Nueve autores peruanos renuncian a ir a la FIL Guadalajara por la modificaci¨®n de la lista de invitados del Gobierno de Castillo

A dos meses de que abra sus puertas la FIL Guadalajara, la pol¨¦mica ha agrietado la delegaci¨®n oficial de Per¨², el pa¨ªs invitado de honor en esta edici¨®n. Nueve autores, hasta la noche de este jueves, han anunciado que no acudir¨¢n a la feria m¨¢s importante de Am¨¦rica Latina por los cambios que el Gobierno de Pedro Castillo ha hecho sobre la lista de intelectuales elegidos para representar a Per¨² en M¨¦xico. Los 60 nombres del pa¨ªs invitado de honor a la FIL hab¨ªan sido hecho p¨²blicos antes del cambio de Ejecutivo, el 27 de julio, por el ministro de cultura saliente, Alejandro Neyra, y la directora de la FIL, Marisol Schulz. La nueva lista, difundida este mi¨¦rcoles, ha causado malestar entre los escritores que fueron desconvocados y entre los incluidos.

Las escritoras de mayor perfil excluidas de la delegaci¨®n peruana son las narradoras Katya Adaui, Karina Pacheco y Gabriela Wiener, reconocidas por su obra y por sus posiciones feministas. Las tres han publicado libros este a?o. Tambi¨¦n qued¨® fuera de la invitaci¨®n la historiadora Carmen McEvoy. El Ministerio de Cultura anunci¨® el mi¨¦rcoles en un comunicado que ampliaba el n¨²mero de integrantes de la delegaci¨®n para el principal evento editorial latinoamericano, ¡°con la finalidad de contar con una mayor diversidad de autores de las regiones¡±.

El Gobierno de Pedro Castillo lleg¨® al poder sin el voto capitalino y con la preferencia mayoritaria de los ciudadanos de regiones y de pueblos originarios. Por ello, en su primera entrevista a un diario a fines de agosto, el ministro de Cultura, Ciro G¨¢lvez ¡ªun abogado quechua-hablante¡ª ya advirti¨® de que revisar¨ªa la lista de la delegaci¨®n oficial a la FIL para incluir a intelectuales de algunas de las ¡°55 culturas diferentes¡± que existen en Per¨².

En la anterior lista, un tercio de los incluidos representaba a las regiones fuera de Lima. En la nueva lista, de 69 personas, 33 nacieron fuera de la capital. En la delegaci¨®n anunciada en julio casi hab¨ªa paridad de g¨¦nero: 33 hombres y 30 mujeres; mientras en la nueva hay tres mujeres m¨¢s, pero despu¨¦s de sacar a cuatro mujeres y a tres hombres: los narradores Renato Cisneros, Cronwell Jara y Jorge Eslava.

El Ministerio de Cultura mencion¨® el mi¨¦rcoles como otro de los criterios de exclusi¨®n ¡°la participaci¨®n de algunos escritores en ferias del libro internacionales en a?os recientes¡±. Preguntada por este diario, la entidad inform¨® que desestim¨® la participaci¨®n de autores que conformaron en 2018 la delegaci¨®n oficial peruana en la Feria del Libro de Santiago (Filsa).

Sin embargo, Adaui sospecha que a Wiener, Pacheco y a ella las han excluido por ser ¡°escritoras inc¨®modas por su feminismo¡±. ¡±Gabriela, Karina y yo estamos pol¨ªticamente comprometidas con un proyecto de pa¨ªs que incluya y celebre tambi¨¦n las diversidades en la escritura. A varones no se los reemplaza; a las mujeres s¨ª, con otras. En el rubro llamado ¡®escritura¡¯ de la lista, de 45 invitados, solo 18 son mujeres¡±, anota la autora del libro de cuentos Geograf¨ªa de la oscuridad, publicado por P¨¢ginas de Espuma.

Adaui recuerda que en su discurso de esta semana en Naciones Unidas, el presidente Pedro Castillo dijo que las mujeres importan. Pero ¡°?c¨®mo estamos pensando la literatura peruana de cara al Bicentenario ¡ªmotivo por el cual Per¨² es invitado de honor¡ª si se parte de la premisa de una inclusi¨®n que excluye?¡±, cuestion¨®.

