_
_
_
_

Toni Servillo, actor: ¡°El mundo parece necesitar un entretenimiento infinito¡±

El int¨¦rprete italiano lleva a Espa?a su espect¨¢culo teatral, ¡®Tre modi per non morire¡¯, una relectura de Baudelaire, Dante y los cl¨¢sicos griegos como acto de ¡°de resistencia cultural¡±: ¡°Debemos alejar a los j¨®venes de la ilusi¨®n de un conocimiento aproximado, falso y c¨®modo¡±

El actor italiano Toni Servillo, en la rivera del r¨ªo Tiber, en Roma, este viernes 22 de noviembre.
El actor italiano Toni Servillo, en la rivera del r¨ªo Tiber, en Roma, este viernes 22 de noviembre.Antonio Masiello (Antonio Masiello/EL PAIS)
??igo Dom¨ªnguez

Toni Servillo (Afragola, 1959) acepta conversar este viernes en Roma dando un paseo por la orilla del T¨ªber, como hac¨ªa Jep Gambardella, el personaje que interpretaba en La gran belleza (Paolo Sorrentino, 2013), la pel¨ªcula que le hizo famoso en todo el mundo. Va a ir al festival Temporada Alta de Girona el pr¨®ximo 29 de noviembre, y luego al Teatro de la Comedia de Madrid, del 23 al 26 de enero, con su ¨²ltimo espect¨¢culo teatral, Tre modi per non morire (Tres maneras de no morir) de Giuseppe Montesano. Sale a escena solo y lee textos sobre tres hitos de la cultura occidental: Baudelaire, Dante y los cl¨¢sicos griegos. Lo hace porque siente una urgencia de hacer algo radical en este momento.

Pregunta. ?Cu¨¢les ser¨ªan estas tres formas de no morir?

Respuesta. En el caso de Baudelaire, la b¨²squeda de la belleza para vencer la injusticia y la depresi¨®n, lo que nos hace muertos en vida. En Dante, esta imaginaci¨®n tan activa que le hace entrar vivo en el infierno, el purgatorio. Y los griegos son quienes con un pensamiento claro y desnudo dominaron el futuro con una visi¨®n extraordinaria, imaginando que el mundo y la mente est¨¢n conectados. Y esto es lo que la obra quiere invitarnos, a recuperar este sentido humano de estar en el mundo. Nos dirigimos especialmente a los j¨®venes para que recuperen las ra¨ªces m¨¢s importantes de nuestra cultura. Es un acto de resistencia cultural, tenemos el deber de alejar a los j¨®venes de la ilusi¨®n de un conocimiento aproximado, falso y c¨®modo.

P. ?Qu¨¦ le atrae de Baudelaire? Parece muy poco italiano: autodestructivo, inadaptado, al margen de la sociedad, explora la fealdad.

R. Porque Baudelaire, a trav¨¦s de la belleza, luch¨® contra la injusticia y la depresi¨®n. Se fue a las barricadas en 1848, invit¨® a aceptar nuestras transformaciones para avanzar hacia lo nuevo. Y descubri¨® en la depresi¨®n, en el llamado spleen, una extraordinaria oportunidad creativa. Y luego Baudelaire denunci¨® ya problemas que ahora tenemos. Dice, por ejemplo, esta frase: ¡°Nos enfrentaremos a un mundo que nos tendr¨¢ tan americanizados que cada aspecto espiritual de nuestra existencia ser¨¢ considerado una inmensa ridiculez¡±. Lo dice en un libro que no por casualidad se titula La capital de los monos.

