_
_
_
_

Los arque¨®logos reclaman al coleccionista que guarda el valioso bronce de Luzaga que lo muestre y permita su estudio

La pieza celt¨ªbera desapareci¨® en 1949 y los expertos creen que la tiene una familia de Soria

Reproducci¨®n del Bronce de Luzaga.
Reproducci¨®n del Bronce de Luzaga.Jorge Mor¨ªn
Vicente G. Olaya

El cabecilla numantino Ret¨®genes entendi¨® que la situaci¨®n era desesperada. O recib¨ªan refuerzos o Numancia ser¨ªa destruida. As¨ª que, con algunos guerreros, burl¨® a las tropas sitiadoras del c¨®nsul Publio Cornelio Escipi¨®n Emiliano y fue recorriendo al galope todas las ciudades aliadas que le pod¨ªan ayudar. Ninguna le ofreci¨® su apoyo, aterrorizadas ante la posible y brutal represalia romana. Solo los aguerridos j¨®venes de Lutia se ofrecieron a seguirlo. Sin embargo, los ancianos de la poblaci¨®n celt¨ªbera, seg¨²n relata el historiador Apiano, los traicionaron y avisaron a los sitiadores. El resultado fue que Escipi¨®n cort¨® la mano derecha a 400 valientes. Lutia es hoy d¨ªa el yacimiento de El Castej¨®n, en Luzaga (Guadalajara), donde a finales del siglo XIX se encontr¨® un enigm¨¢tico bronce escrito en signario celt¨ªbero (una combinaci¨®n de alfabeto y s¨ªlabas). Ten¨ªa grabados 123 signos y es uno de los elementos arqueol¨®gicos m¨¢s estudiados y enigm¨¢ticos de la Antigua Hispania. Pero existe un problema. Nadie sabe d¨®nde se halla la pieza desde 1949, la ¨²ltima vez que fue vista. La Gu¨ªa arqueol¨®gica de Luzaga, de los arque¨®logos Isabel M. S¨¢nchez Ramos y Jorge Mor¨ªn, vuelve a traer a colaci¨®n la inconcebible desaparici¨®n de una obra ¨²nica y su incesante b¨²squeda por ambos expertos, por la Real Academia de la Historia, por el Centro Arqueol¨®gico de Luzaga y por el Ayuntamiento de esta localidad, que encabeza Jos¨¦ Luis Ros.

El llamado Bronce de Luzaga mide 15 cent¨ªmetros de anchura por 16 de altura. Su forma es casi rectangular con ¨¢ngulos redondeados. Fue perforado siete veces, posiblemente con un punz¨®n, pero se desconoce cu¨¢ndo se efectuaron los agujeros y los motivos. Los expertos consideran que una parte de los orificios podr¨ªan corresponder a una ¨¦poca antigua ¨Dcon el fin de fijarlo en la pared¨D y otra parte a la ¨¦poca moderna, ya que fue empleado inexplicablemente como colador. Se distingu¨ªan siete l¨ªneas de texto y los especialistas lo datan entre finales del siglo II y el siglo I a. C.

El marqu¨¦s de Cerralbo, en Luzaga, en 1912.
El marqu¨¦s de Cerralbo, en Luzaga, en 1912.Juan Cabr¨¦

El grabador celt¨ªbero que lo tall¨® emple¨® el llamado signario celtib¨¦rico occidental ¨Dtambi¨¦n hab¨ªa otro nororiental¨D, pero la realidad es que nadie sabe traducir sus palabras, aunque existen diferentes propuestas. Los epigrafistas son capaces de pronunciar lo escrito, pero solo pueden descifrar ¨Dcompar¨¢ndolas con otras de otras inscripciones latinas¨D algunos nombres propios, de lugares o de tribus. Como mucho. Adem¨¢s, se une la dificultad de que no se puede trabajar sobre el original y que todo se especula sobre el calco que dej¨® el arque¨®logo Fidel Fita en 1882, un daguerrotipo de Federico Kraus del mismo a?o, un carboncillo realizado por Jacobo Z¨®bel de Zangr¨®niz entre 1881 y 1886 y un calco invertido del mismo quinquenio de Aureliano Fern¨¢ndez-Guerra, seg¨²n recoge el profesor de la Universidad de Zaragoza Carlos Jord¨¢n C¨®lera en su art¨ªculo cient¨ªfico Unas puntualizaciones a los bronces de Luzaga y Cortono.

