_
_
_
_

El Teatro Real, de ni?o a adulto a trav¨¦s de ¡®Aida¡¯

El coliseo madrile?o, que celebra los 25 a?os de su reapertura, estrena la temporada con la monumental producci¨®n que present¨® el director de escena Hugo de Ana en 1998

Virginia L¨®pez Enano

Dice Hugo de Ana que el Teatro Real era, en 1998, como un ni?o de cinco a?os al que le tienes que ense?ar todo. El director de escena presentaba entonces una monumental Aida en un teatro que llevaba abierto apenas un a?o. Se cumplen ahora 25 de esa reapertura del Real en 1997 y De Ana regresa de nuevo, y por tercera vez, con su Aida. Pero no se ha encontrado a un ni?o, sino a un adulto: ¡°Ahora es un se?or de 30 a?os al que ya no le tienes que decir nada porque camina solo¡±. La ¨®pera de Verdi arranca este lunes la temporada con 19 funciones y un reparto encabezado por la soprano Krassimira Stoyanova y el tenor Piotr Beczala.

?Qu¨¦ ha cambiado en estos 25 a?os? ¡°?Cambi¨® la vida!¡±, exclama De Ana. ¡°Era otro mundo, se viv¨ªa de otra forma. El teatro reci¨¦n empezaba y el ritmo de la gente era totalmente distinto¡±, explica el director de escena. A¨²n quedan algunos de los trabajadores que levantaron aquella producci¨®n, que tambi¨¦n lo hicieron en la reposici¨®n de 2018 y que vuelven ahora a dar vida a este drama ambientado en el antiguo Egipto. Ovidio Ce?era es uno de ellos. Ahora es jefe del departamento de sastrer¨ªa y caracterizaci¨®n, pero en el 98 era oficial de sastrer¨ªa y apenas llevaba un a?o trabajando en el Teatro Real. Le contrataron en 1997, estaba en la veintena y contaba con una experiencia forjada en el teatro, al igual que muchos de sus compa?eros. ¡°Esto nos superaba a todos porque era inmenso, desconocido para nosotros. Es un edificio enorme, el escenario est¨¢ en planta cero y sastrer¨ªa en la quinta. Un espect¨¢culo con tant¨ªsima gente y con un director de escena tan exigente¡­. La Aida del 98 fue una aut¨¦ntica locura. Por mucho que fuera el Teatro Real de Madrid, acababa de abrir y era un teatro de provincias en ese momento. Ahora estamos en otro nivel, en primera liga. Entonces ¨¦ramos de tercera regional y nos trajeron al mejor entrenador que hab¨ªa¡±, cuenta.

No es la primera producci¨®n grande del Real, desde su reapertura, que recuerda Ce?era. Ese puesto se lo otorga a Divinas palabras, con Pl¨¢cido Domingo. Pero s¨ª reconoce que no ten¨ªa nada que ver: ¡°Aida es inmensa. Lo sigue siendo. Yo solo recuerdo de entonces la mesa de sastrer¨ªa repleta de abalorios y taparrabos. Y estar cosiendo abalorios en los taparrabos. Y gritos. Es lo ¨²nico que recuerdo. Ahora trabajamos de otra manera. Ahora disfrutamos¡±. Se han profesionalizado. Ya no son un grupo de trabajadores inexpertos en montar ¨®peras que se vieron sobrepasados.

Tambi¨¦n resalta Ce?era que han cambiado los tiempos. Tanto en la producci¨®n de 1998 como en la de 2018, el equipo de vestuario oscureci¨® con maquillaje la piel de los int¨¦rpretes. Pero este a?o no lo har¨¢n. ¡°Ahora todo el mundo sale con su color de piel. El p¨²blico va a ver et¨ªopes porque hemos contratado a actores y bailarines de color, pero el resto de personal antes iba en color tostado y ahora no porque supone un problema¡±. La propia soprano Anna Netrebko, que cantar¨¢ cinco funciones de esta producci¨®n, se enfrent¨® a las cr¨ªticas el pasado mes de julio tras pintarse la piel para interpretar a Aida en la Arena de Verona. En Madrid no lo har¨¢. ¡°Pero ha venido como un aut¨¦ntico tiz¨®n. Le preguntamos que por qu¨¦ estaba tan morena y nos dijo que es que ven¨ªa de tomar el sol. Yo la conozco de tiempo y nunca la vi as¨ª¡±, dice el jefe de sastrer¨ªa y caracterizaci¨®n.

