_
_
_
_

Almod¨®var, en el festival de Venecia: ¡°Siento que cada d¨ªa que pasa es un d¨ªa menos que puedo vivir¡±

El cineasta estrena en la Mostra su primera pel¨ªcula en ingl¨¦s, ¡®La habitaci¨®n de al lado¡¯, con Tilda Swinton y Julianne Moore, y reflexiona sobre el cambio de idioma, la vida y la muerte, pero tambi¨¦n la extrema derecha o el cambio clim¨¢tico

Pedro Almod¨®var a su llegada al Festival de Cine de Venecia, este lunes, para presentar 'La habitaci¨®n de al lado'.Foto: Matt Winkelmeyer (Getty Images)
Tommaso Koch

Enseguida, se arranc¨® a contestar en ingl¨¦s. Un caso raro. Aunque ¨²nica era la ocasi¨®n: estrenaba su primer largo en ese idioma. Pero, en la presentaci¨®n de La habitaci¨®n de al lado, hoy lunes, en el concurso del festival de Venecia, Pedro Almod¨®var tambi¨¦n utiliz¨® el castellano. Alto y claro: ¡°He hablado de enfermedades porque las he padecido y algunas han limitado mucho no mi actividad cinematogr¨¢fica pero s¨ª mi movimiento. En este caso hablo de una terminal. Y es una pel¨ªcula a favor de la eutanasia. Espa?a es el cuarto pa¨ªs europeo en tener una ley sobre ello. Es urgente que exista en todo el mundo. Es terrible tener que comportarse como delincuentes¡±, asever¨®. Se oyeron aplausos.

Los hubo tambi¨¦n en las proyecciones para los periodistas. Y, desde luego, una ovaci¨®n acogi¨® al cineasta y las dos protagonistas del filme, Tilda Swinton y Julianne Moore, en su entrada a la sala de prensa. Se habl¨® de cine, pero no solo, como es inevitable con el director espa?ol. El discurso se centr¨® en la vida, la muerte, la amistad y la maternidad, temas centrales del largo. Por supuesto, en el cambio de idioma: ¡°Para m¨ª era como empezar en un nuevo g¨¦nero. Como la ciencia ficci¨®n. Necesitaba el veh¨ªculo justo y lo encontr¨¦ en las p¨¢ginas de la novela [Cu¨¢l es tu tormento, de Sigrid Nunez]. Pensaba que tendr¨ªa m¨¢s problemas. El idioma no lo fue. Las dos entendieron exactamente el tono con el que quer¨ªa contar esta historia, contenido, nada melodram¨¢tico. Y verlas actuar juntas es un festival¡±. Pero Almod¨®var tambi¨¦n quiso aprovechar el altavoz de Venecia para tocar la pol¨ªtica, otro de los asuntos que m¨¢s le apasiona.

¡°Esta pel¨ªcula es lo opuesto a lo que en Espa?a llamamos ¡®discursos del odio¡¯. Querr¨ªa mandar un mensaje por todos esos ni?os sin acompa?amiento que luchan por llegar a nuestras fronteras. La extrema derecha pretende que el Gobierno env¨ªe a la marina para que no entren, y convertirlos incluso en invasores. Es delirante, es injusto, profundamente est¨²pido¡±, apunt¨®. Y, en la misma respuesta, conect¨® con otra reivindicaci¨®n: ¡°Es una pel¨ªcula sobre una mujer que agoniza en un mundo que probablemente tambi¨¦n est¨¢ agonizando. El cambio clim¨¢tico no es una broma. No s¨¦ cu¨¢ntas demostraciones necesitamos para verlo. La ¨²nica soluci¨®n, aunque tal vez peque de pretencioso, es que cada uno desde su lugar se manifieste en contra de este negacionismo¡±, dijo el director. Y se llev¨® otra ronda de aplausos. La ¨²ltima, de alguna manera, tambi¨¦n fue para ¨¦l. Porque quiso celebrar las palabras que Moore y Swinton le dedicaron. ¡°Hay una fuerza vital muy poderosa en las pel¨ªculas de Pedro. Se siente latir el coraz¨®n de todos. Te marchas entendiendo que te has visto ti mismo y los otros humanos y est¨¢s m¨¢s agradecido por los d¨ªas que has vivido¡±, dijo la primera. ¡°Siempre ha estado en el centro de los movimientos y cambios culturales de estos a?os. Ha seguido siendo el maestro que siempre ha sido. Su frescura y disciplina me inspiran. Me siento todav¨ªa como una estudiante¡±, agreg¨® la segunda.

La pel¨ªcula se centra en dos amigas que se reencuentran. Ingrid (Moore) es una autora de ¨¦xito de no ficci¨®n y est¨¢ firmando copias de su ¨²ltimo libro, De muertes repentinas. Justo ah¨ª se entera de que Martha (Swinton), a la que quiso mucho, pero hace a?os que no ve, est¨¢ en el hospital. As¨ª que acude inmediatamente. Y descubre que la excorresponsal de guerra para The New York Times encara sus ¨²ltimos d¨ªas. Una se prepara para aceptar la despedida. La otra, ahora que se han juntado de nuevo, decide no marcharse hasta el final. Estar cerca, incluso sin decir nada. Aunque, de paso, el filme habla de la dignidad, la libertad de elegir c¨®mo irse, las heridas de los tantos conflictos grandes y peque?os o la b¨²squeda de luz en tan sombr¨ªo presente. ¡°Mujeres de Nueva York, de una generaci¨®n que conozco, en la mitad de los a?os ochenta. No era un an¨¢lisis de sociedad americana, pero s¨¦ como tratar a dos se?oras de ese periodo y conozco a otras como ellas¡±, se?al¨® Almod¨®var. ¡°Vemos pocas historias de amistad femenina. Es tan inusual que alguien lo retrate de una forma tan profunda¡±, sostuvo Moore. Las salas espa?olas podr¨¢n verlo a partir del 18 de octubre.

