Riesgo de pasteleo

Alemania y Estados Unidos podr¨ªan clasificarse f¨¢cilmente para octavos de final del Mundial. Bastar¨ªa con que sus jugadores y t¨¦cnicos, unidos por lazos hist¨®ricos, e incluso jur¨ªdicos, acordasen empatar antes o durante el partido que disputar¨¢n hoy en Pernambuco. Este tipo de acuerdos extradeportivos, denominados vulgarmente pasteleos, o, como dicen los italianos, biscotti, desvirt¨²an la competici¨®n pero no son extra?os a la tradici¨®n del torneo. El ama?o m¨¢s c¨¦lebre se verific¨® durante el Mundial de Espa?a, entre Alemania y Austria, dos selecciones hermanadas culturalmente. Desde entonces, la FIFA cambi¨® el reglamento para que los partidos decisivos de la fase de grupos se disputaran a la misma hora. Pero esta norma no podr¨ªa impedir un biscotto en Pernambuco. Un acuerdo, espont¨¢neo o premeditado, que deje fuera de la competici¨®n a Portugal y Ghana.

Los v¨ªnculos futbol¨ªsticos de Alemania con Estados Unidos alimentan las suspicacias. Las relaciones se remontan a la Guerra Fr¨ªa. Son numerosos los futbolistas concebidos y nacidos en suelo alem¨¢n, resultado de relaciones entre soldados del ej¨¦rcito de ocupaci¨®n y mujeres alemanas. El disco G.I. Disco, The History of he Cold War Hottest 80s Club Music in West Germany, da fe de una prol¨ªfica trayectoria de intercambio cultural germano-americano al amparo de las discotecas pr¨®ximas a los cuarteles.

L?w fue ayudante de Klinsmann durante el Mundial de 2006

La selecci¨®n alemana se nutri¨® de muchachos negros producto de estas parejas: Erwin Kostedde, Rigobert Gruber o Felix Magath son los m¨¢s c¨¦lebres. Pero las m¨¢s de las veces los chicos cruzaron el Atl¨¢ntico y se alistaron en el equipo de sus padres: el primero, hace dos d¨¦cadas, fue Tom Dooley, y jug¨® el Mundial de 1994 en Estados Unidos. En la actual selecci¨®n americana hay cinco jugadores nacidos en Alemania: John Brooks, Fabian Johnson, Timothy Chandler, Julian Green, y Jermaine Jones, el mediocentro que meti¨® un golazo a Portugal en la ¨²ltima jornada.

¡°Me siento orgulloso de mis dos pa¨ªses¡±, dijo Jones, ¡°di mis primeros pasos en Alemania, y all¨ª jugu¨¦ mis primeros partidos y mis primeros torneos¡±.

No voy llamar a L?w, ¨¦l hace su trabajo y yo el m¨ªo, somos? amigos¡± Klinsmann, t¨¦cnico de EE UU

La doble nacionalidad no afecta solo a los jugadores. J¨¹rgen Klinsmann, el seleccionador estadounidense, gan¨® el Mundial de 1990 con la selecci¨®n de Alemania y vive en California desde hace dos d¨¦cadas. ¡°Cantar¨¦ los dos himnos¡±, confes¨® al semanario Der Spiegel. Klinsmann solo interrumpi¨® su estancia californiana para dirigir a la selecci¨®n alemana durante el Mundial de 2006. Su ayudante de campo fue Joachim L?w, que luego le sucedi¨® en el cargo. Hoy en Pernambuco, puede que ambos hagan mucho m¨¢s que estrecharse las manos.

¡°No voy llamar a L?w, ¨¦l hace su trabajo y yo el m¨ªo, somos buenos amigos¡±, dijo Klinsmann. ¡°Mi trabajo es llevar a Estados Unidos a los octavos de final. No hay tiempo para esas llamadas de amigos¡±.

¡°Nuestro equipo no est¨¢ hecho para trabajar los empates¡±, respondi¨®, cuando le preguntaron si perseguir¨ªa la igualada. Tenemos ese esp¨ªritu de lucha, esa energ¨ªa y determinaci¨®n en cada partido. Vamos a ir a Recife con confianza y fe en batir a Alemania. Eso es lo que queremos, despu¨¦s veremos c¨®mo sale¡±.