Mestizaje nip¨®n

Hay algo po¨¦tico en la aventura que emprende los samurais azules de Jap¨®n en Brasil, espejo en el que se miraron hace un cuarto de siglo para mimetizar un estilo y replicarlo como solo la cultura nipona sabe hacerlo. Hay un camino recorrido que remite a un f¨²tbol embrionario que hoy exporta sus mejores futbolistas a las principales Ligas, a un modelo de jugador que ha tenido que aprender a mutar su docilidad y obediencia en competitividad. Brasil est¨¢ en el origen del f¨²tbol contempor¨¢neo de Jap¨®n, desde Zico a Hulk pasando por Djalminha. Incluso en la animaci¨®n fue Roberto Zedinho el mentor de Oliver Aton. Todav¨ªa la J-League alberga a m¨¢s de cuarenta futbolistas brasile?os y a ella han llegado desde 2006 cerca de una veintena de t¨¦cnicos procedentes del pa¨ªs que organiza el Mundial.

He tratado de respetar su cultura e introducir mis ideas Zaccheroni, seleccionador japon¨¦s

Jap¨®n regresa a Brasil, donde impact¨® el a?o pasado en la Copa Confederaciones y, en concreto, en un inolvidable partido contra Italia que retrat¨® las condiciones del equipo que adiestra el italiano Alberto Zaccheroni, punzante, intuitivo, atrevido, pero algo tibio en defensa. Vuelve Jap¨®n para dar un paso adelante tambi¨¦n respecto al ¨²ltimo Mundial, donde s¨®lo una tanda de penaltis le apart¨® de jugar los cuartos de final contra Espa?a. La base de aquel equipo repite ahora. Se trata de futbolistas expertos y con una estimable trayectoria en el Viejo Continente. El meta Kawashima juega desde hace cuatro a?os en el f¨²tbol belga, Hasebe se ha consolidado en Alemania y es un pilar del Nuremberg, donde le acompa?a el delantero Kiyotake, una de las sensaciones en la Confederaciones. Los dos centrales, Uchida e Hiroki Sakai, se forjan en Schalke 04 y Hannover. El lateral Nagatomo corre la banda izquierda para el Inter. Y, en fin, los talentosos Honda y Kagawa han encontrado hueco en dos grandes como Milan y Manchester United. No faltar¨¢ el legendario Endo, 140 veces internacional. Todo esa bagaje y talento se trufa con savia procedente de la selecci¨®n ol¨ªmpica que derrot¨® a Espa?a en los ¨²ltimos Juegos y s¨®lo cedi¨® en las semifinales ante M¨¦xico, luego campeona.

Jap¨®n conforma a d¨ªa de hoy un equipo pleno de matices que compite de igual a igual con cualquiera, que en noviembre visit¨® a B¨¦lgica y Holanda en sus feudos y obtuvo, respectivamente una victoria y un empate. ¡°He tratado de respetar su cultura e introducir mis ideas¡±, refiere Zaccheroni. Su suerte depender¨¢ de c¨®mo se asiente ese mestizaje.