Brian Pearce,
el traductor ingl¨¦s de la obra francesa La pol¨ªtica de Espa?a, de Edouard de Blaye, se quedar¨¢ sin el premio Scott-Morcrieff porque a las autoridades francesas no les gusta la cubierta de la edici¨®n brit¨¢nica del libro. Las autoridades galas consideraron que la portada de la edici¨®n de Penguin era irrespetuosa parL la figura de Franco, cuyo busto aparece en la cubierta hecho de papel, con una calavera como medalla. Tal portada pod¨ªa parecer ? diplom¨¢ticamente ofensiva?.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
