Muere Marie-Claire Blais, la gran novelista del Canad¨¢ franc¨®fono

Desde que sali¨® a la calle su primera novela a finales de la d¨¦cada de 1950, cuando ella solo contaba con 19 a?os, la canadiense Marie-Claire Blais (Quebec 1939-Florida, 2021) fue se?alada como una escritora original y ¨²nica. La calificaron de ¡°salvaje¡±. Su coet¨¢nea y paisana Margaret Atwood ha contado en m¨¢s de una ocasi¨®n que la primera novela de Blais (La Belle B¨ºte) la fascin¨® y la hizo sentir que su carrera como escritora ya iba con retraso.

Tan prol¨ªfica como la autora de El cuento de la criada, la popularidad y el reconocimiento de Blais han quedado, sin embargo, durante d¨¦cadas restringidos al mundo franc¨®fono, a pesar de que la autora, fallecida ayer 30 de noviembre a los 82 a?os, pas¨® casi toda su vida adulta en Florida, (EE UU), y ha sido candidata al Nobel. Su obra m¨¢s popular en Canad¨¢, estudiada a fondo y considerada un retrato inolvidable de la vida de penurias de una familia, es Una temporada en la vida de Emanuel (Trilce, 2008).

Pero de entre sus muchas empresas literarias quiz¨¢ la m¨¢s osada es que la que arranc¨® con Sed, la primera de una serie de 10 novelas. Esos libros conforman su obra m¨¢s notable, traducida al espa?ol por primera vez en 2021 por Literatura Random House. Escrito sin puntos, el libro est¨¢ narrado por el personaje Renata, una madre de familia que arrastra una historia de extrema pobreza, pero que est¨¢ casada con un hombre adinerado. En una entrevista con EL PA?S a prop¨®sito de ese libro la escritora afirmaba que se hab¨ªa inspirado en muchas mujeres que hab¨ªa conocido en su vida, ella ¡°no da por descontada su libertad, trata de inventarse una forma de libertad propia¡±.

Formada en la universidad de Laval y celebraba como ¡°un genio¡± por el cr¨ªtico Edmund Wilson, quien la apadrin¨® para una beca Guggenheim, es una figura inspiradora, entre otros, para el franc¨¦s Emmanuel Carr¨¨re. Blais ha publicado m¨¢s de 40 obras de ensayo, ficci¨®n, poes¨ªa y teatro, incluido un ensayo reciente sobre Donald Trump y una ¨²ltima entrega, la n¨²mero 11, de su saga que, seg¨²n dijo, pod¨ªa leerse como un libro independiente totalmente. Blais fue pareja de la pintora estadounidense Mary Meigs, fallecida en 2002, y recibi¨® entre otras distinciones el premio Medicis.