_
_
_
_

Bo?o Vre?o: el Antony & the Johnsons bosnio llega a los Goya

El m¨²sico, que ha impulsado las canciones tradicionales sevdah al siglo XXI superando los roles masculino/femenino, protagoniza el corto documental ¡®Maldita. A Love Song To Sarajevo¡¯

Bo?o Vre?o, en un concierto en verano de 2022.
Gregorio Belinch¨®n

Bo?o Vre?o no ha tenido una vida f¨¢cil. ¡°Pero ahora s¨ª puedo decir que llevo una vida feliz¡±, apunta por tel¨¦fono desde un coche en mitad de la Am¨¦rica profunda: est¨¢ de gira por Estados Unidos. Ni su f¨ªsico, ni su voz, ni su arte encajan en los par¨¢metros estandarizados. Por eso sufri¨® bullying de peque?o en su localidad natal, Fo?a, en el sudeste de Bosnia. En casa, en cambio, recibi¨® todo el apoyo posible: al morir su padre cuando ¨¦l ten¨ªa cinco a?os, su madre se convirti¨® en su gran figura de referencia, y ella cantaba, ¡°cantaba a todas horas mientras pintaba¡±, composiciones sevdah, de la tradici¨®n folcl¨®rica bosnia sevdalinka. Fue ella quien le anim¨® a dedicarse a la m¨²sica, una pasi¨®n que le ha llevado a protagonizar el corto documental candidato al Goya Maldita. A Love Song To Sarajevo, de Ra¨²l de la Fuente y Amaia Rem¨ªrez, un puente entre Barcelona y Sarajevo, ciudades hermanadas por su condici¨®n de ol¨ªmpicas durante la guerra de los Balcanes, a trav¨¦s de la canci¨®n que componen Vre?o y la pianista Clara Peya.

¡°Sarajevo [donde vive] no es ni masculina ni femenina¡±, advierte Vre?o, de 39 a?os. ¡°Como yo¡±. Si hubiera que encajar en referentes al artista bosnio ser¨ªa como si Conchita Wurst poseyera la voz de Antony & the Johnsons. ¡°Antony ha sido estos a?os un ejemplo de autenticidad y honestidad¡±, responde el bosnio. ¡°Encara los sentimientos de manera similar a la m¨ªa, cierto. Y siempre ha sido un pionero en originalidad y en su manera de mostrarse en un escenario. Yo mezclo soul, jazz, m¨²sica experimental y tradici¨®n, como Antony ya hizo. Sospecho que ambos no creemos en los g¨¦neros musicales¡±.

El m¨²sico, sin embargo, nunca pens¨® de adolescente que acabar¨ªa cantando. ¡°Estudi¨¦ Arqueolog¨ªa en Belgrado, e incluso fui profesor de esta materia, pero...¡±. En esos puntos suspensivos se incluye que nunca dej¨® de apasionarle ¡°la polifon¨ªa de la m¨²sica balc¨¢nica¡±. Investig¨® sobre las influencias, creci¨® su amor por esa herencia, ¡°que incluye desde poemas ladinos, s¨ª, hay algo de origen espa?ol, a tonadas bizantinas y fuentes isl¨¢micas¡±, y empez¨® a cantar en caf¨¦s. Con 27 a?os, dio el salto a los escenarios. ¡°En las canciones sevdah hay pena, deseo, tristeza, amor no correspondido, cierto aroma a tragedia y a parejas que nunca entrecruzar¨¢n sus pasos... Eso me hechiz¨®, me obsesion¨®¡±, recuerda, ¡°y sent¨ª que encontraba mi misi¨®n en la vida¡±.

