Veinte reclusos, muertos en el incendio de una c¨¢rcel norteamericana

Veinte presos murieron a consecuencia de un incendio que se declar¨® en las celdas del edificio del Ayuntamiento de la ciudad de St. John, en el estado de Nueva Jersey. Seg¨²n versiones de la polic¨ªa, seis bomberos y otros tres detenidos resultaron heridos.

Las celdas estaban abarrotadas en el momento de producirse el incendio, cuyas causas son desconocidas y tan s¨®lo se sabe que comenz¨® en las celdas del segundo piso. En opini¨®n de un portavoz de la polic¨ªa, la mayor¨ªa de las muertes se produjeron por la inhalaci¨®n de humo. Asimismo, dadas las altas temperaturas, las cerraduras de las celdas se hab¨ªan derretido complicando la labor de los guardianes para el rescate de los detenidos.

Conforme a la descripci¨®n de un testigo, la ?escena fue horrible?, y agreg¨® que los polic¨ªas estaban sentados o tirados por las aceras tosiendo, ahogados por el humo.

Las celdas estaban completamente repletas ayer, porque se hab¨ªa trasladado a ellas, veintitr¨¦s reclusos de la prisi¨®n provincial, tras un mot¨ªn que comenz¨® cuando los detenidos, para protestar contra las condiciones de su encarcelamiento, quemaron varios colchones. En la ¨²ltima semana los reclusos hab¨ªan provocado tres incendios.