Lenguas regionales

La carta de don Alfonso Prieto publicada en su secci¨®n de Cartas al Director de EL PA?S del domingo d¨ªa 8 de los corrientes bajo el ep¨ªgrafe ?Lenguas regionales? me ha zaherido profundamente por que como catal¨¢n afincado y arrai gado en Madrid no comprendo sus temores a que ?las lenguas regionales traten de salir de sus propias regiones para imponerse al idioma oficial. Pues, si ya aparecen en la prensa de Madrid comunicados en catal¨¢n, despu¨¦s lo har¨¢n en gallego y en euskera, y a este paso los que s¨®lo hablamos castellano tendremos grandes problemas por un regionalismo mal entendido? ni que ?no queremos los madrile?os pasar de centralistas a centralizados y menos por los catalanes.?.Le dir¨¦, que hablo y escribo correctamente catal¨¢n y castellano; el primero lo aprend¨ª de forma-autodid¨¢ctica, pues aunque mi madre me amamant¨® ya en dicho idioma. aunque estaba vivo en la calle nos fue escamoteado en la escuela, en la universidad y en la prensa: en una situaci¨®n de biling¨¹ismo, el segundo era impuesto, pretendiendo ahogar al primero. Parodiando su carta, ?los que s¨®lo o¨ªamos hablar catal¨¢n tuvimos grandes problemas por un espa?olismo mal entendido?. No se preocupe usted por ?pasar de centralistas a centralizados y menos por los clatalanes?.Ya Jaume I El Conqueridor, por el Tratado de Almigra firmado con el rey castellano Alfonso X El Sabio hace poco m¨¢s de siete siglos (dos menos que los transcurridos desde la ca¨ªda del ¨²ltimo reino moro de Espa?a y que puso fin a la Reconquista), detuvo la penetraci¨®n catalana en la Pen¨ªnsula a su Sur, el Pa¨ªs valen ciano, el tan mal llamado aqu¨ª Levante. Y el ?seny? y el respeto a los pactos (?tractes son tractes?,decimos en mi tierra de all¨¢) ha sido y es una de nuestras constantes hist¨®ricas.

Por iniciativa propia he mejorado mi castellano (sepa usted que la no ense?anza del castellano y catal¨¢n separadamente en Catalu?a es causa principal del pobre castellano que habla el catal¨¢n medio) aqu¨ª en Madrid para poder respetar Y conocer mejor a sus gentes, pues no s¨¦ d¨®nde recuerdo haber le¨ªdo que el lenguaje es el mejor conocimiento del alma. Y as¨ª, haber aportado mi granito de arena a una mejor comprensi¨®n y convivencia entre todos los que poblamos -y sufrimos con prejuicios como los de su carta- nuestra hermosa piel de toro. Sus temores catalan¨®fobos -salvo sea el castellano, iber¨®fobos-, con todo, infundados, me han hecho sentirme objeto de una hostilidad de tierra extra?a. Y me parece de un tremendo grado de irresponsabilidad el da?o verdadero ?leit motiv? de estas l¨ªneas de r¨¦plica- que af¨ªrmaciones como las suyas en la citada carta hacen a nuestra comprensi¨®n y convivencia,