Treinta negros, muertos en los disturbios de Sud¨¢frica

Treinta africanos muertos, doscientas casas saqueadas y noventa incendiadas ha sido el balance de los violentos disturbios ocurridos el domingo en los ?ghetos? africanos de Guguletu y Nyanga, en las proximidades de Ciudad de El Cabo, al enfrentarse j¨®venes negros partidarios de unas Navidades negras en memoria de los cerca de cuatrocientos muertos habidos durante el presente a?o en enfrentamientos con la polic¨ªa sudafricana y trabajadores emigrantes que no siguieron las consignas de luto.

Seg¨²n la polic¨ªa sudafricana, los incidentes se iniciaron cuando un grupo de muchachas que regresaban del cementerio, donde hab¨ªan acudido a colocar flores en memoria de los ca¨ªdos en los incidentes de junio, encabezaron el ataque a una residencia de emigrantes de la tribu Baca, originaria de Transkei, en Nyanga, a quienes calificaron de traidores por no haberse sumado a la jornada de luto.Los emigrantes fueron atacados con hachas, lanzas y pangas, cuchillos especiales para cortar la ca?a de az¨²car. En este primer incidente hubo cerca del centenar de heridos, y la lucha se generaliz¨® cuando los trabajadores emigrantes. que viven alejados en residencias lejos de sus familias y desarraigados en el seno de las comunidades africanas de la reigi¨®n, realizaron ataques de represalia.

Centenares de personas que han perdido sus casas han huido de los ghetos para buscar refugio en Ciudad de El Cabo. Estos disturbios navide?os han sido los m¨¢s graves, de car¨¢cter racial, que ha padecido Sud¨¢frica desde el pasado mes de agosto, cuando se enfrentaron en Soweto, residentes africanos y emigrantes zul¨²es que no hab¨ªan seguido el llamamiento a la huelga para protestar contra la matanza de Soweto del pasado mes de junio. En estos incidentes de agosto murieron tambi¨¦n treinta personas.

La polic¨ªa sudafricana ha impedido a los periodistas trasladarse a los ghetos de Guguletu y Nyanga. Los efectivos de las fuerzas de seguridad del r¨¦gimen sudafricano han distribuido numerosos efectivos en la zona para tratar de impedir que los incidentes se desplazasen a otras localidades habitadas por africanos.

Sin embargo, fuentes fidedignas informan que en los ghetos negros de Johannesburgo, uno de los n¨²cleos urbanos m¨¢s importantes de Sud¨¢frica, situado a 1.600 kil¨®metros de la provincia de El Cabo, grupos de j¨®venes han recorrido los suburbios exhortando a sus habitantes a que ignorasen las festividades de Navidad y que manifestasen su luto por los hermanos de raza muertos por la polic¨ªa blanca en este a?o.

A principios de diciembre comenz¨® a prepararse la campa?a por unas Navidades negras, en la que han tomado parte activa los j¨®venes estudiantes. Esta campa?a pretend¨ªa que durante estas fechas festivas no hubiese ninguna celebraci¨®n, ni se enviasen felicitaciones, ni regalos. A los sacerdotes les fue pedido que no celebrasen misas de Navidad, y a los carniceros que no vendiesen el tradicional cordero pascual.