Balotelli, ¡°el orgullo de Italia¡±

Con sus dos goles frente a Alemania, el delantero Mario Balotelli se gan¨® ayer su presencia en las portadas. ¡°Orgullo de Italia¡±, titula en su edici¨®n digital el diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport, sobre una foto del ariete con el torso descubierto despu¨¦s de anotar su segunda diana contra el equipo de Joachim L?w. La euforia se ha desatado en el pa¨ªs transalpino, y La Gazzetta describe el partido como una ¡°estrepitosa exhibici¨®n de La Azzurra¡±. La alegr¨ªa va por barrios. ¡°?Se acab¨®! ?Se acab¨®! ?El sue?o se acab¨®!¡±, se lamenta Bild, el diario m¨¢s vendido en Alemania. ¡°Otra vez sin un gran triunfo frente a Italia. Otra vez sin t¨ªtulo. El ¨²ltimo lo conseguimos en 1996, hace 16 a?os. Y otra vez fracasamos ante los italianos¡±. La prensa germana recoge un sentimiento de impotencia y frustraci¨®n, porque la Mannschaft part¨ªa, nuevamente, como una de las favoritas y fue apeada, otra vez, por su bestia negra.

Es en el ataque, donde hasta ahora faltaba algo, donde Italia ha cambiado de marcha Corriere dello Sport

Los peri¨®dicos italianos destacan la figura de Balotelli, ¡°finalmente gigantesco¡±, seg¨²n La Gazzetta dello Sport, ¡°estratosf¨¦rico¡± para el otro diario deportivo del pa¨ªs, el Corriere dello Sport. ¡°Es en el ataque, donde hasta ahora faltaba algo, donde Italia ha cambiado de marcha. Balotelli marca la diferencia, y Cassano destila inteligencia futbol¨ªstica¡±. Sobre el centro del campo alem¨¢n emergi¨®, adem¨¢s, la figura de Andrea Pirlo en modo ¡°Bal¨®n de Oro¡±.

La Repubblica destaca, en cambio, el ¨¦xito colectivo de un equipo que ha transformado el estilo de juego con el que hist¨®ricamente se ha identificado a Italia: ¡°Grande Italia. No solo Balotelli¡±. ¡°Los alemanes lo intentaron todo en la segunda mitad, e Italia perdon¨® el 3-0 en repetidas ocasiones¡±, comenta el peri¨®dico, al que el resultado se le queda corto. Tan corto que Buffon pas¨® unos minutos finales de angustia, despu¨¦s de que ?zil anotase el 2-1 final a falta de dos para el final. ¡°No podemos dar vida al contrario, y por eso me puse furioso. Si nos hubiesen marcado el 2-2 en el tiempo a?adido nos hubi¨¦semos quedado aturdidos¡±, coment¨® el portero italiano al final del partido. No ocurri¨®, y la alegr¨ªa transalpina la resume el central Chiellini: ¡°Vivimos un sue?o¡±.

El equipo alem¨¢n debe preguntarse por qu¨¦ al final de un gran torneo vuelve a ofrecer un resultado tan deficiente Suddeutsche Zeitung

Alemania vive, en cambio, una pesadilla, que adem¨¢s es recurrente. ¡°Otra vez Italia¡±, recuerda Bild, que califica la derrota como el ¡°Waterloo del f¨²tbol¡±. Seg¨²n el diario deportivo Kicker, ¡°Alemania fue eliminada por un temible rival: Balotelli es el ganador del partido¡±. ¡°Una pesadilla para Alemania, un h¨¦roe del pueblo para Italia, Mario Balotelli¡±, opina el Sueddeutsche Zeitung. Tambi¨¦n hay cr¨ªticas moderadas para Joachim L?w, el seleccionador alem¨¢n, quien, seg¨²n Kicker, decidi¨® la alineaci¨®n atendiendo a la forma de jugar de Italia y ¡°cometiendo un error t¨¢ctico que le hizo perder la jugada¡±. Para el diario generalista Frankfurter Allgemeine, ¡°la rotaci¨®n personal de L?w no funciona¡±. ¡°El equipo alem¨¢n debe preguntarse por qu¨¦ al final de un gran torneo vuelve a ofrecer un resultado tan deficiente¡±, resume el Suddeutsche Zeitung.

Llora Alemania y sonr¨ªe Italia, que ya mira a la final del domingo. ¡°Y ahora Espa?a, que a la vista de lo que pas¨® con Portugal, da menos miedo, aunque sean campeones del mundo y de Europa¡±, concluye La Gazzetta dello Sport.