La Academia Nicarag¨¹ense de la Lengua: la nueva v¨ªctima de la represi¨®n del Gobierno de Ortega

La Asamblea Nacional de Nicaragua, dominada por el presidente Daniel Ortega, ha cancelado este martes la personalidad jur¨ªdica de la Academia Nicarag¨¹ense de la Lengua, tras 94 a?os de existencia, una nueva medida enmarcada en la ola represiva que el r¨¦gimen sandinista est¨¢ lanzando contra las organizaciones de la sociedad civil, a las que considera desestabilizadoras. Con el apoyo de 75 de los 95 diputados, el organismo ha aprobado una ley que aboca al cierre de la Academia de la Lengua del pa¨ªs junto con otras 82 organizaciones sin ¨¢nimo de lucro a las que acusa de no registrarse como un agente extranjero.

En total son ya 200 las entidades clausuradas por el Gobierno de Ortega desde 2020, cuando el Parlamento aprob¨® una ley que las obliga a registrarse ante el Ministerio de Gobernaci¨®n como ¡°agentes extranjeros¡± y a rendir cuentas sobre el uso de los fondos que reciben como donaciones.

La noticia, que se hab¨ªa avanzado el pasado s¨¢bado en Nicaragua, ha causado desolaci¨®n en el mundo de la cultura. La Real Academia Espa?ola (RAE) emiti¨® este lunes un comunicado en el que manifiesta su ¡°profunda preocupaci¨®n por el posible cierre¡±, recuerda que se trata de una instituci¨®n ¡°fundamental para el cuidado de la lengua¡± y pide apoyos p¨²blicos y privados para evitar lo que considera una ¡°p¨¦rdida irreparable¡±. ¡°Lucharemos por ella¡±, ha asegurado esta ma?ana el director de la instituci¨®n, Santiago Mu?oz, ante lo que ha calificado como una acci¨®n para ¡°cortarle la lengua a la gente e ir un paso m¨¢s all¨¢ en la opresi¨®n. Es intolerable desde cualquier punto de vista¡±, ha a?adido. En t¨¦rminos semejantes se han pronunciado las Academias de Chile, Argentina, Ecuador y M¨¦xico.

El escritor y premio Cervantes nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez, que vive exiliado en Espa?a por la persecuci¨®n que sufre por el r¨¦gimen de su pa¨ªs, apunta directamente a Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, como los principales responsables de la decisi¨®n: ¡°As¨ª queda prohibido el funcionamiento de una entidad que se dedica a la promoci¨®n de estudio de la lengua, formada por intelectuales, ling¨¹istas y escritores de pensamiento plural. Es el ¨²nico caso que se ha dado en la historia de las academias de la lengua establecidas en Espa?a, Am¨¦rica Latina y Estados Unidos¡±, recuerda el autor.

Ram¨ªrez lo considera un acto de barbarie. ¡°Y obedece a un plan para acallar todas las voces de la sociedad, cerrando de manera masiva las instituciones civiles que se dedican a promover la educaci¨®n, la cultura, los derechos humanos, la democracia, la cooperaci¨®n ciudadana, el desarrollo comunal, o la igualdad de g¨¦nero. Todo al tiempo que se impide la organizaci¨®n de partidos pol¨ªticos y se mantiene en la c¨¢rcel a decenas de ciudadanos solo por aspirar a una Nicaragua libre y democr¨¢tica¡±. Este cierre es un cap¨ªtulo m¨¢s, pero de calado, en la deriva totalitaria del r¨¦gimen, seg¨²n ¨¦l. ¡°Cerrar las puertas de la Academia Nicarag¨¹ense de la Lengua es parte de la represi¨®n brutal que sufre el pa¨ªs que vive ahora bajo un estado policiaco¡±.

