Detienen en Mosc¨² a nueve personas por manifestarse contra la candidatura de Pek¨ªn

Al intentar desplegar una pancarta relativa a la violaci¨®n de los derechos humanos en China y su ocupaci¨®n de T¨ªbet, los activistas han sido rodeados por la polic¨ªa. En lugar de los cinco aros ol¨ªmpicos, la pancarta ten¨ªa impresas cinco balas.

Los detenidos se encuentran "en custodia preventiva", a la espera de ser juzgados entre la noche de hoy, mi¨¦rcoles, y ma?ana, ha informado el director general del COI, el suizo Francois Carrard. Se les acusa de participar en una manifestaci¨®n no autorizada y ser¨¢n juzgados por falta administrativa.

El incidente se ha producido a 48 horas de la elecci¨®n de la sede de los Juegos Ol¨ªmpicos del 2008, dentro de la 112 Sesi¨®n del COI, que se inaugurar¨¢ ma?ana jueves.

Pek¨ªn figura como favorita para organizar esos Juegos por delante de las otras cuatro ciudades candidatas: Par¨ªs, Toronto, Estambul y Osaka.

Pero disidentes chinos, defensores de derechos humanos de algunos pa¨ªses y militantes tibetanos partidarios del Dalai Lama, su l¨ªder espiritual exiliado, han organizado una campa?a de protesta para intentar frustrar las aspiraciones de Pek¨ªn.

Entre el grupo de detenidos figura un fot¨®grafo ruso de la agencia AP acreditado por el COI para cubrir la 112 Sesi¨®n de este organismo y una int¨¦rprete estadounidense de origen ruso. Otras cuatro personas tienen pasaporte suizo.

Seg¨²n Carrard, la polic¨ªa arrest¨® al fot¨®grafo y a la traductora por considerar que eran "parte activa de la manifestaci¨®n".

Los informes recabados por el COI del comit¨¦ organizador de la Sesi¨®n se?alan que "diez o doce personas" se reunieron hoy a las puertas del Hotel Ucrania de Mosc¨² para emprender una marcha hasta el Centro Internacional de Convenciones, donde se re¨²ne la Comisi¨®n Ejecutiva del COI, a apenas un kil¨®metro.

"Nada ocurri¨® hasta que los manifestantes intentaron desplegar una pancarta, momento en el que intervino la polic¨ªa", indic¨® Carrard.

Seg¨²n el representante del COI, la manifestaci¨®n no estaba autorizada, aunque tambi¨¦n indic¨® que "quiz¨¢ la parte no autorizada correspond¨ªa al despliegue de la pancarta".

"El hecho de que no todas estas personas hablen ruso ralentiza el proceso y por ello algunas estar¨¢n bajo custodia hasta ma?ana", ha comentado Carrard.

El COI, a?adi¨®, "presume la inocencia" de todos los arrestados y no tomar¨¢ ninguna medida, "si es que la toma", contra el fot¨®grafo acreditado hasta ver cu¨¢les son los cargos.

Carrard dijo que desconoc¨ªa las penas m¨¢ximas que pueden aplicarse en Rusia para estos casos y reiter¨® que "cada pa¨ªs tiene sus leyes y cuando est¨¢s en ¨¦l tienes que respetarlas".

Derechos humanos

La violaci¨®n de los derechos humanos en China es, como hace ocho a?os, el principal argumento de los grupos contrarios a la organizaci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos en Pek¨ªn. Con todo, la capital del pa¨ªs m¨¢s poblado del mundo es favorita frente a Par¨ªs, Toronto, Estambul y Osaka en las elecciones del pr¨®ximo viernes.

En 1993 Pek¨ªn perdi¨® la sede del a?o 2000 frente a Sydney por s¨®lo dos votos, despu¨¦s de llegar tambi¨¦n como favorita y de una intensa campa?a en contra de los grupos pro derechos humanos.

Ngawank Gelek, director del Centro de Informaci¨®n y Cultura del T¨ªbet en Mosc¨², ha dicho ayer en una rueda de prensa que si el COI elige a Pek¨ªn, dar¨¢ a entender que "apoya a un r¨¦gimen autoritario" que practica una "opresi¨®n brutal".

Debate en Estados Unidos y Australia

Un grupo de representantes ha pedido hoy a los l¨ªderes republicanos del Congreso de EE UU que permitan que se lleve a votaci¨®n una resoluci¨®n en contra de la candidatura de China a ser sede de los Juegos Ol¨ªmpicos de 2008.

"Cerrar los ojos a las violaciones de derechos humanos en China no termina el debate pol¨ªtico sobre los Juegos Ol¨ªmpicos", ha indicado el dem¨®crata Tom Lantos, portavoz de la minor¨ªa en el Comit¨¦ de Relaciones Internacionales de la C¨¢mara de Representantes.

Por otro lado, el primer ministro australiano, John Howard, ha dicho hoy que Pek¨ªn tiene derecho a organizar los Juegos Ol¨ªmpicos del a?o 2008, a pesar de las preocupaciones existentes por el r¨¦cord de China en relaci¨®n a los derechos humanos de este pa¨ªs.

Howard ha brindado a la capital china su apoyo incondicional y ha se?alado que "Pek¨ªn tiene el derecho a la organizaci¨®n debido a que es la capital de la naci¨®n con la poblaci¨®n m¨¢s grande del planeta".

Respecto a la cuesti¨®n de los derechos humanos en China, John Howard ha manifestado al Canal 9 de televisi¨®n nacional que espera que ese pa¨ªs responda a ello. "Pero si al final Pek¨ªn es elegida nosotros la apoyaremos".

Progresos en materia de democracia

Por su parte, el surcoreano Kim Un-yong, candidato a la presidencia del Comit¨¦ Ol¨ªmpico Internacional (COI), ha explicado hoy que China dispon¨ªa de tiempo suficiente para realizar progresos en materia de derechos humanos antes de la cita ol¨ªmpica de dentro de seis a?os.

"China todav¨ªa tiene tiempo para hacer progresos en materia de democracia y derechos humanos", ha manifestado Kim un d¨ªa antes de la apertura de la 112 sesi¨®n del COI, que deber¨¢ elegir el viernes la ciudad anfitriona de los Juegos de 2008.