P. ?Qu¨¦ se siente actuando en su lengua y ver que el p¨²blico se emociona igual?

R. S¨ª, es emocionante, porque mucho antes de que existieran las comunicaciones, las compa?¨ªas ambulantes de teatro anticiparon el sentido de Europa. El teatro nunca ha conocido fronteras, comunicando una misma condici¨®n: que somos hombres, que estamos de paso por esta tierra, y por eso buscamos solidaridad, consuelo, encuentro. Por encima de todo, el teatro busca realzar la maravillosa singularidad de cada uno de nosotros en la diversidad. Cuando era ni?o y todav¨ªa no hab¨ªa subt¨ªtulos, recuerdo ir a festivales internacionales de teatro, y ver al Berliner Ensemble, a los actores rusos, no entend¨ªa nada, pero llegaba un profundo sentimiento de humanidad compartida, que es la que siempre confiere al teatro su irrepetibilidad. La fuerza del teatro es que sit¨²a al espectador y al actor en un mismo tiempo compartido. Algo que tiene un principio, un desarrollo y un final. Luego lo que has visto te lo llevas en tu coraz¨®n y regresas a ello reelabor¨¢ndolo desde la distancia, con una emoci¨®n que ha sido ¨²nica, a la que no puedes regresar sino volviendo a ver el espect¨¢culo, y el espect¨¢culo ser¨¢ diferente al del d¨ªa anterior.

El mundo parece necesitar entretenimiento infinito, y el teatro no juega con un aspecto del cine que tambi¨¦n es hermoso, el de crear una experiencia de naturaleza ilusoria. El teatro es un choque entre el actor y el espectador. El origen del teatro, desde los griegos hasta nuestros d¨ªas, es asambleario. Nos reunimos en un lugar para reflexionar, como vivos, y ponernos un espejo delante.

Toni Servillo, en un momento de la conversaci¨®n.
Toni Servillo, en un momento de la conversaci¨®n.Antonio Masiello (Antonio Masiello/EL PAIS)

P. Sobre las compa?¨ªas errantes, por ejemplo, la figura de Arlequ¨ªn en realidad proviene del norte de Europa, la primera vez que aparece en Italia es con Dante, lo cita en el infierno, como un diablo c¨®mico.

R. S¨ª, a m¨ª me gusta pensar que el origen de Arlequ¨ªn es animal, que en realidad Arlequ¨ªn es un gato, que tiene velocidad de movimiento y es astuto. Lo que quiero decir es que el teatro de la Commedia dell¡¯arte no necesitaba palabras para hacerse entender. Probaba esta cercan¨ªa humana que nos hace a todos iguales. A¨²n hoy el teatro llega a tu casa. Es decir, yo voy a Girona, a Madrid, cojo un avi¨®n y voy en persona. Esto tiene una enorme importancia, y m¨¢s hoy que en el pasado. Es un arte que, como la poes¨ªa, est¨¢ desapareciendo. En Italia, las que compran libros de poes¨ªa son sobre todo mujeres. Y son las que m¨¢s van al teatro. Si dejaran de hacerlo, los teatros cerrar¨ªan. La inteligencia del coraz¨®n femenino hace resistir el teatro y la poes¨ªa.

P. Ha elegido una puesta en escena desnuda, con una confianza total en el poder de las simples palabras.

R. Totalmente. Precisamente por las razones que estamos diciendo, y teniendo en cuenta la situaci¨®n general en la que nos encontramos, he sentido la necesidad, despu¨¦s de 43 a?os de teatro y 40 pel¨ªculas, y de adentrarme en ese maravilloso juego entre la ficci¨®n y la realidad, sent¨ª la necesidad, dec¨ªa, de volver a un teatro de los or¨ªgenes, en una forma ritual. Es decir, convocar al p¨²blico alrededor de un fuego, que son los textos fundamentales de la cultura occidental y dar testimonio de ello como Toni.

