_
_
_
_

El cine recupera la memoria de la Espa?a colonial con el rescate del archivo de Hermic Films

La digitalizaci¨®n de un fondo encargado por Franco de m¨¢s de sesenta pel¨ªculas sobre los territorios africanos da pie a un ciclo de cine, un seminario y una investigaci¨®n

Una imagen de 'La puerta entornada' (1954).
Una imagen de 'La puerta entornada' (1954).Filmoteca Espa?ola
Caio Ruvenal

¡°En principio fue la tierra virgen de ?frica. Hab¨ªa all¨ª otros hombres y mujeres de tez oscura, seres humanos que viv¨ªan en estado semisalvaje, esclavos hasta el l¨ªmite de la naturaleza. Todo era primitivo en el principio y hasta casi bestial (...) Lleg¨® Espa?a con muchos y en muchas ocasiones, y los hombres de tez oscura empezaron a aprender¡±. Son los primeros minutos del corto documental La siembra milagrosa (1956), con la voz en off de Santos N¨²?ez, uno de los cuatro miembros de la productora Hermic Films que navegaron 21 d¨ªas para rodar en Guinea Ecuatorial a finales de 1944. Fue la primera de varias expediciones que se extendieron hasta los a?os sesenta, encargadas por el r¨¦gimen franquista para difundir la actividad colonial que ejerc¨ªa en tierras africanas. Gran parte de esa producci¨®n se ha digitalizado por primera vez y se podr¨¢ ver hasta el 6 de junio en el cine Dor¨¦ de Madrid, una de las sedes de la Filmoteca Espa?ola, como parte del seminario Archivos f¨ªlmicos y documental colonial: las colecciones de Hermic Films que se celebra en la Universidad Carlos III.

¡°Franco tuvo desde el principio, desde la creaci¨®n del No-Do, la confianza y seguridad de que el cine es una herramienta de propaganda maravillosa¡±, dice Miguel Fern¨¢ndez, director del doctorado en Investigaci¨®n en Medios de Comunicaci¨®n de la Carlos III y jefe de la investigaci¨®n El documental institucional y el cine de aficionado coloniales: an¨¢lisis y usos. Un proyecto en el que se embarc¨® junto a la Filmoteca, desde que la instituci¨®n anunci¨® en noviembre de 2022 la donaci¨®n, por parte de los descendientes de Manuel Hern¨¢ndez Sanju¨¢n (director de las piezas audiovisuales y cabeza de Hermic Films), de m¨¢s de 60 documentales ¨Dmuchos cortos y algunos largos¨D rodados en los protectorados espa?oles de Marruecos, el S¨¢hara espa?ol y Guinea Ecuatorial. A pesar de que existieron otros intentos de registrar la actividad colonial hispana desde fines de la d¨¦cada del veinte ¡ªcomo los archivos del Ministerio de Defensa o del Ej¨¦rcito del Aire¡ª, esta es la m¨¢s ¡°cuantiosa y conocida¡±, seg¨²n Fern¨¢ndez.

¡°Es una fuente sobre la historia o, m¨¢s bien, sobre la forma de presentar la historia colonial. No representa la realidad de las colonias, sino que ha sido pensada para elevar un discurso propagand¨ªstico de las tareas de Espa?a en esos sitios. Nos da un acceso visual a esas zonas, pero no se puede entender sin ese filtro al servicio de la Direcci¨®n General de Marruecos y Colonias, que pagaba la producci¨®n¡±. Las pel¨ªculas combinan im¨¢genes de un viajero asombrado por su primer contacto con un mundo nunca visto ¡ªel inabarcable verde de la selva guineana que no cabe en el plano, los camellos que se vuelven miniatura en el desierto sin horizonte del S¨¢hara¡ª con una aleccionadora voz narradora que apunta los beneficios de explotar la madera, el caf¨¦, los minerales de Khouribga, o del proceso de alfabetizaci¨®n y de la instalaci¨®n de centros m¨¦dicos en la zona.

Un momento de 'Herencia imperial' (1951).
Un momento de 'Herencia imperial' (1951).Filmoteca Espa?ola

¡°Queremos pensar estos archivos desde el presente. Es una parte de la historia de Espa?a, nos guste o no, que no se ense?a en los colegios, y que nos ayuda a indagar en las relaciones que tenemos con otras geograf¨ªas, reflexionar sobre las migraciones¡±. Fern¨¢ndez es consciente del camino fangoso y complejo que se ha vuelto hablar del tema con las nuevas corrientes de la descolonizaci¨®n; menciona que ¡°tuvo un desencuentro¡± a la hora de intentar mostrar las pel¨ªculas en Guinea. ¡°A m¨ª como investigador me corresponde entender los modos de producci¨®n, los fondos, c¨®mo se rodaron, contextualizar y catalogar el archivo, y ya ser¨¢n otros los docentes, artistas y especialistas quienes los debatan¡±.

