_
_
_
_

Viejas estampas familiares para contar la emigraci¨®n andaluza

Una exposici¨®n en Sevilla y la publicaci¨®n del libro ¡®Ra¨ªles y maletas¡¯ recuperan el fen¨®meno de los emigrantes andaluces a trav¨¦s de fotograf¨ªas de los retornados

Baile en mayo del 68 en Par¨ªs.
Baile en mayo del 68 en Par¨ªs.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado (Archivo FAER Archivo AGER Archivo ASOMER Archivo Rafael Jurado)
Amalia Bulnes

Se le llama emigraci¨®n y no exilio, porque ocurri¨® por motivaciones econ¨®micas y no pol¨ªticas, pero hay quien se pregunta si no hay nada m¨¢s pol¨ªtico que no tener qu¨¦ llevarse a la boca. Cuando Espa?a empezaba a salir de la posguerra y se vislumbraba eso que despu¨¦s se llam¨® Desarrollismo, casi 800.000 andaluces dejaron sus hogares, maltrechas casetas de cortijo, cuartos de sirvienta, insalubres corrales de vecinos en una Espa?a miserable, para buscar un futuro mejor en Centroeuropa. Alemania, B¨¦lgica, Suiza y Francia fueron los principales destinos de un ¨¦xodo masivo de trabajadores ¡ªdos millones de espa?oles en total¡ª, que adquiri¨® tal magnitud ¡ªtanto por las cifras como por su significaci¨®n econ¨®mica, social y cultural¡ª que hay que entenderlo como un episodio determinante de nuestra historia contempor¨¢nea. ¡°No podemos explicar la evoluci¨®n hist¨®rica y social que sufre nuestro pa¨ªs en la segunda mitad del siglo XX sin incorporar este fen¨®meno como uno de los pilares que sustentan la Espa?a del Tardofranquismo, aquella que desemboca en la Transici¨®n y dar¨¢ lugar a un nuevo pa¨ªs¡±.

El historiador y gestor cultural Rafael Jurado (C¨®rdoba, 53 a?os), quien sostiene esta tesis, es hijo de emigrantes. Regres¨® desde Fr¨¢ncfort a su ciudad natal ¡ªla madre hab¨ªa viajado puntualmente para dar a luz en casa¡ª cuando su hermana mayor alcanz¨® la edad de ser escolarizada. ?l ten¨ªa entonces 5 a?os. ¡°Mi padre pens¨® que si nos qued¨¢bamos, sus hijos nunca iban a ser realmente alemanes. Y si volv¨ªamos m¨¢s tarde, no ¨ªbamos tampoco a poder ser ya espa?oles¡±. Habla de Rafael El C¨®rdoba, que antes que su padre fue un ni?o que con 10 a?os ya trabajaba bajo las dur¨ªsimas condiciones de un cortijo de la campi?a cordobesa. De ah¨ª a la mili y de la mili, a una f¨¢brica de limpieza en Fr¨¢ncfort, en pleno coraz¨®n de Alemania, una ciudad industrializada que supuso ¡°un shock¡± para quien su ¨²nico paisaje en la retina era el campo andaluz de aquella Espa?a.

A pesar del lirismo, de la ¨¦pica, y de la excepcionalidad en cada una de las historias que conforman el puzle de la emigraci¨®n, no hay apenas literatura de ese ¨¦xodo. Sus protagonistas no fueron precisamente pensadores ni intelectuales como pudo ocurrir con el exilio consecuente de la Guerra Civil, pero quedan las im¨¢genes, miles de fotograf¨ªas tomadas por los protagonistas, los propios emigrantes: ¡°La utilizaci¨®n de la fotograf¨ªa fue una herramienta narrativa para narrar su periplo, pero tambi¨¦n un nexo de uni¨®n con sus familiares en Espa?a¡±, explica Jurado. Tuvieron la necesidad de contarlo y para ello usaron la fotograf¨ªa.

Permiso de residencia de un emigrante.
Permiso de residencia de un emigrante.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado

Fue precisamente observando una vieja estampa familiar, la de su padre pertrechado hasta las orejas con un vistoso abrigo de pa?o con el que pudo combatir su primer invierno alem¨¢n, cuando el historiador andaluz entendi¨® que para contar la emigraci¨®n espa?ola, el relato deb¨ªa ser fotogr¨¢fico: ¡°Era una foto que hab¨ªa visto mil veces, pero nunca hasta entonces lo hab¨ªa hecho con ojos de historiador¡±.

Aquellos andaluces que emigraron entre 1950 y 1973 crearon ¨¢lbumes familiares ¡°que son el relato de una vida¡±, un archivo ingente con una clara vocaci¨®n narrativa. Los emigrantes se dedicaron a captar cada momento, por muy cotidiano que pudiera parecer, para darle sentido a una historia. Es curioso comprobar c¨®mo se fotograf¨ªan en much¨ªsimas circunstancias que no parecen a priori especialmente significativas: escribiendo una carta, hombres planchando en los apartamentos que se les habilitaba como viviendas al lado de las f¨¢bricas; mujeres cocinando en un hornillo del desv¨¢n de las sirvientas en las casas se?oriales de Par¨ªs¡­ ¡°?Por qu¨¦ se retratan lavando la ropa en un barre?o en el suelo de un patio comunitario? Hubo una voluntad expresa de documentar la vida fuera¡±.

Vagones de tren habilitados como residencia.
Vagones de tren habilitados como residencia.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado

Muchos de ellos, cuando mejoraron su poder adquisitivo en los pa¨ªses de destino, ¡°compraron las mejores c¨¢maras Kodak que hab¨ªa entonces en el mercado, ten¨ªan posibilidad de revelar los carretes, un sistema relativamente caro en esos a?os para la mayor¨ªa de los espa?oles¡±, apostilla el historiador.

