_
_
_
_

Bach y el encuentro luterano con la catedral de Toledo

La Orquesta Barroca de Sevilla y el Ensamble Cisneros interpretan el ¡®Magnificat¡¯ del compositor alem¨¢n, en un concierto ben¨¦fico para la Asociaci¨®n Espa?ola contra el C¨¢ncer este s¨¢bado

La Orquesta Barroca de Sevilla y el Ensamble Cisneros, en un ensayo en la Catedral de Toledo este jueves.
La Orquesta Barroca de Sevilla y el Ensamble Cisneros, en un ensayo en la Catedral de Toledo este jueves.Rodrigo Naredo

El sonido que t¨ªmidamente sale de una de las 24 capillas de la catedral de Toledo parece tan habitual que se mimetiza con el ambiente. La m¨²sica sacra, acostumbrada a que los techos de las grandes iglesias alarguen sus notas, acompa?a de fondo a los turistas que pasean entre las naves del monumento. Los acordes que ahora trepan por las enormes paredes g¨®ticas son los de la m¨²sica de Bach, insigne luterano que incursiona con disimulo en el emblema del catolicismo. Dentro de la capilla de San Pedro, la Orquesta Barroca de Sevilla ensaya el Magnificat del compositor alem¨¢n, en compa?¨ªa del Ensamble Cisneros en las voces. Han dejado el sonido v¨ªvido y detallado de los auditorios de m¨²sica para ofrecer este s¨¢bado un concierto ben¨¦fico a favor de la Asociaci¨®n Espa?ola contra el C¨¢ncer, y en un espacio que en 2026 cumplir¨¢ 800 a?os desde el inicio de su construcci¨®n.

¡°No encuentro mejor lugar para que se toque esta m¨²sica, es ideal, aqu¨ª encuentra una manera ¨²nica de fluir¡±, cuenta Juan Jos¨¦ Montero, director art¨ªstico del Festival de M¨²sica El Greco en Toledo, y organizador del evento. ¡°Escuchar su m¨²sica aqu¨ª es como conectar con Bach. Cuando vas a un auditorio y lo escuchas, est¨¢ muy bien, pero no es un sitio del todo adecuado. Esta m¨²sica fue compuesta para tocarse en una iglesia¡±, dice, como pose¨ªdo por la admiraci¨®n que siente por la catedral de la ciudad que lo vio nacer. Pero el gusto por el sonido rebotado en las paredes de piedra no es exclusivo de Montero. Patricia Gonz¨¢lez, responsable de gesti¨®n y producci¨®n de la orquesta sevillana, acostumbrada a espacios contempor¨¢neos, coincide con ¨¦l: ¡°Es una experiencia concreta, totalmente diferente a la que se escucha en un auditorio, donde se pierde una dimensi¨®n. Esta es una forma, no de recuperar el pasado, pero s¨ª de asomarse a ¨¦l para ser capaz de interpretarlo, porque a?ade el contexto en el que la obra se escribi¨® e interpret¨® por primera vez, le a?ade algo casi m¨¢gico¡±.

Johann Sebastian Bach compuso su Magnificat en 1723 para la iglesia de Santo Tom¨¢s de Leipzig en su primer a?o como cantor ¡ªresponsable de la creaci¨®n de m¨²sica para el templo¡ª, despu¨¦s de abandonar su faceta como m¨²sico cortesano. ¡°Esos eran los puestos m¨¢s codiciados por los m¨²sicos de entonces, sobre todo los organistas de formaci¨®n (como Bach) porque les daba estabilidad econ¨®mica y libertad para componer¡±, cuenta Gonz¨¢lez. En el maestro del contrapunto, esa libertad se tradujo en su etapa m¨¢s fecunda como compositor. All¨ª escribi¨®, para las celebraciones luteranas religiosas, la mayor parte de sus m¨¢s de 200 cantatas.

Ensayo de los solistas del Ensamble Cisneros en la catedral de Toledo este jueves.
Ensayo de los solistas del Ensamble Cisneros en la catedral de Toledo este jueves.Rodrigo Naredo

El Magnificat es una de las pocas oraciones que comparten los ritos cat¨®licos y protestantes. A los caracter¨ªsticos textos del primer cap¨ªtulo del Evangelio de San Lucas, la reacci¨®n de Mar¨ªa a un ¨¢ngel que le anuncia que dar¨¢ a luz al hijo de Dios, Bach sum¨® en su composici¨®n cuatro textos m¨¢s, espec¨ªficos para la celebraci¨®n navide?a de la Iglesia protestante. Una d¨¦cada m¨¢s tarde, el alem¨¢n revis¨® su versi¨®n y la traspuso de Mi bemol a Re mayor, reemplaz¨® flautas de pico por otras transversales, a?adi¨® m¨¢s en la composici¨®n ¡ªvolviendo todo m¨¢s brillante¡ª y, lo m¨¢s importante, elimin¨® las interpolaciones de Navidad para que pudiera tocarse en cualquier fecha. Dej¨® as¨ª, intencionalmente o no, porque Bach es inescrutable, un Magnificat completamente latino y lit¨²rgicamente apropiado para las v¨ªsperas cat¨®licas. Esa versi¨®n es la que impera en la actualidad y la que la Orquesta Barroca de Sevilla interpretar¨¢ este s¨¢bado en el crucero de la catedral toledana.

