Pellegrini: ¡°Mi carrera la justifica una manera de ser¡±

Bromea con la fot¨®grafa, invita a un caf¨¦ y sonr¨ªe. Dice Manuel Pellegrini, El Ingeniero, (Santiago de Chile, 62 a?os) que le mueven antes las ideas que los t¨ªtulos, mientras en su despacho el soleado d¨ªa de Manchester iguala el azul de sus ojos con el celeste de la camiseta del City. Est¨¢ contento y se le nota. Faltan cinco dias para que el Madrid visite el Etihad Stadium y poco m¨¢s de un mes para que el chileno haga las maletas y abandone la ciudad donde ha vivido los ¨²ltimos tres a?os.

Pregunta. ?Le dio siempre m¨¢s importancia al camino que al fin, al juego antes que a los t¨ªtulos?

Respuesta: Siempre, pero siempre gan¨¦, y lo hice en cuatro pa¨ªses: en Chile, Ecuador, en Argentina, y en Inglaterra. La capacidad de los t¨¦cnicos no se mide por eso. En Espa?a no gan¨¦ titulos, pero dej¨¦ otras cosas y recib¨ª muchas. En Villareal fuimos segundos y terceros y en M¨¢laga ca¨ªmos en cuartos en Champions ?y eso tuvo tanto m¨¦rito como un t¨ªtulo! Si le agrego los 10 t¨ªtulos de mi carrera... En Espa?a la ¨²nica posibilidad de ganar uno era hacerlo con el Madrid y no pude por muchas circunstancias, pero sum¨¦ 96 puntos, cosa que no hab¨ªa hecho nadie. Yo no tomo un equipo para ver cu¨¢ntos t¨ªtulos gano, sino para mejorar lo que pas¨® antes y hacerlo de una manera personal, determinada.

P. ?El Madrid le dej¨® una espina clavada?.

R. No, fue un lujo trabajar all¨ª y dej¨¦ amigos, cari?o... Esa historia naci¨® torcida. Y s¨¦ que guardo el aprecio y el respeto de mucha gente con la que trabaj¨¦, y tambi¨¦n de los hinchas que ampliamente me apoyaron siempre. Tengo buena relaci¨®n con empleados y jugadores. Nunca hubo una herida abierta as¨ª que no me mueve ahora ning¨²n ¨¢nimo de venganza. Pasaron muchas cosas, desde un buen principio, con las que no estuve de acuerdo, lo expliqu¨¦ antes. En la pretemporada vendieron a Robben y a Sneijder y fueron fundamentales all¨ª donde fueron, ganaron torneos en M¨²nich e Italia, y los dos jugaron la final de la Champions. No deb¨ªa estar muy equivocado cuando me opuse a su marcha. Asumo los contratiempos desde mi responsabilidad. Pero del Madrid me echaron en agosto. No fue por el Alcorc¨®n ni por nada. Pero no guardo rencor a nadie.

Un entrenador sue?a con tener un equipo comprometido con la idea. Y en tenerlo sano nueve meses".

P. Si un delantero sue?a con goles, un t¨¦cnico, ?con qu¨¦?

R. Con tener un equipo comprometido con la idea. Y en tenerlo sano nueve meses, cosa de la que no he disfrutado este curso.

P. ?Por eso el a?o es malo?

R. No, no es malo, no puede serlo. Pese a todo, ganamos la Copa, estamos en semifinales de la Champions, y s¨ª, regalamos la FA Cup: si seguimos hubi¨¦ramos suspendido tres partidos por incomparecencia. Y tuvimos un baj¨®n en la Premier por un ca¨ªda ambiental de club, que pareci¨® haber terminado una temporada y empezar otra antes de tiempo.

P. ?Usted dijo que el fichaje de Guardiola le cost¨® la Premier?

R. No, nos complic¨® ambientalmente por lo inusual, porque no es normal que suceda. Parec¨ªa que se hubiera terminado el curso prematuramente. Cuando lo asimilamos, volvimos a competir.

P. ?Se sinti¨® traicionado por el club, por el colega?

R. No, por nadie. Siempre supe que mi contrato era de tres a?os y desde el principio supe que el City quer¨ªa trabajar con Guardiola alg¨²n d¨ªa. Han pasado tres a?os y van a trabajar con ¨¦l. Por el colega, en absoluto, no me puedo referir a nadie con esos t¨¦rminos. Cada uno act¨²a de la manera m¨¢s correcta. No tengo ning¨²n resentimiento hacia Pep. Y Tengo muy buena relaci¨®n con Txiki y con Soriano, de buena amistad. Me llevo muchas cosas de mi paso por el City y esa oportunidad me la dieron ellos. Siempre trabajamos a gusto, Se escuch¨® mucho mi manera de pensar y se tuvo una creencia en mi. Trabaj¨¦ a gusto con ellos.

P. ?Qu¨¦ le deja a Guardiola?

La imagen del City est¨¢ muy mal vendida, s¨®lo se ha hablado del dinero y hay mucho m¨¢s"

El? Real Madrid es Cristiano. Los ¨²ltimos seis a?os, no se entienden sin ¨¦l; es el jugador emblema".

R. No estoy pensando en eso, pienso en ganar la Champions, en disfrutar lo que me queda de un equipo con el que he ganado la Liga siendo el equipo m¨¢s goleador de la historia de Inglaterra, siendo el ¨²nico t¨¦cnico no europeo que la gan¨® el primer a?o, habiendo pasado por vez primera la fase de grupos de la Champions, habiendo pasado de octavos, que nunca ocurri¨®, y alcanzado la semifinal, cosa que nunca se hizo.Cuando yo llegu¨¦ aqu¨ª no hab¨ªan ganado nunca un partido de la Champions y estamos en semifinales. en algo mejoramos.