Al ser uno de los textos m¨¢s estudiados de la epigraf¨ªa celtib¨¦rica se han realizado m¨²ltiples interpretaciones, pero nadie est¨¢ seguro de nada. Los epigrafistas, de momento, y a falta de una piedra Rosetta que les gu¨ªe, solo hacen conjeturas. De todas formas, existe el consenso generalizado de que la pieza es un ¡°tratado de amistad¡± entre las colectividades celt¨ªberas de Lutiaca (Luzaga) y Arecorata y entre sus respectivos clanes dirigentes. El Aula de Estudios Ib¨¦ricos e Iberoamericanos ofrece esta versi¨®n del texto: ¡°Pacto de amistad para la gente de Lutiaca con los arecor¨¢ticos. Aiugis Barazoica se?ala, por su parte, las mejores garant¨ªas para su observancia. Asumo este mismo pacto de amistad de la gente de los belayos y de la gente de Graico, lo mismo que dice dicho pacto. [Firmado] El sacerdote Deivoregis¡±. Sin embargo, se podr¨ªan traducir todo lo contrario ¨Dhay quien sostiene que es el texto dedicado a una diosa, otros que se trata de una receta de cocina y hasta de un di¨¢logo entre dos borrachos¨D y nadie lo podr¨ªa desmentir con rotundidad.

Vista a¨¦rea del yacimiento de Castej¨®n de Luzaga.
Vista a¨¦rea del yacimiento de Castej¨®n de Luzaga.Jorge Mor¨ªn

Para complicarlo un poco m¨¢s, las ¨²ltimas investigaciones ponen en duda que, en realidad, el bronce fuese descubierto en Luzaga, tal y como afirm¨® inicialmente Fidel Fita, uno de los m¨¢s destacados epigrafistas espa?oles, sino en Huerta Hernando, a unos 30 kil¨®metros. Esta suposici¨®n parte de que est¨¢ constatado que en 1877 la pieza estaba en el domicilio particular de un vecino de esta localidad llamado Lucas Garc¨ªa, que la utilizaba para impedir que la cera de las velas manchase los muebles, al tiempo que tambi¨¦n como tapa de olla. Un tal Juan Mar¨ªa Morales vio en casa de Garc¨ªa el bronce, se lo llev¨® y se lo prest¨® al reconocido arque¨®logo Rom¨¢n Andr¨¦s de la Pastora, que lo envi¨® directamente a la Real Academia de la Historia para su an¨¢lisis.

Los acad¨¦micos lo estudiaron y se lo devolvieron a De la Pastora, pero le pidieron a Morales que lo donase a la instituci¨®n. Se neg¨® porque ¡°era un recuerdo de mucha estimaci¨®n¡±. En los archivos de la Real Academia se conserva un manuscrito donde se lee: ¡°T¨¦sera de bronce de Huerta-Hernando. Debe devolverse al Sr. Ram¨®n de la Pastora, Alcal¨¢, 38, 2?. Suyos son estos datos: Se hall¨® en El Despoblado [de Huerta Hernando]. Perteneci¨® a D. Lucas Garc¨ªa. Sirvi¨® de cobertera de olla y de pantalla¡±. Precisamente, en ese lugar de Huerta Hernando se hab¨ªa hallado a?os antes un miliario romano, una piedra que se colocaba junto a las v¨ªas y que se?alaba las distancias.

Moneda celt¨ªbera hallada en Luzaga.
Moneda celt¨ªbera hallada en Luzaga.

