Muere a los 88 a?os la actriz Louise Fletcher, la enfermera Ratched de ¡®Alguien vol¨® sobre el nido del cuco¡¯

Louise Fletcher, la actriz que interpret¨® a la enfermera tirana Mildred Ratched en Alguien vol¨® sobre el nido del cuco, de Milos Forman, falleci¨® el viernes a los 88 a?os de edad, en su casa en Montdurausse (Francia), seg¨²n ha informado un representante de la familia. Hay que reconocer que Fletcher supo estar en el filme del momento: Alguien vol¨® sobre el nido del cuco gan¨® los premios a mejor pel¨ªcula, direcci¨®n, guion, actor (Jack Nicholson) y actriz, y tuvo un inmenso ¨¦xito comercial. Aquella noche del 24 de marzo de 1976 us¨® en su discurso de agradecimiento el lenguaje de se?as ingl¨¦s para recordar a sus padres sordomudos (¡±Me ense?aron a tener un sue?o, que se ha hecho realidad¡±, dijo) y agradecer a los miembros de la Academia que la hubieran odiado tanto, como para ganar el premio.

La enfermera Ratched era mucho m¨¢s agria y terrible en la novela original de Ken Kesey, a quien nunca le gust¨® la pel¨ªcula. Fletcher la hizo m¨¢s humana, sin abandonar la faceta de antagonista negativa, pero comprendi¨® que no pod¨ªa ser un personaje de piedra. Con todo, como Forman segu¨ªa con las c¨¢maras rodando incluso cuando se acababa la secuencia, mientras el resto del reparto re¨ªa y jugaba, manteni¨¦ndose dentro de sus personajes, mientras que la actriz segu¨ªa circunspecta, algo de lo que quej¨® en las entrevistas de promoci¨®n. En 1975 dijo a The New York Times: ¡°Ellos eran tremendamente libres, y yo ten¨ªa que controlarme¡±. Con todo, mereci¨® la pena. El Instituto de Cine Americano calific¨® su papel de Ratched como el quinto villano m¨¢s destacado en la historia del cine y el segundo femenino m¨¢s notable, solo superado por la Bruja del Oeste en El mago de Oz. El personaje volver¨ªa a la vida gracias a la plataforma Netflix, que le dedic¨® una serie en 2020 titulada Ratched.

Nacida en Birmingham (Alabama) en 1934, segunda de cuatro hermanos, los padres ¡ª¨¦l, un reverendo episcopaliano que fund¨® m¨¢s de 40 parroquias, y ambos especializados en trabajar con personas con problemas de audici¨®n¡ª de Fletcher eran sordos, por lo que fue una t¨ªa quien la ense?¨® a hablar a los ocho a?os. Al acabar sus estudi¨® en la Universidad de Carolina del Norte, viaj¨® por todo Estados Unidos y al llegar a Los ?ngeles, decidi¨® convertirse en actriz. Empez¨® a trabajar a cine y televisi¨®n a finales de los a?os cincuenta, en series como Perry Mason o Maverick. Era muy alta para aquel momento, 1,78 metros, y por ello se especializ¨® en el w¨¦stern, porque en este g¨¦nero los actores eran m¨¢s altos que en el resto de producciones audiovisuales o teatrales. Se cas¨® con el productor Jerry Bick, y tras aparecer en Nido de ¨¢guilas (1963), se retir¨® durante una d¨¦cada para cuidar de sus hijos.

En 1974 regres¨® a la interpretaci¨®n con Ladrones como nosotros, de Robert Altman, producida por Bick, de quien se divorciar¨ªa tres a?os m¨¢s tarde. La historia de vida de Fletcher sirvi¨® como inspiraci¨®n para uno de los personajes principales del cl¨¢sico de Robert Altman Nashville (1975). Estaba lista para interpretar su papel, pero su esposo y Altman tuvieron un fuerte enfrentamiento y la actriz fue sustituida por Lily Tomlin. Forman la vio en Ladrones como nosotros y decidi¨® hacerle una prueba. Aun as¨ª, ten¨ªa dudas. ¡°Pero le ped¨ª que leyera conmigo el guion y de repente, debajo del exterior aterciopelado, descubr¨ª una dureza y una fuerza de voluntad que parec¨ªan hechas a la medida para el papel¡±, escribi¨® el director en sus memorias.

En una entrevista en los a?os 80, la actriz record¨® el presentimiento de director checo tras ganar el Oscar. ¡°Milos dijo: ¡®A partir de ahora solo vamos a cosechar fracasos. Y era verdad. Yo rod¨¦ The Heretic ¨Dla segunda parte de El exorcista¨D y fue un grand¨ªsimo fracaso. Milos rod¨® Ragtime y Jack [Nicholson] Missouri. Esa fue la profec¨ªa checa¡±. Tampoco fue exacto: Fletcher no volver¨ªa a ser candidata al Oscar, pero no dej¨® de trabajar en productos de calidad, que efectivamente mezcl¨® con papeles flojos. Actu¨® en la estupenda Enemigos naturales (1979) y ah¨ª encaden¨® malas pel¨ªculas comerciales como Proyecto Brainstorm, Extra?os invasores, Ojos de fuego, Invasores de Marte o Flores en el ¨¢tico. Solo destaca en esa lista Crueles intenciones (1999), y por ello a finales de los noventa y principios de este siglo, la actriz volvi¨® a tener una cierta notoriedad por sus papeles televisivos en Star Trek: Deep Space Nine, Picket Fences y Joan of Arcadia. Su ¨²ltimo personaje con peso fue en Un marido perfecto, en 2013.