Marina Tarkovskaya, una escritora en la sombra de dos genios: Andr¨¦i y Arseniy Tarkovski

¡°Soy negrera, como todos los que realizan su (gran) trabajo en la sombra¡±, acostumbraba a decir entre risas la escritora Marina Tarkovskaya, ya que como hermana del c¨¦lebre cineasta Andr¨¦i Tarkovski (1932-1986) e hija del poeta Arseniy Tarkovski (1907-1989), ha dedicado la mayor parte de su vida a proteger y continuar el legado de estos dos genios. La autora rusa, fallecida el pasado martes, escribi¨® una decena de libros relacionados en gran parte con el cine y la vida de Andr¨¦i Tarkovski, y se distingu¨ªa por una escritura po¨¦tica y filos¨®fica, que siempre trascend¨ªa lo autobiogr¨¢fico. Esto se desprende ya de los t¨ªtulos de sus libros: Fragmentos del espejo, Arseni Tarkovski: mi destino ard¨ªa entre l¨ªneas, Ahora tenemos otra direcci¨®n postal, por citar algunos. Escribi¨® un texto original, Los motivos autobiogr¨¢ficos en el cine de Andr¨¦i Tarkovski, para el libro colectivo Andr¨¦i Tarkovski y la cultura universal publicado solo en Espa?a (Shangrila, 2020).

Tarkovskaya fue bi¨®grafa e historiadora, ensayista y cr¨ªtica literaria, fil¨®loga y miembro de la Academia de Cine de Rusia y de su gremio de cr¨ªticos cinematogr¨¢ficos (Gilda). Apoy¨® la creaci¨®n del Festival de Cine Andr¨¦i Tarkovski en 2007, que desde entonces se celebra cada junio en la regi¨®n de Ivanovo. El precedente del citado evento fue la compra de una parte del archivo de Tarkovsky en una subasta en la galer¨ªa londinense Sotheby¡¯s por algo m¨¢s de un mill¨®n de euros. Este hecho muestra el aprecio por la cultura en el gigante pa¨ªs eslavo, pero asimismo la intenci¨®n del poder pol¨ªtico de seguir la propaganda a trav¨¦s de la creatividad art¨ªstica, a la que se sigue destinando mucho presupuesto. Por otro lado, Andr¨¦i y Marina Tarkovski vivieron en la regi¨®n de Ivanovo con su madre y su abuela durante la II Guerra Mundial, un motivo suficiente para que en diversos pueblos de la zona haya museos, archivos y eventos culturales tarkovskianos.

Marina Tarkovskaya dedic¨® los ¨²ltimos a?os de su vida m¨¢s a la literatura que al cine: emprendi¨® la edici¨®n de las obras completas de su padre, Arseniy Aleks¨¢ndrovich Tarkovski, un poeta silenciado en la ¨¦poca sovi¨¦tica. ¡°Hay much¨ªsima obra de pap¨¢ que a¨²n no ha visto la luz y si no lo hago yo, no lo har¨¢ nadie¡±, era el argumento que le daba fuerza para aguantar jornadas de trabajo de m¨¢s de diez horas diarias, escribiendo en ordenador, entre documentos y libros, cuando ella ten¨ªa ya m¨¢s de ochenta y cinco a?os. ¡°Mi mente es como de cuarenta y cinco a?os, pero el cuerpo no perdona¡±, dec¨ªa ¨²ltimamente.

En sus libros habl¨® de la vida familiar, de la creatividad art¨ªstica y de la naturaleza. A estos tres componentes de su propia vida y de la obra de su hermano cineasta y su padre escritor, Marina a?ad¨ªa otros temas profundos que asimismo determinaron su existencia: la ausencia, la guerra, el amor, la muerte. Con una sonrisa vital que de alg¨²n modo utilizaba para proteger a todos que ten¨ªa a su alrededor, Marina Tarkovskaya siempre hablaba para transmitir alg¨²n mensaje para la vida a sus interlocutores. En una entrevista, confesaba: ¡°Muchas veces he deseado que mi hermano y mi padre no fueran Andr¨¦i y Arseni Tarkovski, sino hombres ordinarios. Porque ellos amaban tanto su creatividad art¨ªstica que no les quedaba fuerza an¨ªmica ni para sus m¨¢s cercanos¡±. Es una misi¨®n dolorosa ser familiar de dos genios.