_
_
_
_

Un ciudadano ingl¨¦s descubre en un mercadillo de Londres im¨¢genes in¨¦ditas de la Legi¨®n C¨®ndor

John Knowles ha donado al Estado espa?ol unas doscientas fotos con oficiales de la fuerza a¨¦rea alemana responsable del bombardeo de Guernica

Spanish Civil War
Una de las im¨¢genes de la Legi¨®n C¨®ndor halladas por el ingl¨¦s John Knowles en un mercadillo de Londres.Cedida por el Ministerio de Cultura
Rafa de Miguel

John Knowles muestra el entusiasmo de un aficionado a la historia cuando descubre que tambi¨¦n ¨¦l la est¨¢ haciendo. La pasada primavera, el instinto le llev¨® a pagar 35 libras (unos 40 euros) a una mujer, en un mercadillo callejero del acomodado barrio londinense de Chiswick, por un pu?ado de latas que conten¨ªan rollos antiguos de fotograf¨ªa de 35 mm. Eran de su abuelo, Hern Hans-Henning Erdmann, un ejecutivo de banca alem¨¢n expatriado a Londres. Entre decenas de fotos familiares sin el menor inter¨¦s, acab¨® revisando las que estaban agrupadas en una caja de cart¨®n de la marca AGFA. ¡°Comenc¨¦ a ver soldados, en un entorno que pod¨ªa ser el desierto. Pens¨¦ enseguida en ?frica del Norte. Segu¨ª ojeando los carretes hasta que de repente le¨ª una consigna r¨¢pidamente reconocible: No Pasar¨¢n¡±, cuenta Knowles a EL PA?S, poco antes del acto de entrega de todo ese material al embajador de Espa?a en el Reino Unido.

¡°Inmediatamente, me di cuenta de que se trataba de la Guerra Civil espa?ola, y las fotos me atraparon. Hab¨ªa muchos oficiales alemanes de rango elevado. Se pod¨ªa ver por sus insignias. Investigu¨¦, y descubr¨ª que era f¨¢cil para muchos de ellos conseguir un ascenso si se presentaban como voluntarios para luchar con los nazis en Espa?a¡±.

Knowles (55 a?os, Yorkshire) hab¨ªa dado con lo que a todas luces eran im¨¢genes in¨¦ditas de la presencia en territorio espa?ol de la Legi¨®n C¨®ndor, la fuerza a¨¦rea que Hitler envi¨® a su amigo y aliado, Francisco Franco, para ayudar al bando rebelde. Pero tambi¨¦n, y sobre todo, para ensayar las b¨¢rbaras estrategias de ataque que luego aplicar¨ªa con ¨¦xito durante la II Guerra Mundial. El bombardeo de Guernica fue la demostraci¨®n universal de un nuevo tipo de guerra. Representantes de la Asociaci¨®n de Ni?os de la Guerra del Pa¨ªs Vasco en el Reino Unido han acudido a la Embajada de Espa?a, en el barrio de Belgravia, para presenciar la entrega del nuevo material hist¨®rico. ¡°Todos sabemos el impacto que la Legi¨®n C¨®ndor tuvo en Euskadi, y la atrocidad de Guernica. Para los descendientes de los ni?os de la guerra vascos ha sido la recuperaci¨®n de una memoria hist¨®rica muy suya, y por eso todo ha resultado tan emotivo¡±, explicaba el embajador Jos¨¦ Pascual Marco.

A trav¨¦s del profesor Joan Mar¨ªa Th¨°mas, catedr¨¢tico de Historia Contempor¨¢nea de la Universidad Rovira i Virgili, Knowles pudo contactar con el Centro Documental de la Memoria Hist¨®rica, dependiente del Ministerio de Cultura, y concertar la donaci¨®n de los rollos fotogr¨¢ficos. Son al menos doscientas fotograf¨ªas que, durante los meses que las ha atesorado, ha ido identificando de un modo aficionado, casi artesanal, pero con una dedicaci¨®n admirable. Oficiales alemanes de visita tur¨ªstica a un arco hoy desaparecido en homenaje a Rold¨¢n, en Roncesvalles (Navarra); im¨¢genes de los destrozos provocados en la ciudad aragonesa de Belchite; lo que parece el cuartel general de la Legi¨®n C¨®ndor en Burgos; lugare?os que asisten a los oficiales alemanes; un soldado con gesto aburrido sentado en una letrina; escenas de quien, con toda probabilidad, es Alfredo Kindel¨¢n, responsable de la fuerza a¨¦rea del bando de Franco, junto con algunos de sus camaradas alemanes¡±; hasta la imagen de un submarino U-Boat en alg¨²n lugar de la costa espa?ola.

¡°Era una ¨¦poca en la que comenz¨® a ser f¨¢cil llevar c¨¢maras port¨¢tiles. Todo sugiere que este grupo de altos oficiales ten¨ªa una que se iban pasando, y se tomaban fotos entre ellos, hablando con importantes dirigentes espa?oles, o apoyados en algunos de sus aviones. Se nota que no es el trabajo de un fot¨®grafo profesional, ni siquiera de un aficionado habilidoso. Algunas im¨¢genes est¨¢n mal enfocadas, y la composici¨®n del plano es muy pobre¡±, explica Knowles. ¡°Algunos de los individuos que posan parecen cansados, aburridos, casi como si estuvieran de vacaciones¡±, dice.

Algunas de las latas que contienen los rollos fotogr¨¢ficos muestran una inscripci¨®n, ara?ada sobre el metal, que dice ¡°Plocher¡±. Intuye Knowles que se tratar¨ªa del oficial que iba recopilando el material a lo largo de los meses. Hermann Plocher fue el Jefe de Estado Mayor de la Legi¨®n C¨®ndor desde el 1 de octubre de 1937.

¡°Hubiera preferido que estuviera hoy aqu¨ª, en el acto de entrega, la joven a la que compr¨¦ el material. Pero no he vuelto a dar con ella. Solo tengo el apellido que aparec¨ªa registrado en el sobre de correos que conten¨ªa algunos de los negativos¡±, se lamenta el historiador aficionado. Por lo poco que pudo rastrear, a partir de ese nombre, entendi¨® que la familia alemana que hab¨ªa preservado durante todo este tiempo las fotos hab¨ªa podido rehacer su vida, e incluso prosperar en territorio brit¨¢nico. La ¨²ltima generaci¨®n apenas sab¨ªa ya que algo llamado Legi¨®n C¨®ndor tuvo un papel clave en la historia reciente de Espa?a.

Knowles ha escrito un peque?o ensayo de su aventura, y gusta de citar a Walter Benjamin, quien lamentaba que la tecnolog¨ªa fuera incapaz de ¡°capturar¡± el ¡°aura de los personajes¡±. Las fotos que ¨¦l ha contribuido a rescatar, sin embargo, servir¨¢n para conocer mejor una ¨¦poca que nunca se termina de descubrir en todas sus facetas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com