La tesis de la cultura occidental y cat¨®lica como la superior se sustenta m¨¢s en las distintas pel¨ªculas filmadas en Guinea. En una de ellas, el largometraje Herencia imperial (1951), se ve a unos ind¨ªgenas ndowe construyendo una choza con troncos de bamb¨² y cuerda; en la siguiente escena aparece la sede de la gobernaci¨®n espa?ola en la capital Bata, con la voz radial de N¨²?ez: ¡°Al lado de esta vida primitiva y simple, se desarrolla otra que Espa?a impulsa, conduciendo a Guinea por el camino de la prosperidad¡±. ¡°Cuando se aborda el territorio guineano vemos un discurso m¨¢s paternalista, muy en la l¨ªnea de la teor¨ªa de la hispanidad de Ramiro de Maeztu, un discurso que viene a infantilizar a la gente de estos territorios¡±, opina la t¨¦cnica de la Filmoteca Mabel Fuentes, quien, desde febrero de 2022 hasta este mayo, form¨® parte del equipo que digitaliz¨® una selecci¨®n de las pel¨ªculas del fondo donado, ¡°que no ten¨ªa un buen estado de conservaci¨®n y por eso se notan las rayas y las lesiones en la emulsi¨®n¡±.

El corto documental 'N¨®madas' de 1948.
El corto documental 'N¨®madas' de 1948.Filmoteca Espa?ola

La concepci¨®n que tiene el archivo sobre Marruecos, al que se le dedica la sesi¨®n de este mi¨¦rcoles, es mucho m¨¢s digna que la de Guinea. El abordaje es m¨¢s etnogr¨¢fico y casi se limita a describir los usos y costumbres (artesanos de barro, horneando el pan de pita, tejiendo), y cuando se hacen valoraciones, suelen ser positivas: ¡°Esauira, una ciudad preciosa, no hay ninguna ciudad musulmana como ella¡±. ¡°Si los guineanos eran tratados como salvajes, con Marruecos hay una familiaridad por el pasado africanista de Franco, por lo que busca una hermandad o fraternidad¡±, apunta Fern¨¢ndez.

Si la mirada a Guinea es de l¨¢stima y la de Marruecos de hermandad, la del S¨¢hara es ex¨®tica y es donde m¨¢s postales imponentes captura el l¨ªder de Hermic, Hern¨¢ndez Sanju¨¢n, quien se convertir¨ªa en un referente de la direcci¨®n de fotograf¨ªa del cine espa?ol hecho en Guinea. Jaimas (1950) es una contemplaci¨®n de c¨®mo una caravana de n¨®madas saharauis arma unas carpas en medio del desierto, explotan cualquier beneficio que les puede dar el camello, arman un altar de piedras que mira a la Meca y recita sus oraciones. ¡°No hay prisa ah¨ª donde la inmensidad no pone l¨ªmites a las cosas ni al tiempo¡±, dice la voz de N¨²?ez. Una reverberaci¨®n del asombro que cuentan los cronistas sobre las primeras impresiones de los conquistadores en Am¨¦rica: ¡°Objetos nunca antes vistos, ni siquiera so?ados¡±. ¡°Una de las notas predominantes es la del viajero rom¨¢ntico que va a estos territorios y se queda fascinado con algunas cuestiones, y eso le sirve para reafirmar su visi¨®n de dominancia¡±, asegura el profesor de la Carlos III.

Una pareja marroqu¨ª cas¨¢ndose en 'Los novios de Piedra' (1948).
Una pareja marroqu¨ª cas¨¢ndose en 'Los novios de Piedra' (1948).

Hay otro elemento en el archivo que hila y conecta gran parte de las producciones: la aparici¨®n de los Reyes Cat¨®licos. Con im¨¢genes de apoyo de sus tumbas de m¨¢rmol en Granada o en los retratos pict¨®ricos de la ¨¦poca, son la voz de los superiores a los que Franco y el r¨¦gimen responde. Embarcados en una misi¨®n prof¨¦tica, recuperan ¡°la ¨²ltima voluntad¡± de Isabel la Cat¨®lica: ¡°Mando a mis sucesores que no cedan en la conquista¡±; o reaparece la voz de N¨²?ez con ni?os guineanos celebrando misa: ¡°As¨ª se cumple el testamento de Isabel la Cat¨®lica: que se ense?e a los que viven en las tierras nuevas nuestra fe cat¨®lica, que se les instruya en nuestras buenas costumbres y que no reciban agravio alguno en sus personas¡±. ¡°Son citas que ten¨ªan como 400 a?os de antig¨¹edad en ese entonces. La pel¨ªcula [La siembra milagrosa], como tantas otras, funciona como un dispositivo brutal de transformaci¨®n y de discurso patri¨®tico¡±, insiste Fern¨¢ndez.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com