As¨ª puede verse estos d¨ªas en el Museo de la Autonom¨ªa de Andaluc¨ªa, en Coria del R¨ªo (Sevilla), donde la exposici¨®n que comisar¨ªa, Memoria gr¨¢fica de la emigraci¨®n y el retorno de Andaluc¨ªa, ha servido para inaugurar el Centro de Interpretaci¨®n de Emigrantes y Retornados de Andaluc¨ªa (CIERA) y que ha tenido su continuaci¨®n en el ensayo Maletas y ra¨ªles. El fen¨®meno de la emigraci¨®n andaluza (1950-1980), editado por la Fundaci¨®n Jos¨¦ Manuel Lara .

Comida en Madrid del viaje organizado por el Instituto Espa?ol de Emigraci¨®n.
Comida en Madrid del viaje organizado por el Instituto Espa?ol de Emigraci¨®n.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado

¡°Todav¨ªa se cuestiona si las fotograf¨ªas caseras pueden ser objeto de estudio y, a¨²n m¨¢s, pueden ser expuestas en centros dedicados al arte. Pero hay quienes estamos muy convencidos de ello, como el te¨®rico Horst Wackerbarth, que fue tambi¨¦n premio Word Press Photo, quien afirmaba que el ¨²nico g¨¦nero que puede lograr un efecto popular inmediato; y uno elitista despu¨¦s del impacto inicial, es la fotograf¨ªa¡±, argumenta Jurado mientras pasea con EL PA?S por una exposici¨®n que transita entre la ternura y la denuncia.

El ¨¦xodo como propaganda

En 1956 comienza la emigraci¨®n masiva de espa?oles ¡ªandaluces en su inmensa mayor¨ªa¡ª a pa¨ªses europeos en pleno proceso de industrializaci¨®n. Para ello, el r¨¦gimen de Franco crea el Instituto Espa?ol de Emigraci¨®n (IEE), que intenta vender el ¨¦xodo con una clara intenci¨®n propagand¨ªstica. ¡°Estas salidas ten¨ªan un triple beneficio para la Dictadura: paliar las alt¨ªsimas taras de paro; las remesas econ¨®micas: el sueldo volv¨ªa casi al completo a Espa?a y los emigrantes ayudaron a la mejora econ¨®mica de Espa?a; y ofrecer una imagen de integraci¨®n, era una manera de decir ¡®ya no estamos aislados¡¯¡±, explica Jurado.

Los billetes de un viaje organizado por el Instituto Espa?ol de Emigraci¨®n.
Los billetes de un viaje organizado por el Instituto Espa?ol de Emigraci¨®n.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado

Manuel Mesa, sevillano, estaba en paro cuando decidi¨® pasar por la sede que el IEE ten¨ªa en la Plaza de Espa?a de la capital andaluza, recoge el ensayo Ra¨ªles y maletas. All¨ª, gracias a las gestiones de un compa?ero de la mili, consigui¨® superar los tr¨¢mites y ser inscrito en unos cursillos de formaci¨®n donde recib¨ªa nociones b¨¢sicas sobre el idioma y las costumbres alemanas. Lo hac¨ªa en una casa de la calle Vidrio y ten¨ªa derecho a comida y una paga de 300 pesetas a la semana hasta el momento de emprender el viaje que le llevar¨ªa a la localidad germana de Harsewinkel, donde se incorporar¨ªa a la f¨¢brica CLAAS en la que trabajaron hasta 1.500 espa?oles.

No obstante, frente a esa emigraci¨®n asistida y tutelada por el R¨¦gimen a trav¨¦s del IEE, se escond¨ªa otra realidad: la emigraci¨®n irregular que, junto con los temporeros, ¡°multiplicaron por dos las cifras oficiales¡±. ¡°Estamos hablando de los a?os del milagro alem¨¢n, que absorb¨ªa mucha mano de obra. Hay muchas fotos en las que se pueden ver c¨®mo se instalaban oficinas de extranjer¨ªa con funcionarios trabajando en los mismos andenes de las estaciones de tren. A los ilegales les resolv¨ªan los papeles de manera inmediata¡±, repasa el historiador cordob¨¦s.

Fotos de los emigrantes espa?oles en su vida cotidiana.
Fotos de los emigrantes espa?oles en su vida cotidiana.Archivos FAER, AGER, Asomer y Rafael Jurado

Tambi¨¦n hay fotograf¨ªas que sirven para complementar el discurso oficial de un ¨¦xodo motivado por cuestiones estrictamente econ¨®micas, ¡°que fue el prioritario, pero no exclusivo¡±. Muchos emigrantes aprovecharon su salida para participar en manifestaciones contra Franco fuera de Espa?a; para afiliarse a partidos no legalizados, y lo que no es menor, ¡°para huir de la represi¨®n sexual y la persecuci¨®n a los homosexuales¡±, sostiene Jurado.

No obstante, a pesar de ese viaje hacia lo incierto ¡ªno conoc¨ªan su destino, ni el puesto de trabajo, hasta que llegaban exhaustos despu¨¦s de d¨ªas subidos a trenes de carb¨®n¡ª, hay un nexo com¨²n en todas las fotograf¨ªas: ¡°Todos posan sonriendo, casi sin excepci¨®n¡±. Fue la Espa?a ¡°que con su sacrificio dio a sus hijos por primera vez estudios superiores¡±, la Espa?a que tambi¨¦n arregl¨® un pa¨ªs a¨²n lastrado por la Guerra Civil. ¡°A mi padre, El C¨®rdoba, cuyo sacrificio edific¨® nuestro futuro¡±, reza en los agradecimientos del ensayo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com