Restablecimiento de la verdadera toponimia galllega

El gobernador civil de Lugo, Jos¨¦ Antonio Trillo, pidi¨® colaboraci¨®n p¨²blica para restablecer oficialmente los verdaderos top¨®nimos de su provincia. Esta es una vieja cuesti¨®n que, desde siempre, preocup¨® a los galleguistasLos gallegos m¨¢s sensibles se quejaban de algunas aberraciones cometidas en la oficializaci¨®n de los nombres de los lugares, de las que pod¨ªan ser ejemplo los casos de Sanxenso y Ni?o Daguia, en las provincias de Pontevedra y Orense. Algunos organismos, como el Seminario de Hagiograf¨ªa, Toponimia y Numism¨¢tica de Galicia, se preocuparon en los ¨²ltimos a?os de establecer la tarea de devolver a los pueblos su denominaci¨®n gallega de origen de la manera m¨¢s cient¨ªfica posible. Se podr¨ªa decir que, hasta ahora, la colaboraci¨®n oficial hab¨ªa sido nula en este sentido.

Hace pocos meses, la Corporaci¨®n municipal de Laxe (La Coru?a) acord¨® cambiar la denominaci¨®n del municipio que hasta entonces era Lage. Ahora el gobernador civil de Lugo da lo que se puede considerar el pago m¨¢s importante a nivel oficial, solicitar la colaboraci¨®n de investigadores, maestros, sacerdotes, eruditos locales, etc., para tramitar legalmente los cambios pertinentes que faculten el natural restablecimiento de la toponimia aut¨¦ntica de Galicia. Tal vez as¨ª se acaben rid¨ªculas castellanizaciones que hicieron cambiar, si no perder, el verdadero significado de muchos top¨®nimos.