¡°Hasta cierto punto, al excluirnos, hay un intento de censura o pretensi¨®n de invisibilizar nuestros trabajos, como autoras mujeres¡±, coincidi¨® Pacheco, quien acaba de publicar su nueva novela El a?o del viento y es la narradora m¨¢s importante de Cusco.

La escritora y tambi¨¦n directora del sello editorial Ceques, Pacheco, explic¨® que la decisi¨®n del Gobierno de modificar la delegaci¨®n oficial refleja un desconocimiento b¨¢sico del funcionamiento de una feria internacional del libro, pues ¡°perjudican a los organizadores internos y externos, ya que muchos est¨¢bamos programados no solo para actividades en la sede principal, sino en colegios o universidades. Adem¨¢s, desorganizan las mesas planificadas tem¨¢ticamente¡±.

Consultado el ministerio de Cultura sobre el impasse que est¨¢ causando a la FIL, respondi¨® que est¨¢ ¡°ajustando la programaci¨®n de actividades a fin de incorporar a los nuevos integrantes de la delegaci¨®n. La Universidad de Guadalajara ya est¨¢ al tanto de la modificaci¨®n¡±.

¡°Lo que necesitamos es una pol¨ªtica cultural y editorial de largo aliento y descentralizada, para que cuando tengamos que hacer una lista de escritores representativos de todo el pa¨ªs, no estemos improvisando y se tengan diferentes posibilidades. La pol¨ªtica cultural y educativa no se improvisa, y se requiere apoyo a las editoriales¡±, plante¨® Grecia C¨¢ceres, escritora peruana residente en Par¨ªs que ha participado en delegaciones oficiales en ferias anteriores.

Rechazo y renuncia

Pasado el mediod¨ªa del jueves, nueve autores ya hab¨ªan declinado participar. El primero fue el narrador Juan Carlos Cort¨¢zar. ¡°M¨¢s all¨¢ de los detalles, queda cada vez m¨¢s clara la forma torpe y simplona como la actual gesti¨®n ministerial piensa orientar las pol¨ªticas culturales. Si as¨ª, de manera tan poco transparente y sin criterios sobre la mesa, excluyen a personas tan relevantes del quehacer literario nacional, tiemblo al pensar c¨®mo se manejar¨¢n cosas m¨¢s complejas. No me siento c¨®modo en una delegaci¨®n as¨ª. No me siento c¨®modo, adem¨¢s, con el maltrato a escritoras y escritores que leo. Que alguien m¨¢s ocupe el espacio¡±, dijo en Facebook el autor de la novela Como si nos tuvieran miedo.

La poeta y editora Victoria Guerrero, Premio Nacional de Literatura 2020, destac¨® lo confuso de los criterios de exclusi¨®n y la falta de seriedad con quienes ya hab¨ªan sido presentados p¨²blicamente como invitados oficiales hace dos meses. ¡°Si una revisa la lista, el criterio de que ya fueron a ferias internacionales no se cumple¡±, precis¨® la autora a este diario, quien no fue desconvocada pero ha renunciado a participar en la FIL.

Adicionalmente, han renunciado a la delegaci¨®n oficial la autora de literatura infantil Micaela Chirif, los narradores Gustavo Rodr¨ªguez, Alonso Cueto y Rafael Dummet, y la dramaturga Mariana de Althaus. La periodista Nelly Luna renunci¨® a la delegaci¨®n oficial en agosto, luego de que el ministro G¨¢lvez informara que revisar¨ªa la lista para evitar que solo hubiera representantes ¡°de la aristocracia¡± y los sectores socioecon¨®micos A y B. A ¨²ltima hora del jueves renunciaron la autora de no ficci¨®n Teresina Mu?oz-N¨¢jar y el periodista Joseph Z¨¢rate.

La gesti¨®n de G¨¢lvez en el sector Cultura ha recibido otras cr¨ªticas porque a¨²n no ha nombrado los reemplazos del viceministro de Interculturalidad, del director de la Biblioteca Nacional y del presidente de los medios de comunicaci¨®n estatales.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.