Maldita a love song from Sarajevo
Bo?o Vre?o, durante el rodaje de 'Maldita. A Love Song To Sarajevo'.Kanaki Films

Para Vre?o en las tonadas sevdah no hay dos g¨¦neros, masculino y femenino. ¡°Si hay que hablar de dualidades [echa a re¨ªr], dir¨ªa que hay buenas canciones, las que nos emocionan, y malas canciones. El resto son chorradas. En mis temas he eliminado el g¨¦nero¡±, explica. Como en su vida, ha dejado que su m¨²sica se impregne de un esp¨ªritu de g¨¦nero fluido. ¡°Es que las buenas letras no soportan ataduras de g¨¦nero. En mis investigaciones descubr¨ª que en la ra¨ªz de las sevdah no hab¨ªa diferencias, que cualquiera pod¨ªa identificarse con los sentimientos descritos. Por desgracia, en los a?os cincuenta y sesenta aquello se perdi¨®, se delimit¨® el g¨¦nero e incluso se prohibi¨® que las cantaran m¨²sicos que no fueran musulmanes. ?Qu¨¦ error!¡±, asegura el bosnio, que por ello un d¨ªa en mitad de una actuaci¨®n se baj¨®, cambi¨® de ropa y decidi¨® volver a subir con un vestido largo ¡°de apariencia femenina¡±. ¡°Fui honesto conmigo mismo y con la m¨²sica. As¨ª soy yo, ni siquiera me definir¨ªa como gay, porque me siento tan masculino como femenino¡±, ahonda. En una entrevista el a?o pasado, el m¨²sico dec¨ªa: ¡°Vivir en libertad es realmente duro, pero no es tiempo para miedos¡±. ¡°Pues s¨ª¡±, responde, ¡°porque, ?qu¨¦ clase de seres humanos ser¨ªamos si no nos moviera la valent¨ªa? Necesitamos hacer avanzar el mundo, las leyes, la sociedad con todo el coraje que poseamos. Es tiempo de rebeld¨ªa¡±.

Ataduras. Vre?o no para de hablar de ellas, de romperlas y rehuirlas: ¡°Por eso me fascina la sevdah. Porque mezcla nacionalidades, g¨¦neros... Siento que ah¨ª puedo dar lo mejor de m¨ª. Cada tema bebe de influencias distintas. Las centradas en el amanecer o las canciones de boda se enraizan en la cultura sefard¨ª, as¨ª que puedes intuir elementos del flamenco y del fado en esos momentos. ?Ves? No puedes enjaular esta m¨²sica¡±. Un c¨®ctel en el que tambi¨¦n se mueve la ciudad en la que reside. ¡°Mi ventaja es que vivo en Sarajevo, una ciudad joven en su poblaci¨®n, porque vino mucha gente tras la guerra. Desde luego, hay un esp¨ªritu tradicional escondido en cara recodo del r¨ªo, en cada edificio... Lo respetamos, lo asumimos, y lo revertimos¡±.

Bo?o Vre?o, con Clara Peya en la catedral de Santa Mar¨ªa del Mar, en Barcelona, en el corto 'Maldita'.
Bo?o Vre?o, con Clara Peya en la catedral de Santa Mar¨ªa del Mar, en Barcelona, en el corto 'Maldita'.

Bajo la direcci¨®n de De la Fuente y Rem¨ªrez ¡ªcandidatos al Goya en esta categor¨ªa en ediciones precedentes con Virgen negra, Minerita (que lo obtuvo) y El infierno, y ganadores del Goya a mejor largo de animaci¨®n con Un d¨ªa m¨¢s con vida, sobre los tres meses que pas¨® el reportero polaco Ryszard Kapuscinski en la Angola devastada por la guerra¡ª el bosnio llega y act¨²a en Barcelona. ¡°Los adoro¡±, comenta Vre?o. ¡°Me lo he pasado en grande ahondando en la conexi¨®n entre Barcelona y Sarajevo, en las letras ladinas que nos unen. Y para desde ah¨ª, con Clara, componer el tema Maldita. Nos abraz¨® un esp¨ªritu colaborativo que sac¨® lo mejor de nosotros para plasmar emociones y sentimientos en la m¨²sica. Como te dije al principio, ahora disfruto de mi vida, y apuesto por devolver en la m¨²sica que interpreto ante el p¨²blico algo del arte ancestral que me inspira¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com