¡°Es una de sus composiciones m¨¢s importantes¡±, cuenta Martyna Pastuszka, que, viol¨ªn en mano, dirige alargando y contrayendo el cuerpo al grupo de m¨²sicos de la orquesta sevillana. ¡°Y esa m¨²sica¡±, contin¨²a, ¡°realmente describe el texto, que es muy bello¡±. La violinista y directora polaca lleva una vida dedicada a la m¨²sica barroca y ha viajado a Toledo como principal directora invitada para este curso. ¡°Me gusta la emoci¨®n de los m¨²sicos espa?oles, siempre disfrutan de tocar m¨²sica y juntarse para hacerlo, algo que no pasa muy a menudo en otras partes del mundo. Con mi experiencia aqu¨ª, yo obtengo ese amor por la m¨²sica y por estar en el momento, y mi trabajo es traer disciplina a la interpretaci¨®n. Es un intercambio¡±, dice en ingl¨¦s, el mismo idioma en el que, con el viol¨ªn colocado entre las piernas, aprovecha para dar indicaciones sobre ritmos y din¨¢micas. ¡°Siempre hay que adaptarse al espacio donde se toca. Aqu¨ª, por la enorme reverberaci¨®n, lo primero que hay que hacer es tener pausas m¨¢s largas¡±, explica.

Para complementar la duraci¨®n, de apenas 30 minutos, de la composici¨®n central, la orquesta tambi¨¦n tocar¨¢ en el concierto la cantata Jauchzet Gott in allen Lande, BWV 51 ¡ª¡±una pieza ¨²nica porque es una de las cuatro, de las m¨¢s de 200 que Bach escribi¨®, compuesta para una sola voz y extremadamente dif¨ªcil¡±, cuenta la directora¡ª y la Suite Orquestal No. 1, en Do mayor, BWV 1066 tambi¨¦n del alem¨¢n. Ac¨²sticamente, esas acaparan su atenci¨®n: ¡°No me preocupan mucho las piezas pensadas para tocarse en una iglesia, pueden ser r¨¢pidas, pero est¨¢ todo m¨¢s o menos en la misma tonalidad, me preocupan m¨¢s las otras, como la suite, pensada para una ac¨²stica completamente diferente. Es muy v¨ªvida, muy r¨¢pida. Eso y el acomodo de los solistas son los verdaderos problemas¡±. Para contrarrestar la p¨¦rdida de claridad propia de un espacio como este, Pastuszka tiene claro el objetivo: ¡°Hay que tener un mensaje muy claro que se transmita a pesar de los peque?os elementos que pueden perderse¡±.

La Orquesta Barroca de Sevilla en una imagen cedida por la agrupaci¨®n.
La Orquesta Barroca de Sevilla en una imagen cedida por la agrupaci¨®n.LUIS OLLERO (OBS)

Y as¨ª lo explica a los m¨²sicos, a quienes hace re¨ªr constantemente durante el ensayo, mezclando indicaciones con alg¨²n que otro chiste. ¡°Es una orquesta a la que respeto mucho porque ha podido mantenerse tantos a?os en un pa¨ªs donde no le dan mucho dinero. Sacrifican su vida para esto, es mucho trabajo¡±, cuenta y aprovecha para reivindicar la m¨²sica barroca en el panorama musical. ¡°En el mundo de la m¨²sica cl¨¢sica podemos distinguir a los que son muy felices de seguir ¨®rdenes, de ser pasajeros, y tambi¨¦n a los que prefieren ser conductores, y en la m¨²sica cl¨¢sica moderna no hay muchos lugares para los conductores. Lo maravilloso de la m¨²sica antigua es que ofrece muchos lugares para los m¨²sicos que no encajan en los est¨¢ndares de las orquestas, donde tienes que ser modesto y controlar tu ego, aqu¨ª no eres uno de muchos, puedes ser individual y ¨²nico, realmente haces una diferencia¡±, dice.

La orquesta que ahora dirige lleva 30 a?os en activo. Un logro que Ventura Rico, uno de los fundadores de la agrupaci¨®n y ahora coordinador, que contesta a la llamada desde Sevilla, no celebra demasiado. ¡°Somos un sector important¨ªsimo, pero abandonado por las instituciones, nos absorbe la m¨²sica de los siglos XIX y XX, los siglos XV, XVI, XVII y XVIII no tienen ninguna atenci¨®n¡±. Su participaci¨®n en el recital del s¨¢bado, que tendr¨¢ una fila cero para el apoyo a la Asociaci¨®n Espa?ola contra el C¨¢ncer, es parte importante de su temporada. El ¨²nico ¨¦xito que celebran en este a?o de aniversario, cuenta el fundador de la orquesta, es el de ¡°sobrevivir¡±, empe?ados, al mismo tiempo, en que la m¨²sica de barrocos como Vivaldi, Telemann, H?ndel o el propio Bach, haga lo mismo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top