±. Le digo que algunos compa?eros generacionales crecieron con Beckett o Mamet, pero que a ¨¦l, en varios estilos, le veo influencias claramente francesas: sus personajes est¨¢n cerca de las familias problem¨¢ticas de Yasmina Reza, y el personaje de Pere Arquillu¨¦ en 53 diumenges (a¨²n no he visto la puesta, pero he le¨ªdo el texto) me parece pr¨®ximo a la mala baba y el humor ¨¢spero de Jean-Pierre Bacri. ¡°Es curioso lo que me dices: precisamente¡±, se?ala, ¡°yo quer¨ªa, desde el principio, llevar Los vecinos de arriba al cine franc¨¦s. Y estuvimos a punto de hacerla con Agn¨¨s Jaoui, la pareja actoral de Bacri, pero al final no pudo ser. Ahora nos lo hemos replanteado¡±.

Hablamos de las diferencias entre cine y teatro, no tan obvias como parecen a simple vista. ¡°Llevo a?os haciendo cine¡±, me dice Gay, ¡°y me siento m¨¢s seguro en mi forma de funcionar. En teatro hay un reto que te llena de ansiedad, pero te excita aprender algo nuevo. Incluso con algo tan aparentemente sencillo como la imagen de Arquillu¨¦ vestido de tomate te la juegas. Si no ?la vida, qu¨¦ es? Riesgo. Aunque soy consciente de la dificultad de hacer un teatro con muchos actores. Lo que me gusta es hacer comedia con orquesta de c¨¢mara, para entendernos¡±.

Cesc Gay est¨¢ enamorado de su reparto: ¡°A Arquillu¨¦ le conozco desde hace muchas millas. Su mala leche no deja de destilar ternura. Y he descubierto a Llu¨ªs Villanueva: tiene una elegancia absurda, muy divertida, maravillosa. A Marta Marco y ?gata Roca las conozco muy bien: tambi¨¦n son de la familia¡±. Me cuenta que el plan es hacer una temporada larga, hasta marzo o abril, con 53 diumenges, y luego de gira en oto?o. ¡°Y si todo va bien, volver esa Navidad para cerrar en Barcelona. Paradojas: Sentimental fue tan bien en Cannes que parece que quieren volver a llevar la obra original al teatro: estamos hablando en serio con productores franceses¡±.

Y volvemos, de nuevo, al teatro. Gay me dice: ¡°En el teatro me encontr¨¦ una parte de comedia que en cine me cost¨® mucho. Truman, por ejemplo, era una pel¨ªcula con humor, pero era la historia de un tipo que se mor¨ªa. El humor me sale en teatro. Es un territorio donde el di¨¢logo y las situaciones me aparecen con m¨¢s facilidad, con diversi¨®n. Y con sorpresas¡±.