Texto de la resoluci¨®n que acompa?ar¨¢ al Tratado

Queda resuelto -(por los tercios de senadores) que el Senado da su consejo y consentimiento a la ratificaci¨®n del Tratado de Amistad y Cooperaci¨®n entre los Estados Unidos de Am¨¦rica y Espa?a, firmado en Madrid el 24 de Enero de 1976, junto con los siete acuerdos suplementarios y ocho notas relacionadas intercambiadas, sujeto a la declaraci¨®n de que:1. Los Estados Unidos, reconociendo la aspiraci¨®n de Espa?a a lograr una total participaci¨®n en las instituciones de Europa Occidental, y reconociendo, adem¨¢s, que el desarrollo en Espa?a de un instituciones libres es un aspecto necesario para su integraci¨®n total en la vida europea, espera y desea, que este Tratado sirva para apoyar y facilitar el progreso de Espa?a hacia unas instituciones libres y democr¨¢ticas y hacia la completa participaci¨®n espa?ola en las instituciones de cooperaci¨®n pol¨ªtica y econ¨®mica de Europa Occidental.

2. Los Estados Unidos, mientras reconocen que, el Tratado no incrementa la relaci¨®n defensiva, existente, de los Estados Unidos en el ¨¢rea del Tratado del Atl¨¢ntico Norte, o crea un compromiso adicional de defensa mutuo entre los Estados Unidos y Espa?a, hace, votos para que el desarrollo de relaci¨®n amplia da entre Europa-Occidental y una Espa?a democr¨¢tica conduzca la total cooperaci¨®n de Espa?a con el Tratado del Atl¨¢ntico Norte, sus actividades y sus obligaciones de mutua defensa.

3. Los Estados Unidos, reconociendo que el tratado sirve para un marco para la continuaci¨®n de la cooperaci¨®n nuclear para fines pac¨ªficos con Espa?a, hace votos para una relaci¨®n prolongada en este campo, simult¨¢nea a los que Espa?a d¨¦ para llegar a ser un miembro, del Tratado de No Proliferaci¨®n Nuclear, bajo garant¨ªas administradas por la Agencia Internacional de Energ¨ªa At¨®mica.

4. El consejo y asentamiento de la ratificaci¨®n por el Senado s¨®lo se aplica al per¨ªodo inicial, de cinco a?os, del Tratado, y cualquier acuerdo de los Estados Unidos para su extensi¨®n requerir¨¢ una nueva ratificaci¨®n del Senado.

5. Las sumas a que se refiere el acuerdo suplementario sobre cooperaci¨®n, relativas a material para las Fuerzas Armadas, y las notas del 24 de enero anejas al Tratado, ser¨¢n facilitadas obligatoriamente a trav¨¦s de los procedimientos normales, del Congreso, incluyendo el proceso de autorizaciones previas y asignaciones anuales, y ser¨¢n facilitadas a Espa?a de acuerdo con las disposiciones de la ayuda al extranjero.