Siri Hustvedt, en el homenaje a su esposo, Paul Auster: ¡°Los libros no reemplazan a la persona viva¡±

Siri Hustvedt comparti¨® m¨¢s de 30 a?os de su vida con Paul Auster. Fue ella quien anunci¨®, en marzo del a?o pasado, que su esposo ten¨ªa c¨¢ncer de pulm¨®n y quien, a lo largo de un a?o, se convirti¨® en narradora de la lucha contra la enfermedad que no tan lentamente lo acababa. Y fue ella quien, este lunes, en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid, protagoniz¨® el homenaje p¨®stumo que la editorial de ambos en Espa?a, Seix Barral, le organiz¨® al prol¨ªfico novelista y guionista de cine. ¡°Cuando supimos que morir¨ªa, sab¨ªamos que yo me convertir¨ªa en representante de su obra y que la defender¨ªa¡±, dijo Hustvedt al inicio de una intervenci¨®n en la que record¨® la vida de su esposo, sus ¨²ltimos d¨ªas y su ¨²ltimo trabajo, Baumgartner, escrita en los meses en que estaba enfermo. ¡°Paul, con ese final donde no se sabe si el h¨¦roe ha muerto o no, escribi¨® mi pena por adelantado¡±.

El acto en memoria del autor de La trilog¨ªa de Nueva York se celebr¨® en un lugar que el escritor ya conoc¨ªa: la sala de columnas del C¨ªrculo de Bellas Artes. Ah¨ª se reuni¨® el 16 de junio de 2003 ¡ªaniversario, por cierto, de su boda con Hustvedt¡ª con un grupo de lectores para charlar e inaugurar un ciclo de conferencias. En Espa?a, adem¨¢s de ser uno de los autores m¨¢s queridos ¡ªprueba de ello es la larga fila que un par de horas antes del evento, rodeaba el edificio¡ª, ten¨ªa tambi¨¦n buenos amigos. Algunos de ellos estuvieron en el homenaje.

Como el escritor Enrique Vila-Matas y los cineastas David Trueba y Pedro Almod¨®var, este ¨²ltimo presente a trav¨¦s de una carta que se ley¨® al p¨²blico, en la que cont¨® algunas de sus experiencias mutuas. ¡°Desde Londres les env¨ªo todo mi amor¡±, hab¨ªa escrito. Tambi¨¦n en Espa?a fue galardonado con el entonces Premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras en 2006 y la Universidad Aut¨®noma de Madrid (UAM) lo nombr¨® doctor honoris causa en junio de 2022. Tambi¨¦n intervinieron en el acto, la rectora de la UAM, Amaya Mendikoetxea; la directora editorial de Seix Barral, Elena Ram¨ªrez; la periodista In¨¦s Mart¨ªn y el presidente del C¨ªrculo de Bellas Artes, Juan Miguel Hern¨¢ndez Le¨®n, compartiendo sus recuerdos personales con el novelista.

La ¨²ltima invitada en participar en el homenaje fue su hija, Sophie Auster, cantante y compositora, que rindi¨® homenaje a su padre con una canci¨®n que le hab¨ªa escrito: ¡°Pienso en ti y en mam¨¢, bailando con una canci¨®n de Tom Waits. Aunque las l¨¢grimas siempre est¨¢n cerca, t¨² y yo lo tenemos claro¡±, cant¨® en compa?¨ªa del suave sonido del piano, mientras se proyectaban im¨¢genes del escritor y su familia.

Otro homenaje de Siri Hustvedt a Auster llegar¨¢ con un libro que ya escribe y que, seg¨²n confiesa, comenz¨® en cuanto enterraron al escritor. ¡°?l empez¨® a escribir un libro en sus ¨²ltimos d¨ªas. Nunca lo termin¨®, pero yo lo incluyo en el que estoy preparando¡±, dijo. Ser¨¢ un ensayo sobre la muerte, el duelo y la permanencia. Ya lleva m¨¢s de 100 p¨¢ginas y lo llamar¨¢ Historias de fantasmas. ¡°Los libros tambi¨¦n son una herramienta de los fantasmas. Los muertos les hablan a los vivos. Aunque los libros no reemplazan a la persona viva¡±. Esa ser¨¢ su forma de seguir hablando con su esposo, con quien, reconoce, tan bien lo pas¨®: ¡°Siempre me preguntaban que c¨®mo era ser la esposa de Paul Auster. Hasta hoy no he contestado a la pregunta. Pero en los ¨²ltimos minutos de su vida lo entend¨ª. ?l no pod¨ªa hablar, pero me escuchaba y yo le dije ¡®Oh, Dios, c¨®mo nos divertimos, ?no?¡¯, ?Que c¨®mo fue ser la esposa de Paul Auster? Fue muy divertido¡±.