Al igual que Ce?era, ?lvaro Aguado, jefe del departamento de utiler¨ªa, tambi¨¦n empez¨® a trabajar en el Real en el 97. Pero ¨¦l s¨ª ten¨ªa experiencia en ¨®pera. Es m¨¢s, hab¨ªa trabajado con De Ana. Lo conoc¨ªa bien. Lo que ¨¦l recuerda de la Aida del 98 es aprovechar una alfombra de la cafeter¨ªa del teatro que iban a tirar para hacer unos 40 escudos. Y fabricarlos en la azotea, porque el material que empleaban desprend¨ªa tanto humo al quemarlo que no pod¨ªan hacerlo dentro del edificio. Tambi¨¦n recuerda comerse la cabeza para crear humo sin la ruidosa m¨¢quina que ten¨ªan entonces. ¡°Un compa?ero que sab¨ªa mucho de efectos especiales nos habl¨® de unos polvitos que se quemaban. Utilizamos una especie de casquillo de bombilla hueco que ten¨ªa una resistencia. Eso se calentaba y con el polvito sal¨ªa humo. Eso ya est¨¢ prohibido, resulta muy peligroso. Pero es lo que hab¨ªa. Lo hicimos y qued¨® muy bonito¡±, recuerda Aguado. Ahora cuentan con m¨¢s medios y con m¨¢quinas silenciosas para fabricar el humo.

Rosa Caballero, del departamento de caracterizaci¨®n. Es una de las trabajadoras que particip¨® en la Aida del 98.
Rosa Caballero, del departamento de caracterizaci¨®n. Es una de las trabajadoras que particip¨® en la Aida del 98.Olmo Calvo

Los avances tecnol¨®gicos son otra de las novedades con respecto a la primera Aida. En el 98 De Ana no emple¨® v¨ªdeo. Ahora, como ya hizo tambi¨¦n en 2018, s¨ª. ¡°En esencia, la producci¨®n no ha cambiado porque es una producci¨®n tradicional ambientada en la ¨¦poca que toca: el antiguo Egipto. Es muy est¨¦tica y juega muy bien en el espacio¡±, explica Guillermo Carbonell, jefe de regidur¨ªa. ¡°Pero s¨ª que empleamos tecnolog¨ªas audiovisuales nuevas. Hay mucha producci¨®n de v¨ªdeo. En el 98 eran todo estructuras escenogr¨¢ficas corp¨®reas que dificultaban mucho los cambios. Ahora eso se ha sintetizado. Entonces se hicieron dos pausas porque el tercer decorado era tan complicado que necesit¨¢bamos ponerlo y quitarlo durante el descanso. Ahora no. Y el v¨ªdeo permite que el espectador se adentre en un mundo muy fant¨¢stico. ?Qu¨¦ m¨¢s? Pues hemos cambiado nosotros. De entonces quedamos pocos¡±, a?ade.

?Qu¨¦ le dir¨ªa el regidor a quien vio la producci¨®n del 98 y no sabe si volver a verla este a?o? ¡°Le dir¨ªa que venga porque los repartos son mejores que entonces, tenemos hoy a los mejores cantantes del mundo y porque, si la recuerda, reconocer¨¢ momentos, pero le sorprender¨¢n otros¡±.

Una ¨®pera de repertorio

El Teatro Real está de aniversario este 2022 y programar esta Aida es un auto homenaje que recupera una de las producciones más emblemáticas de aquellos primeros años de vida, explica el director artístico del teatro, Joan Matabosch. Pero también es un deseo: que esta producción se convierta en una ópera de repertorio y que el público pueda disfrutar de ella cada pocas temporadas, como ya pasó con la reposición de 2018. "Para una institución como el Teatro Real, es imprescindible disponer de una producción de repertorio de un título como Aida, sobre todo cuando, además, en su día, la institución hizo el esfuerzo de dotarse de una de las puestas en escena más espectaculares que existen de la ópera de Verdi.  Es crucial, de vez en cuando, tomar conciencia de nuestros orígenes: saber de dónde venimos, nos guste o no. Y esta monumental —y también bellísima— Aida patrimonial del Teatro Real lo deja muy claro", concluye Matabosch.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Virginia L¨®pez Enano
Trabaja en el equipo de Redes de EL PA?S. Ha pasado por varias secciones del peri¨®dico, como la delegaci¨®n de Sevilla, Nacional o El Pa¨ªs Semanal, donde ha escrito temas de m¨²sica y cultura. Es Licenciada en Historia y Graduada en Periodismo por la Universidad de Navarra y M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com