_
_
_
_

La misteriosa muerte de la joven celta Aiia

Los expertos resuelven, tras interpretar dos l¨¢pidas incrustadas en una casa de Burgos, c¨®mo muri¨® una mujer en la ciudad romana de Clunia Sulpicia hace 2.000 a?os

Vicente G. Olaya
Detalle del fragmento inferior de la estela romana de Huerta del Rey.
Detalle del fragmento inferior de la estela romana de Huerta del Rey.Javier del Hoyo / Mariano Rodr¨ªguez Ceballos

Clunia Sulpicia fue durante mucho tiempo capital del conventus Cluniensis, demarcaci¨®n territorial que pertenec¨ªa a la provincia de la Hispania Citerior Tarraconensis, la gran divisi¨®n administrativa romana que ocupaba m¨¢s de la mitad norte de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica. Clunia, que tom¨® su nombre de un top¨®nimo ar¨¦vaco ¡ªuno de los pueblos que compon¨ªan la familia celt¨ªbera¡ª fue abandonada hacia el siglo V. Por ello, muchas de sus valiosas piedras se reutilizaron durante siglos para levantar las cercanas poblaciones de Pe?alba de Castro, Coru?a del Conde y Huerta de Rey (Burgos). Y con el ir y llevar de grandes sillares y lanchas se trasladaron tambi¨¦n las huellas de un crimen. Ahora se ha publicado el estudio el Asesinato en el coraz¨®n de Clunia, del catedr¨¢tico de la Universidad Aut¨®noma de Madrid Javier del Hoyo y del investigador Mariano Rodr¨ªguez Ceballos, donde recrean la muerte violenta de la joven celta Aiia hace 2.000 a?os.

M¨¢s informaci¨®n
Recintos de Tortolondro (primer plano) y Matimocha (segundo plano), en Burgos.
Localizados 66 campamentos romanos durante la pandemia

En el n¨²mero 34 de la calle de Palacios, en Huerta de Rey, se levanta una vivienda con su fachada recubierta de pizarra de Bernardos (Segovia) en la que se incrust¨® ¨Dnadie sabe cu¨¢ndo¨D una estela de caliza blanquecina que se parti¨® en dos grandes trozos. Uno de ellos ¨Ddonde el escultor tall¨® el rostro de una mujer rodeada de una guirnalda¨D perdi¨® su parte superior con el fin de poder encajarlo en el edificio, al igual que la zona inferior, a la que se seccion¨® un rengl¨®n completo de texto, posiblemente el que estaba en contacto con la tierra de la tumba.

De todas formas, el segundo fragmento conserva cuatro l¨ªneas, aunque que se han perdido las ¨²ltimas letras de cada una de ellas tapadas por el cemento. Sin embargo, como en 1983 se le hicieron unas fotograf¨ªas, los expertos han podido recuperar el texto completo. Las letras no tienen todas el mismo tama?o ¨Doscilan entre los 5,5 y los 2,1 cent¨ªmetros¨D, a pesar de que las grandes dimensiones de la estela no obligaban a reducirlas. Los especialistas sostienen que esta caracter¨ªstica ¡°ha aparecido en otras inscripciones de los talleres de Clunia¡±. Algo as¨ª como una especie de firma de los talleres locales. En la estela se puede leer: ¡°A Aya Turelia, hija de Gayo Turelio, de ?veintiocho? a?os de edad, asesinada por un esclavo. Gayo Turelio y Valeria¡­¡±

¡°Aiia es nombre celta y es la primera inscripci¨®n que existe en Hispania con ¨¦l, aunque se encuentra atestiguado en Germania. Es digno de destacar el sistema onom¨¢stico de la difunta, ya que siendo hija de dos padres con nombres plenamente romanos, presenta un primer nomen celta como si se tratara de un praenomen [equivalente a nuestro nombre de pila, en este caso Aiia] y otro nomen [algo as¨ª como un apellido] que hereda directamente de la familia Turellia, lo que es muy poco habitual en la geograf¨ªa del Imperio¡±, explica Javier del Hoyo.

