Estrenos de "Galileo galilei" y "Los emigrados"

Galileo Galilei, de Bertolt Brecht, y Los emigrados, de Slawomir Mrozek, fueron las obras estrenadas anoche en los teatros Barcel¨® y Alfil que se incorporan a la cartelera madrile?a. Sobre el texto brechtiano, Emilio Romero ha realizado la versi¨®n espa?ola y Jos¨¦ Osuna se, ha encargado de la direcci¨®n y montaje. Brecht escribi¨® su Galileo durante el tiempo de exilio en Dinamarca, a ra¨ªz de la subida de Hitler al poder, junto a obras como Terror y miseria del III Reich, La buena persona de Sezuan, Los fusiles de la se?ora Carrar, Madre Coraje y sus hijos, elaboradas entr¨¦ 1933 y 1939. Brecht fallec¨ªa en Berl¨ªn en 1956, cuando finalizaban los ensayos de la obra en el Berliner Ensemble.

Brecht escenifica su visi¨®n personal de la vida y obra de Galileo, el c¨¦lebre astr¨®nomo y f¨ªsico italiano, cuyos descubrimientos corroboraron el sistema Cop¨¦rnico, en contra del de Tolomeo. Las doctripas de Cop¨¦rnico hab¨ªan sido declaradas her¨¦ticas, por lo que Galileo fue procesado por la Inquisici¨®n. La obra de Brecht es al mismo tiempo una investigaci¨®n dial¨¦ctica de la realidad social.

Con Los emigrados, el polaco Mrozek trae a la escena madrile?a el tema de la emigraci¨®n. En versi¨®n espa?ola de Jos¨¦ M¨¦ndez y direcci¨®n de Manuel Manzaneque, dos ¨²nicos personajes, un exiliado pol¨ªtico y un obrero, presentan unos conflictos simb¨®licos que sirven para todos los aspectos de la emigraci¨®n y para muchos pa¨ªses. Estos personajes son interpretados por Jos¨¦ Mar¨ªa Rodero y Agust¨ªn Gonz¨¢lez.