P. Tirando la m¨¢scara.

R. Tirando la m¨¢scara completamente por un momento. El p¨²blico tiene la sensaci¨®n de un encuentro con un actor. El espect¨¢culo es una prueba interpretativa, pero quien interpreta ese texto no es un personaje, es un actor que testimonia a trav¨¦s de esas palabras una condici¨®n en la que todos nos encontramos. Cuando interpreto este espect¨¢culo es como si pensara en los grandes int¨¦rpretes, por ejemplo, del piano. Sviatoslav Richter que interpreta a Schubert con la partitura, pero da testimonio de su felicidad al interpretar esa maravillosa m¨²sica. Es decir, en este momento necesito saltar la dimensi¨®n de ficci¨®n. Tambi¨¦n porque hoy la discusi¨®n entre realidad y ficci¨®n es mucho m¨¢s complicada que antes.

Toni Servillo fuma un cigarro 'toscano' en un momento de la entrevista.
Toni Servillo fuma un cigarro 'toscano' en un momento de la entrevista.Antonio Masiello (Antonio Masiello/EL PAIS)

P. Como actor ha conocido el ¨¦xito a cierta edad. Cuando ha llegado ?era como esperaba?

R. Mire, ya tengo 65 a?os, ser¨¦ sincero: nunca he buscado el ¨¦xito. De ni?o cre¨ªa que trabajar¨ªa en el teatro toda mi vida, con los prop¨®sitos de los que estamos hablando. Y son los que sigo persiguiendo. El cine entr¨® en mi vida cuando era un adulto, ten¨ªa ya 40 a?os, no imagin¨¦ que yo entrar¨ªa en ese mundo de glamur, me importa un comino. Yo sigo viviendo en provincias, en Caserta, cerca de N¨¢poles, vengo a Roma peri¨®dicamente. Nunca en mi vida he hecho publicidad. Cuando lleg¨® el cine, siempre hice teatro al mismo tiempo. Es lo que hago, estaba de gira por Europa y era Jep Gambardella.

P. Un personaje que se ha convertido en un icono.

R. S¨ª, es m¨¢s, lo que m¨¢s me entusiasma es que, para las generaciones j¨®venes que me conocen a trav¨¦s de ese personaje de ocasiones perdidas, de una decadencia complaciente, Gambardella es precisamente lo contrario de lo que hago en el teatro.

P. Aunque era un dandi, como Baudelaire.

R. Pr¨¢cticamente s¨ª, pero en el peor sentido, porque los propios amigos de Baudelaire se sorprenden al ver a ese hombre vestido de negro con guantes rosas tomar un rifle en las barricadas en 1848.

P. Algo que Gambardella nunca habr¨ªa hecho.

R. ?Nunca! Yo nunca he buscado el ¨¦xito, el divismo. Me he mantenido siempre a salvo porque el teatro me mantiene protegido. Me da equilibrio. Un espect¨¢culo que una noche no sale bien es tal frustraci¨®n para un actor que nunca te dar¨¢ la sensaci¨®n de haber conseguido ya todo, siempre te pone en guardia. Y adem¨¢s tengo la suerte de ser napolitano. N¨¢poles es una ciudad que te mantiene a salvo del narcisismo. Sales de un teatro, has tenido un gran ¨¦xito, y est¨¢s en una ciudad que es un mundo tan complejo, tan rico, que te sientes una parte del todo.

P. Nunca se ha ido de N¨¢poles. Muchos s¨ª.

R. Una raz¨®n es la que dec¨ªa, N¨¢poles es una ciudad que no te hace sentir protagonista, como si tuvieras la sensaci¨®n de estar siempre en deuda con ella. Dos: el idioma. Nunca he dicho una palabra en italiano con mis padres, siempre habl¨¦ en napolitano. Para comprender profundamente ciertas cosas que conciernen a la parte m¨¢s sincera de nosotros mismos, necesito mi lenguaje. Y el napolitano es un lenguaje teatral por excelencia, contiene en s¨ª mismo indicaciones de c¨®mo comportarte f¨ªsicamente. Y esto desde el punto de vista teatral es una riqueza enorme. Tercera raz¨®n, creo que cuanto m¨¢s atado est¨¢ uno a sus ra¨ªces, m¨¢s abierto est¨¢ a encontrarse con aquellos que son diferentes. Lo contrario de los separatistas, de los nacionalismos.

