Los Redskins eval¨²an cambiar su nombre tras d¨¦cadas de pol¨¦mica con los nativos americanos

Daniel Snyder, due?o de los Redskins ¨Cpieles rojas, por su traducci¨®n literal al espa?ol¨C de Washington, dijo en una entrevista de 2013 que ¡°nunca¡± le cambiar¨ªa el nombre al equipo de f¨²tbol americano, considerado por muchos como ofensivo con los nativos que viv¨ªan en territorio norteamericano antes de la colonia. ¡°Pueden ponerlo en may¨²sculas, si quieren¡±, enfatiz¨® Snyder. Siete a?os despu¨¦s, y en medio de la mayor ola de protestas raciales en medio siglo en Estados Unidos, la opini¨®n del due?o de los Redskins es distinta. Presionado por patrocinadores como Nike y FedEx, el equipo ha informado este viernes que se someter¨¢ a ¡°una revisi¨®n exhaustiva¡± del nombre, en respuesta a ¡°los eventos recientes¡± que han ocurrido en el pa¨ªs y los comentarios que le ha hecho llegar su comunidad.

A lo largo de su historia, el equipo ha cambiado la letra de su himno debido a las cr¨ªticas, y en las ¨²ltimas d¨¦cadas, las animadoras de los Redskins han dejado de vestir con plumas en el pelo y de imitar la danza de la lluvia cuando el equipo marca un touchdown. FedEx, la compa?¨ªa internacional de paqueter¨ªa que tiene los derechos sobre el nombre del estadio del equipo bajo un acuerdo de 205 millones de d¨®lares hasta 2025, pidi¨® este jueves al equipo que cambiara su nombre. Este viernes hizo lo propio Pepsi, otro de sus patrocinadores. ¡°Creemos que es hora de un cambio. Nos complace ver los pasos que el equipo anunci¨® hoy y esperamos continuar con la asociaci¨®n¡±, dijo un portavoz de la compa?¨ªa en un comunicado.

L¨ªderes nativos americanos han llevado el caso incluso hasta los tribunales, pero hasta ahora no han conseguido su objetivo de que los Redskins cambien el nombre que usan desde 1933. Incluso Barack Obama, cuando era presidente de Estados Unidos, abog¨® por que cambiaran el nombre por considerarlo ofensivo. En 2014, The Washington Post dej¨® de emplear la palabra Redskin en sus editoriales para referirse al equipo. ¡°Es un insulto. A nadie le dir¨ªas piel roja a la cara¡±, explic¨® el peri¨®dico en su d¨ªa.

El entrenador del equipo, Ron Rivera, que es descendiente de puertorrique?os y mexicanos, afirm¨® que este es un tema de ¡°importancia personal¡± para ¨¦l. ¡°Espero trabajar en estrecha colaboraci¨®n con Dan Snyder para asegurarnos de que continuamos la misi¨®n de honrar y apoyar a los nativos americanos y nuestros militares¡±, dijo Rivera en un comunicado. ¡°En las ¨²ltimas semanas hemos sostenido varias conversaciones con Dan y apoyamos este importante paso¡±, sostuvo el presidente de la NFL ¨Cla liga profesional de f¨²tbol americano¨C, Roger Goodell.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter semanal sobre las elecciones en Estados Unidos.