Rey preside en Logro?o el homenaje al idioma castellano

?Estoy hablando en tierras de la Rioja ante todo a los riojanos que me escuchan, pero no pueden ser mis palabras para ellos solos, porque vengo a hablar de nuestra lengua com¨²n?, dijo el Rey de Espa?a en el acto de celebraci¨®n del milenario de la lengua castellana. ?A trav¨¦s de los riojanos, mis palabras se dirigen a todos los espa?oles y, m¨¢s all¨¢ del oc¨¦ano, a los hombres y mujeres de Hispanoam¨¦rica que hablan espa?ol desde la cuna; a porciones considerables de habitantes de las islas Filipinas que conservan y usan nuestro idioma; a tantas comunidades sefarditas dispersas por el mundo que han guardado el castellano del siglo XV como prenda de identidad. ?

A las diez y media de la ma?ana de ayer llegaron los Reyes de Espa?a al valle de San Mill¨¢n, a las puertas mismas del convento de Suso, el convento del siglo XVI en el que se iba a conmemorar el primer acto de los que se van a desarrollar durante el pr¨®ximo a?o y que celebra el milenario de la lengua escrita. Minutos despu¨¦s, cambiando el protocolo, sin apenas escolta ni protecci¨®n, los Reyes se abr¨ªan paso entre la multitud hasta llegar a un podio en el patio. Tras las palabras del alcalde del valle de San Mill¨¢n y las del gobernador civil de Logro?o, su majestad el Rey pronunci¨® un corto y c¨¢lido discurso.Minutos despu¨¦s el Rey, la comisi¨®n del Patronato Interprovincial de Santander, Burgos y Logro?o, que ha organizado los actos, y los embajadores de los veintitr¨¦s pa¨ªses representados pasaron a la iglesia donde una escolan¨ªa de un colegio riojano cant¨® la Salve. En el sal¨®n de la Lengua se constituy¨® luego el patronato nacional, que preside Juan Carlos l. El prior del monasterio, padre Sacrist¨¢n, se refiri¨® al monasterio como ?el bel¨¦n de la lengua castellana?. El acad¨¦mico de la Lengua Emilio Alarcos disert¨® sobre debate del milenario. Puntualiz¨® la imposibilidad de mostrar fechas o actas de nacimiento de una lengua. S¨ª podemos afirmar, dijo, que en las Glosas Emilianenses encontradas en el antiguo monasterio de Suso (de Arriba) est¨¢ el acta del nacimiento de una lengua: el castellano, de algo que llegar¨ªa a serla lengua de m¨¢s de trescientos millones de hablantes. Alarcos Llorach hizo un recorrido por las fases de desarrollo del castellano La lengua, aun en las fases m¨¢s primitivas de"su desarrollo, es un instrumento que sirve para la comunicaci¨®n entre los hombres, tanto como cuando su evoluci¨®n ha llegado a una completa formaci¨®n y a una fijaci¨®n de su norma. La lengua de los primitivos hispanohablantes era tan perfecta como la nuestra, tan ¨²til y tan comunicativa. Se refiri¨® despu¨¦s a la necesidad de seguir usando el castellano ?contra tirios y troyanos?, como instrumento de comunidad a los dos lados del Atl¨¢ntico, rompiendo una lanza que pod¨ªa ser considerada -seg¨²n sus propias palabras- como inoportuna y referida directamente a las lenguas peninsulares.

Una vuelta atr¨¢s

Puede decirse que esta celebraci¨®n ha sido de alguna manera una vuelta atr¨¢s. A esos tiempos oscuros de la Edad Media en que un grupo de frailes peleaban con la lengua hablada frente al lat¨ªn clerical. Incluso en el lenguaje de los hombres que hoy celebran el milenario de la lengua escrita hab¨ªa ese aire medieval. Por ejemplo, cuando un fraile del convento iba por delante del Rey o de los embajadores diciendo: ?Paso al Rey, paso al s¨¦quito del Rey, paso a los embajadores?. El esp¨ªritu que anim¨® esta celebraci¨®n tiene mucho que ver con aquellos aires entre monta?as del medievo.-Unas palabras del Rey sirven para cerrar esta cr¨®nica: ?Pero esta lengua no ha, estado nunca sola, sino que ha convivido con otras lenguas de Espa?a. En estas,mismas Glosas Emilianenses hay -permitidme que vea en ello un prodigio hist¨®rico- algunas de las primeras palabras que se han escrito en vascuence, en la lengua vasca o euskera. Castellanos y vascos han andado siempre juntos -dijo el Rey- y sus historias y sus haza?as son inseparables y sus hablas se han mezclado desde la cuna como sus hechos. Con ellos iban leoneses, gallegos, navarros, aragoneses y los habitantes de la nueva Castilla, despu¨¦s reconquistada, y de la que se llam¨® nov¨ªsima y hoy llamamos Andaluc¨ªa, y con los aragoneses, los catalanes, valencianos y los hijos de las islas Baleares y luego los naturales de Murcia, conquistada por Alfonso X para Castilla, pero con la ayuda de la corona de Arag¨®n y se agregan, finalmente, los canarios, anticipo del nuevo mundo hisp¨¢nico.? Efectivamente, las regiones de distintas lenguas del mundo hisp¨¢nico estaban representadas aqu¨ª. Catalanes, vascos, gallegos, asturianos y sus entidades culturales, que conviv¨ªan con las personalidades oficiales de la cultura espa?ola.