P. En Italia hay un talento esc¨¦nico para interpretar situaciones ya entre la gente corriente. Y tambi¨¦n da la sensaci¨®n de que la verdad no sabes d¨®nde est¨¢.

R. S¨ª, s¨ª, hay una definici¨®n de un antrop¨®logo para los napolitanos: tienen un comportamiento social recitado. Est¨¢ en la naturaleza del napolitano verse a s¨ª mismo vivir. Esto es un beneficio para quien hace mi trabajo. Pero muchas veces tambi¨¦n puede ser un perjuicio, puede usarse con fines negativos, es decir, no mostrar nunca¡­

P. Ocultarse tras la m¨¢scara.

R. Exacto. Tambi¨¦n sabemos hasta qu¨¦ punto la vida est¨¢ hecha de m¨¢scaras e ilusiones, los napolitanos tienen una actitud extraordinaria e ir¨®nica ante la vida. Hasta tratan la muerte con una gran familiaridad. Nacer en N¨¢poles para un actor es una gran fortuna.

Toni Servillo gesticula durante la entrevista.
Toni Servillo gesticula durante la entrevista.Antonio Masiello (Antonio Masiello/EL PAIS)

P. Se dice que los actores italianos se mueven entre dos extremos de referencia, Marcello Mastroianni y Gian Maria Volont¨¦. ?Usted d¨®nde est¨¢?

R. Yo por supuesto no me coloco en absoluto entre estos dos gigantes. Mastroianni es f¨ªsicamente, biol¨®gicamente chejoviano, parece que todo le resulte f¨¢cil, tiene una capacidad de describir una condici¨®n humana extremadamente cercana, lo sentimos como un amigo, como un hermano, como un padre. En mi opini¨®n, su naturalidad proviene sobre todo de una actitud que ya ten¨ªa ante la vida. Volont¨¦ es lo contrario. Es la obsesi¨®n por la documentaci¨®n, prepararse, nunca salirse del personaje hasta que no termina el trabajo, era como una mujer embarazada que despu¨¦s de nueve meses da a luz. ?l da a luz el personaje, es un parto. Son dos estilos de actor. En el caso de Mastroianni, serena, tan feliz, infantil como la de un ni?o jugando al juego m¨¢s hermoso del mundo. Y por otro lado, Volont¨¦ es la obsesi¨®n, la maceraci¨®n, el dolor. Son dos modelos. Yo, por las limitaciones de mi car¨¢cter, envidio mucho la condici¨®n de Mastroianni, que es inalcanzable para m¨ª, y tiendo a trabajar como Volont¨¦.

P. En La dolce vita, Mastroianni antes de entrar en la Fontana de Trevi dice: ¡°Nos hemos equivocado en todo¡±. Es una pel¨ªcula en realidad muy oscura. En muchos filmes italianos se explora este mal de vivir, el no saber d¨®nde se perdi¨® el camino, del personaje y de todo el pa¨ªs, se busca una receta para vivir. Como en su espect¨¢culo.

R. S¨ª. Fellini, que es universalmente reconocido como el director de la fantas¨ªa m¨¢s desenfrenada, en realidad ofreci¨® en algunas de sus pel¨ªculas una lecci¨®n de antropolog¨ªa del italiano y de Italia, de ese malestar, y todo el gran cine italiano lo hace.

Toni Servillo, en la orilla del r¨ªo Tiber, en Roma.
Toni Servillo, en la orilla del r¨ªo Tiber, en Roma.Antonio Masiello (Antonio Masiello/EL PAIS)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

??igo Dom¨ªnguez
Corresponsal en Roma desde 2024. Antes lo fue de 2001 a 2015, a?o en que se traslad¨® a Madrid y comenz¨® a trabajar en EL PA?S. Es autor de cuatro libros sobre la mafia, viajes y reportajes.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com