Israel rechazar¨¢ un tratado de paz limitado y condicionado

El primer ministro israel¨ª, Menahem Begin, ha dado instrucciones, al parecer, a su ministro de Asuntos Exteriores, Moshe Dayan, para que informe a los negociadores egipcios y norteamericanos en Washington que Israel no firmar¨¢ una paz limitada a cinco anos y que no aceptar¨¢ que el intercambio de embajadores entre los dos pa¨ªses sea condicionado a una soluci¨®n del problema palestino.Por otra parte, este peri¨®dico, ha podido saber que Dayan ha rechazado la tesis americana seg¨²n la cual Israel ?deber¨ªa comprender la dificil posici¨®n en que se encuentra Egipto frente a los dem¨¢s pa¨ªses ¨¢rabes?. El ministro del Exterior israel¨ª ha declarado a sus interlocutores norteamericanos: ?Egipto no tiene de qu¨¦ avergonzarse. Lo ¨²nico que puede hacer cada pa¨ªs ¨¢rabe que ha perdido territorios es envidiarle: los egipcios han conseguido todo el Sina¨ª sin necesidad de hacer la guerra, mientras que no lo obtuvo cuando lo intent¨® por medio de las armas. Por eso tambi¨¦n los egipcios deber¨ªan sentirse felices con lo que han obtenido y dejar de intentar que nosotros cedamos algo a otros pa¨ªses ¨¢rabes, con ocasi¨®n de las negociaciones de un tratado de paz.?

En otro orden de cosas, en Jerusal¨¦n se sigue con irritaci¨®n creciente el viaje del subsecretario norteamericano de Estado, Harold Saunders, por Oriente Pr¨®ximo. Los medios gubernamentales israel¨ªes consideran que el esfuerzo norteamericano de ¨²ltima hora para tratar de incorporar Jordania a las negociaciones ha sido escogido en un muy mal momento, desde el punto de vista t¨¢ctico, ?ya que impide a los egipcios concluir las negociaciones y constituye una presi¨®n indirecta sobre Sadat para que las alargue, multiplicando las exigencias?.

En este contexto, la declaraci¨®n de Saunders a su llegada a Jerusal¨¦n ha sido muy mal acogida. Efectivamente, mientras la delegaci¨®n de Israel se esfuerza en Washington para separar la negociaci¨®n del tratado de paz con Egipto de las otras decisiones adoptadas en Camp David, el subsecretario de Estado norteamericano afirma que los acuerdos de Camp David ?forman un todo, cuya primera parte es el tratado de paz, la segunda el futuro de Cisjordania y Gaza, y la tercera, la negociaci¨®n de la paz con Jordania?.

Saunders se entrevist¨® ayer con Begin durante dos horas, y transmiti¨® al primer ministro israel¨ª las respuestas del rey Hussein a las precisiones solicitadas a Estados Unidos por ¨¦ste. Al parecer, el monarca jordano todav¨ªa no est¨¢ dispuesto a participar en las negociaciones de paz, a pesar de las precisiones recibidas.

La disputa entre egipcios e israel¨ªes, entre israel¨ªes y norteamericanos, se ha ampliado, adem¨¢s, con la pol¨¦mica surgida entre ?halcones? y ?palomas? en el seno del propio Gobierno israel¨ª, en el transcurso de la reuni¨®n extraordinaria del Gabinete que tuvo lugar ayer en Jerusal¨¦n. y que es la tercera en la presente semana.