Ya de por s¨ª un estreno de Almod¨®var genera expectaci¨®n, en los cin¨¦filos espa?oles y globales. Pero su debut en otro idioma figuraba directamente en las listas de las obras imperdibles de esta Mostra. Unos cuantos periodistas se quedaron sin sitio en la rueda de prensa. E, igual que en la pel¨ªcula, la conversaci¨®n fue oscilando entre felicidad y melancol¨ªa, emoci¨®n y firmeza. ¡°Siempre es dif¨ªcil hablar de la muerte. Nac¨ª en una regi¨®n de Espa?a, la Mancha, donde hay una gran cultura sobre ella. Y soy infantil, inmaduro en mi percepci¨®n de la muerte. Est¨¢ en todos lados. Pero es algo que no he entendido perfectamente. Siento que cada d¨ªa que pasa es un d¨ªa menos que puedo vivir. En cambio, me gustar¨ªa sentir que he vivido un d¨ªa m¨¢s¡±, reflexion¨® el director. Aunque tambi¨¦n reconoci¨® que la pel¨ªcula le ayud¨® a confrontarse mejor con el ¨²ltimo adi¨®s. Para cuando llegue. Porque Almod¨®var dijo no sentir sus 74 a?os en absoluto y Swinton calcul¨® que, si acaso, tiene ¡°7,4¡å. Aunque el momento m¨¢s optimista del director lleg¨® en otra respuesta: ¡°Almudena Grandes me dedic¨® uno de sus libros dici¨¦ndome: ¡®La alegr¨ªa es la mejor de las resistencias¡±.

Seguramente, la espera tambi¨¦n aumentara el inter¨¦s: hace tiempo que el creador se planteaba el salto ling¨¹¨ªstico. Le ofrecieron el guion de Brokeback Mountain, pero no cuaj¨®. Cuando renunci¨® a la adaptaci¨®n de Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin, confes¨®: ¡°No me considero listo para abordar una producci¨®n tan monumental en ingl¨¦s¡±. Ensay¨® en formato corto, con La voz humana, protagonizada por Swinton, y Extra?a forma de vida. Y, finalmente, se atrevi¨® con La habitaci¨®n de al lado. Hubo 10 semanas de rodaje. Ahora, ha llegado el momento de ense?arla al mundo. Hasta el Ministro de Cultura, Ernest Urtasun, se ha venido hasta el Lido para el pase de gala del filme. ¡°No podemos estar m¨¢s orgullosos de un realizador que ha llevado a la gran pantalla un retrato personal de nuestra identidad, y de los cambios que ha experimentado la sociedad espa?ola en las ¨²ltimas d¨¦cadas¡±, dijo el pol¨ªtico en Venecia.

El director Pedro Almod¨®var, entre las actrices Tilda Swinton y Julianne Moore (derecha), durante la presentaci¨®n de 'La habitaci¨®n de al lado' en el Festival de cine de Venecia.
El director Pedro Almod¨®var, entre las actrices Tilda Swinton y Julianne Moore (derecha), durante la presentaci¨®n de 'La habitaci¨®n de al lado' en el Festival de cine de Venecia.Yara Nardi (REUTERS)

La Mostra y Almod¨®var tambi¨¦n se han vuelto a abrazar recientemente. Y, ahora, ninguno de los dos quiere soltarse. Vino por primera vez en 1983. Y, c¨®mo no, trajo asombro y esc¨¢ndalo, con monjas heroin¨®manas o que se autolesionaban. Hubo quien pidi¨® que Entre tinieblas fuera retirada incluso de la programaci¨®n del festival. Sin ¨¦xito, por suerte. Supuso el ¡°bautizo internacional¡± del creador, como afirm¨® ¨¦l mismo.

Regres¨® en 1988, para Mujeres al borde de un ataque de nervios. Pero luego, durante d¨¦cadas, mantuvo m¨¢s conexi¨®n con el festival de Cannes. Hasta que, en 2019, el Lido le convoc¨® para entregarle el Le¨®n de Oro de Honor. El director lo calific¨® entonces como ¡°un acto casual de justicia po¨¦tica¡±. No parece fortuito, en cambio, que haya estado aqu¨ª otras tres veces en cinco a?os: para La voz humana, en 2020, su primer trabajo en ingl¨¦s. Para Madres paralelas, con Copa Volpi a Pen¨¦lope Cruz incluida, en 2021. Y hoy lunes. Aunque con la ¨²ltima, de paso ha roto un tab¨² y abierto otro mundo de posibilidades. Siempre hay inter¨¦s hacia el siguiente proyecto de Almod¨®var. Pero ahora se a?adir¨¢ otra pregunta. Cu¨¢ndo. Qu¨¦. Y en qu¨¦ idioma.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com