Cabecera de la estela romana de Huerta del Rey.
Cabecera de la estela romana de Huerta del Rey.Javier del Hoyo / Mariano Rodr¨ªguez Ceballos

Mariano Rodr¨ªguez Ceballos cree que ¡°parece como si hubiera habido un proceso de integraci¨®n de lo romano en lo celta, al contrario de lo esperado. La filiaci¨®n indicando el praenomen y nomen del padre no es habitual. La repetici¨®n del nomen paterno puede deberse al deseo de destacar la singularidad de una gens [familia] bastante desconocida¡±. As¨ª, a partir de estos nombres y apellidos, los expertos han elaborado el peque?o ¨¢rbol geneal¨®gico familiar con presencia celta en la segunda generaci¨®n: Aiia era hija de Turellius y Valeria.

En cuanto al modo que indica la forma de morir de la joven, el estudio se?ala que ¡°es destacable el uso del verbo occidere, m¨¢s espec¨ªfico que interficere (matar en general), ya que el primero suele indicar una muerte violenta, especialmente la realizada con un objeto cortante; es decir, con un arma blanca¡±. Fue, por tanto, acuchillada. ¡°En la epigraf¨ªa latina, hay varios casos de interfectus y muy pocos de occisus. En la l¨¢pida, en cambio, se omite la causa por la que fue asesinada¡±. El estudio, no obstante, fecha el momento de su fallecimiento en la segunda mitad del siglo I, bas¨¢ndose en la iconograf¨ªa utilizada para tallar el busto de la difunta.

Este no es el ¨²nico ejemplo de restos romanos hallados en Huertas de Rey. Se tiene constancia de que hasta, al menos, 1962 exist¨ªa otra estela, ¡°en el corral de don Gregorio C¨¢mara, de Huerta del Rey, frente a la escuela nacional¡±. Pero en 1983, cuando los arque¨®logos De Palol y Vilella lo estudiaron por primera vez, ya hab¨ªa desaparecido. De todas formas, como se conserva una fotograf¨ªa, se ha podido leer su inscripci¨®n; ¡°A Terencio Reburro, de cincuenta a?os de edad, Lucio Flavio¡±.

Hoy d¨ªa, Clunia Sulpicia es un yacimiento visitable. Contaba con infraestructura subterr¨¢nea para el abastecimiento de agua, un gran espacio p¨²blico (foro), donde se realizaban las funciones jur¨ªdicas, pol¨ªticas, comerciales y religiosas, adem¨¢s de complejos termales y uno de los teatros m¨¢s grandes documentados en la pen¨ªnsula.

Teatro de Claudia Sulpicia, entre Coru?a del Conde y Pe?alba de Castro.
Teatro de Claudia Sulpicia, entre Coru?a del Conde y Pe?alba de Castro.Clara Valladolid

Su equipo arqueol¨®gico destaca que en la campa?a de 2020 se ha llevado a cabo una limpieza superficial y el desbrozado de toda la vegetaci¨®n existente como consecuencia de la covid-19. Se ha inaugurado, adem¨¢s, la segunda fase de la restauraci¨®n del teatro y se han terminado las labores de consolidaci¨®n ¡°del aedes [parte del foro] para que este pase a formar parte del itinerario de visita al yacimiento dentro de poco tiempo¡±.

En cambio, para ver la l¨¢pida de Aiia, ser¨¢ necesario desplazarse ocho kil¨®metros, a Huerta de Rey, la bella localidad ¡ªest¨¢ rodeada de bosques de pino negral, albar y enebros¨D y conocida como el ¡°pueblo de los nombres raros¡±: Filadelfo, Hier¨®nides, Sindulfo, Burgund¨®fara o Alpidia se llaman algunos de sus vecinos. Y ahora Aiia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com