Con el informe acabado, Fita cambi¨® de opini¨®n y dio por hecho que fue hallado en Huerta Hernando, pero la pieza ya ten¨ªa apellido: Luzaga. Y ah¨ª se perdi¨® su rastro hasta que en 1949 el arque¨®logo Manuel G¨®mez Moreno afirm¨® que la ¡°t¨¦sera se guardaba en una colecci¨®n privada de Soria, siendo esta la ¨²ltima noticia existente sobre la misma¡±. ¡°Creemos que, en todos estos a?os, ha sido vista por alg¨²n investigador, pero no hay nada publicado al respecto desde entonces. Hacemos un llamamiento para que, con las t¨¦cnicas del siglo XXI, pueda ser analizada por los especialistas¡±, reclama Jorge Mor¨ªn, de la consultora arqueol¨®gica Audema.

Mart¨ªn Almagro, catedr¨¢tico em¨¦rito de Prehistoria de la Universidad Complutense y anticuario perpetuo de la Real Academia de la Historia, escribi¨® en 2003 el Cat¨¢logo de la epigraf¨ªa prerromana, donde hac¨ªa menci¨®n destacada del bronce y recordaba que est¨¢ ¡°en paradero desconocido, por lo que el daguerrotipo y los calcos que posee la Real Academia son las ¨²nicas reproducciones directas que se conservan de este importante ep¨ªgrafe¡±. ¡°Cuando estaba trabajando en el Cat¨¢logo¡±, recuerda Almagro, ¡°busqu¨¦ la pieza, investigando posibles descendientes de los que la tuvieron, pero nunca la encontr¨¦. Es una de las m¨¢s bonitas halladas nunca. Es una pena que no se localice¡±, admite. Almagro no se atreve a dar una traducci¨®n de la inscripci¨®n. ¡°Ha habido de todo; hasta que era una receta para hacer mermelada de fresa. En los ¨²ltimos a?os, hemos avanzado mucho y ya estamos seguros de unas 500 palabras en celt¨ªbero, pero no basta. Es necesario entender el contexto porque una misma palabra puede significar una cosa u otra¡±, explica este arque¨®logo de curr¨ªculo inabarcable.

Calco invertido del Bronce de Luzaga (1881-1882).
Calco invertido del Bronce de Luzaga (1881-1882).

El yacimiento de El Castej¨®n de Luzaga es conocido desde el siglo XIX. Fue excavado en 1912 por el marqu¨¦s de Cerralbo. Los metales recogidos se conservan en el Museo Arqueol¨®gico Nacional. Destacan una f¨ªbula de cobre y otra de hierro del tipo La Tene, rejas de arado, hachas o el herraje de una puerta. Cuando el marqu¨¦s excav¨® la cercana necr¨®polis, de entre los siglos IV y I a. C., hall¨® 1.813 sepulturas de incineraci¨®n y asegur¨® que 1.047 de ellas estaban destrozadas.

Jorge Mor¨ªn explica que ¡°la deficiente conservaci¨®n de las estructuras, as¨ª como la ausencia de excavaciones sistem¨¢ticas, impide pronunciarse con rotundidad sobre su topograf¨ªa y cronolog¨ªa¡±. Sin embargo, sostiene el experto, ¡°parece clara la existencia de un recinto defensivo, una muralla cicl¨®pea, que estar¨ªa flanqueada por torres y que protege el acceso a la ciudad situado en la parte norte, as¨ª como en el flanco sur, m¨¢s vulnerable, pero no en la parte noroeste sobre el Taju?a, que era pr¨¢cticamente inexpugnable. La muralla, a pesar de lo deficiente de los restos conservados, presenta una t¨¦cnica constructiva de gran calidad y solidez. La base, en algunos tramos, mantiene tres hiladas cicl¨®peas, que servir¨ªan para apoyar un aparejo de mampuestos y adobes, que hoy ha desaparecido¡±.

Las ¨²ltimas excavaciones arqueol¨®gicas desarrolladas han permitido localizar, adem¨¢s, tres casas con una orientaci¨®n norte-sur, con t¨¦cnicas constructivas ind¨ªgenas, que demuestran la intensa ocupaci¨®n del interior del oppidum, con calles que aprovechan la topograf¨ªa del cerro ajust¨¢ndose a las curvas de nivel. Piedras sueltas, de momento, a las que les falta la angular: el Bronce de Luzaga.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com