P. ?Le quita el sue?o el Real Madrid?

R. No, me motiva jugar contra ellos.

P. ?Prefer¨ªa evitar al Bayern?

R. No, pero deportivamente prefer¨ªa jugar contra el Real Madrid, porque permite jugar m¨¢s y se ofrece, es letal por vocaci¨®n y algo vulnerable, en consecuencia. Pero muy competitivo, no muy cercano al espect¨¢culo, y de una efectividad notable.

P. ?Si paran a Cristiano, paran al Madrid?

R. El Madrid es Cristiano durante los ¨²ltimos seis a?os, no se entiende sin ¨¦l. Yo tuve la mala fortuna de no contar con ¨¦l durante mes y medio. Es un gran profesional que siempre marca diferencias. El Madrid parte de ¨¦l y no tiene comparaci¨®n sin ¨¦l. No tiene punto de comparaci¨®n con ning¨²n otro futbolista de la plantilla. Tienen a grandes jugadores, a Isco, Benzema, Bale, Sergio Ramos, que ha reflejado lo que es por car¨¢cter y por futbolista y al que guardo un gran cari?o. Son una plantilla enorme y le tienen a ¨¦l.

P. ?Qu¨¦ tiene de especial?

R. Es un enorme profesional, el primero que llega, el ¨²ltimo que se va. Tiene un promedio de goles en seis a?os que no tuvo nadie y no volver¨¢ a tener nadie. Es un jugador emblema y todo gira en torno a ¨¦l.

P. ?Por qu¨¦ cae tan mal a una parte del aficionado?

R. Porque como todos, tiene defectos. Refleja una imagen exterior que no gusta. Pero eso no disminuye lo que ha hecho. Yo juzgo su rendimiento y es extraordinario. ?l marca la diferencia, algo que se puede hacer una o dos temporadas pero que ¨¦l lleva haciendo durante seis a?os. Es un supercrack. Est¨¢ dos pelda?os por encima del resto, como Messi.

P. ?Leo es su problema?

R. No creo que sea su problema, igual es su soluci¨®n, por lo que le ha exigido. Especialmente para las instituciones y para la afici¨®n, ha sido buena la competencia. Igual sin ella se hubieran dejado ir un poco los dos. Es una competencia alimentada por la parte medi¨¢tica pero tambi¨¦n desde s¨ª mismo.

P. ?Y qu¨¦ tiene el City para hacerle frente?

R. Una muy buena plantilla un equipo que ha logrado dos ligas, y dos subcampeonatos, un grupo que ha ayudado a crecer a una club que se ha hecho grande.

P. ?El City tiene m¨¢s f¨²tbol que dinero?

R. Tiene las dos cosas como todas las instituciones importantes. El Liverpool, el Tottenham, el Chelsea, el United, el PSG o el Bayern tienen dinero. El Barcelona, que ha invertido 200 millones en Neymar y Su¨¢rez, habiendo tenido a la mejor generaci¨®n de su historia, la de Messi, Iniesta, Piqu¨¦, o Xavi ?no gast¨®?

P. ?Tiene la sensaci¨®n de que la historia reciente del City se ha vendido muy mal?

R. S¨ª, la imagen de club est¨¢ muy mal vendida, solo se ha hablado del dinero y hay mucho m¨¢s. Pas¨® de ser un equipo que no peleaba por nada a pelear con todo. Y no hay idea que se compre y se gestione desde el dinero en el f¨²tbol. Al menos desde que estoy yo lo conseguimos de una manera determinada, con un estilo, una idea atractiva para el aficionado. Lo dicen los goles y lo dice la cantidad de puntos. Todo se ha relacionado con el dinero porque en poco tiempo ha tratado de igualar la plantilla que otros hicieron antes gastando mucho. Nosotros hemos hecho un trabajo interno muy importante que tiene que ver con el f¨²tbol y no se explic¨® bien. Sabemos que falta tiempo para ser un grande entre los grandes, porque otros nos llevan ventaja. Pero compara con el Madrid: gast¨® 100 en Cristiano y 100 m¨¢s en Bale. Es imposible que un grande no gaste dinero para ser el mejor del mundo.

P. ?Usted se supo vender alguna vez?

R. Yo no me vendo. Voy a lo que me interesa por convencimientos. Me saca risa cuando me buscan una afrenta y me dicen que Mourinho no ir¨ªa al M¨¢laga al dejar el Madrid. Yo s¨ª, fui a M¨¢laga porque me dio la gana. Pude ir a otros lugares pero eleg¨ª mi proyecto. Y no me equivoque. Si analizo mi carrera no hubiera hecho nada distinto. En condiciones m¨¢s dif¨ªciles, no afrontar¨ªa un desaf¨ªo m¨¢s importante, no cambiar¨ªa nada de mi carrera. Tengo una carrera, la que tengo, y se justifica en una manera de ser. Estoy orgulloso de ella.

P. Parece orgulloso de que le comparen con Mourinho y no encuentren parecidos. ?Es as¨ª?

R. No, no le hace mi enemigo pensar distinto. Pero nos parecemos poco en la manera de valorar. Hay distintas formas de llevar esta vida y esta profesi¨®n, y eso nos separa. Mis convicciones y mi manera de pensar son distintas y se apoyan en el convencimiento del conocimiento a trav¨¦s de la experiencia, que valorizo mucho, y no se basan en la testarudez.