Gaku Shibasaki golea al choque cultural

Aterriz¨® hace cinco meses en Canarias y Gaku Shibasaki habla castellano con gran dificultad pero encomiable esfuerzo. Su adaptaci¨®n a las islas y al equipo fue lenta, pero el japon¨¦s se ha convertido en una de las referencias de este Tenerife que hoy empieza en casa la batalla definitiva por volver a Primera ante el Getafe (21.00, Movistar Partidazo).

M¨¢s informaci¨®n

Tenerife - Getafe: horarios y TV para ver el ascenso a Primera Divisi¨®n

El japon¨¦s que marc¨® dos goles al Madrid en el Mundialito aterriza en Tenerife

El pasado domingo, un gol del mediapunta nip¨®n propici¨® la victoria frente al C¨¢diz en las semifinales del playoff de ascenso. Una diana que vali¨® oro y desat¨® la euforia en el Heliodoro. Pero Gaku, como luce en su camiseta, se limit¨® a alzar un pu?o y mirar al suelo, casi igual que el pasado 18 de diciembre cuando militaba en el Kashima Antlers e hizo dos goles al Madrid en la final del Mundialito. Era el partido m¨¢s importante de su vida y festej¨® como en un entrenamiento.

T¨ªmido y discreto, Shibasaki fue v¨ªctima del choque cultural cuando lleg¨® a Tenerife a finales de enero. En el club prefieren hablar de problemas de adaptaci¨®n m¨¢s que de ansiedad, pero el jugador tuvo importantes problemas intestinales y perdi¨® bastante peso. Eso, unido a su desconocimiento del idioma y la soledad que vivi¨® las primeras semanas, hicieron saltar las alarmas en la isla y surgieron los rumores de que quer¨ªa regresar a Jap¨®n, algo que el club desmiente de forma tajante. Al jugador le pesaba la expectaci¨®n que gener¨® su llegada a Espa?a y la fama que le dio el doblete que le endos¨® al Madrid. No dejaba de ser un joven de 24 a?os que de repente se vio a 10.000 kil¨®metros de casa.

Shibasaki tard¨® un mes y medio en debutar. Jos¨¦ Luis Mart¨ª, el entrenador, le fue metiendo poco a poco en el equipo y el japon¨¦s se mostraba igual de t¨ªmido en el campo que fuera de ¨¦l. Ese car¨¢cter reservado nunca preocup¨® al club, consciente de que es un rasgo t¨ªpico de la cultura nipona. Poco a poco el chico se solt¨®. Tambi¨¦n con el idioma. Ah¨ª fue clave Solange, su profesora de castellano y traductora. ¡°Ya entiende todo lo que dicen el entrenador y los compa?eros en el vestuario. Eso es b¨¢sico para la integraci¨®n¡±, cuentan desde el club chicharrero.

El 28 de mayo, Gaku cumpli¨® 25 a?os y lo celebr¨® marcando su primer gol en Espa?a, una victoria 1-3 en Alcorc¨®n que pr¨¢cticamente aseguraba la presencia del Tenerife en el playoff por el ascenso. Ya en el vestuario apareci¨® una tarta y el japon¨¦s se arranc¨® con un agradecimiento en espa?ol. ¡°Aprende muy r¨¢pido, es muy inteligente¡±, comentan desde el club, donde cuentan estar encantados con el mediapunta. ¡°Cuando coge el bal¨®n, parece que el partido se para¡±, dijo Mart¨ª sobre ¨¦l tras eliminar al C¨¢diz.

Actividad f¨ªsica

Su rendimiento actual espanta la incertidumbre que apareci¨® tras su llegada. Su calidad se daba por segura, pero el ritmo y la intensidad de la Segunda generaban dudas por su aparente fragilidad f¨ªsica. Su actividad incansable durante los 120 minutos del ¨²ltimo duelo cierran ese debate.

La afici¨®n, que acudi¨® a centenares a verlo en sus primeros entrenamientos, tambi¨¦n se ha encari?ado de Gaku y el pasado mes de mayo le concedi¨® el premio mensual al mejor jugador del equipo. Hoy y el s¨¢bado ante el Getafe ser¨¢ una de las bazas de este Tenerife que quiere volver a Primera siete a?os despu¨¦s y revivir tiempos gloriosos. Si se consigue el ascenso se confirmar¨¢ tambi¨¦n la continuidad de Shibasaki en la isla al menos dos a?os m¨¢s. Si se falla, el jugador quedar¨¢ libre y ser¨¢ dif¨ªcil retenerlo.