En esos mismos t¨¦rminos se expresa su compatriota Gioconda Belli. La poeta sali¨® del pa¨ªs en mayo del a?o pasado y hace cuatro meses se instal¨® en Espa?a. Es su segundo exilio desde el que vivi¨® entre 1975 y 1979, en plena dictadura de Somoza. ¡°Pero ahora es si cabe m¨¢s extra?o a estas alturas, m¨¢s desconcertante, lo vivimos con m¨¢s inquietud¡±, comenta afligida por el cierre de una instituci¨®n a la que pertenece desde 2013. ¡°En un pa¨ªs como Nicaragua, donde se venera el lenguaje y a Rub¨¦n Dar¨ªo, no tiene sentido esa decisi¨®n. Pero esta dictadura, que ha colocado como santo al gran poeta, se ha empe?ado en perseguir a sus creadores¡±.

Entre los organismos cancelados por el r¨¦gimen est¨¢n la Academia de Ciencias y el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroam¨¦rica, ligado a la jesuita Universidad Centroamericana, cr¨ªtica con el r¨¦gimen y uno de los bastiones de las protestas estudiantiles de 2018, que Ortega respondi¨® con una dura represi¨®n que dej¨® al menos 355 muertos. El IHNCA cuenta con un importante archivo que re¨²ne una valiosa colecci¨®n de documentos sobre la historia nicarag¨¹ense y de la regi¨®n, adem¨¢s de ser uno de los centros de investigaci¨®n y de an¨¢lisis acad¨¦mico m¨¢s destacados del pa¨ªs.

A inicios de febrero, el Parlamento aprob¨® otra iniciativa que ilegaliza cinco centros universitarios, en una revancha del r¨¦gimen contra las universidades que apoyaron las manifestaciones antigubernamentales. ¡°Hay organizaciones que se cobijan bajo las siglas sin fines de lucro, pero lo que hacen en la pr¨¢ctica es lucrarse. Este es un proceso [el cierre de entidades] que va a continuar y nadie debe asustarse¡±, advirti¨® en febrero el diputado oficialista Filiberto Rodr¨ªguez. Fue Rodr¨ªguez quien present¨® la iniciativa para disolver la Academia Nicarag¨¹ense de la Lengua, porque, dijo, esta no se inscribi¨® como un ¡°agente extranjero¡± ante Gobernaci¨®n, a lo que estaba obligada.

Esta nueva cacer¨ªa se da despu¨¦s de que el Gobierno arremetiera contra m¨²sicos nicarag¨¹enses por mantener una postura cr¨ªtica. En abril, la Polic¨ªa Nacional detuvo al m¨²sico Josu¨¦ Monroy, quien se convirti¨® en uno de los primeros artistas ligados a la escena musical cr¨ªtica que comenz¨® a ser perseguida por el r¨¦gimen. Adem¨¢s de Monroy, fueron detenidos tres productores musicales y Emilia Ariente, una cantante italiana que vivi¨® a?os en Nicaragua, fue deportada.

El r¨¦gimen ya hab¨ªa demostrado antes de las protestas de 2018 su repudio hacia escritores y artistas en Nicaragua que no se alinearan con sus pol¨ªticas. Es muy conocida la persecuci¨®n contra el poeta Ernesto Cardenal, quien en 2017 denunci¨® en una entrevista con EL PA?S lo que consider¨® una ¡°persecuci¨®n pol¨ªtica¡±. El poeta afirm¨® en esa ocasi¨®n: ¡°Me alegra que el mundo entero se est¨¦ enterando de que soy un perseguido pol¨ªtico en Nicaragua. Perseguido por el Gobierno de Daniel Ortega y su mujer, Rosario Murillo, que son due?os de todo el pa¨ªs, hasta de la Justicia, de la Polic¨ªa, y del Ej¨¦rcito. No te puedo decir m¨¢s, porque es una dictadura¡±. La sa?a contra Cardenal fue tal que, en marzo de 2020, simpatizantes de Ortega vestidos con pa?uelos rojos y negros (los colores del Frente Sandinista), invadieron su funeral en la Catedral Metropolitana de Managua, llam¨¢ndole ¡°traidor¡±.