Descubierto un texto in¨¦dito de Lewis Carroll

Un texto in¨¦dito del libro de Lewis Carroll Al otro lado del espejo ser¨¢ publicado este verano por la Sociedad Lewis Carroll, de Norteam¨¦rica.El episodio que narra las desventuras y complejos que a una avispa le producir¨ªa el hecho de tener que usar una gran peluca rubia fue, parece ser, ?vetado? por Sir John Tenniel, ilustrador de Alicia en el pa¨ªs de las maravillas y de Al otro lado del espejo.

?No me considere demasiado duro, pero tener que dibujar una avispa con peluca es realmente superior a mis fuerzas?, escribi¨® Tenniel a Carroll, neg¨¢ndose a ilustrar el texto.

Carroll, sin embargo, nunca destruy¨® las pruebas, y despu¨¦s de su muerte, en 1898, fueron adquiridas por un desconocido.

En 1974 el texto apareci¨® en una subasta de Sotheby Parke Bernet y fue adquirido en unas 400.000 pesetas por el coleccionista Norman Armour, quien acaba de autorizar su publicaci¨®n.

Edward Giuliano, que ahora se encarga de la edici¨®n, opina que esta fricci¨®n entre el autor y su ilustrador es una m¨¢s de las muchas que entre ellos se produjeron. Ninguna, sin embargo, hab¨ªa llegado tan lejos: Tenniel ilustr¨®, a veces muy a pesar suyo, los episodios m¨¢s ins¨®litosy el hecho de que pudiera 0llegar a vetar un texto parece realmente incomprensible.

El libro, con introducci¨®n y anotaciones de Martin Gardner, autor de The annotated Alice, aparecer¨¢ en el mes de agosto en Estados Unidos al precio de diez d¨®lares.