Una expiaci¨®n imaginada

El escritor checo Franz Kafka naci¨® en Praga en 1883 y muri¨® en 1924 en el hospital de Kierling, cerca de Viena. Pertenece a la llamada ?escuela de Praga?, una serie de escritores que sienten atracci¨®n hacia la metaf¨ªsica, el mundo on¨ªrico y los aspectos m¨¢s realistas del mundo. De origen jud¨ªo, sigui¨® estudios de jurisprudencia y estuvo empleado en una compa?¨ªa de seguros. A lo largo de su vida estuvo acosado por conflictos familiares, religiosos, sentimentales. Su amigo, albacea y bi¨®grafo, Max Brod, ha escrito: ?Kafka ha sido, de todos los creyentes, el menos iluso, y de entre todos aquellos que ven el mundo sin ilusiones, tal cual es, ha sido el creyente m¨¢s inquebrantable.?En su obra aparece una preocupaci¨®n obsesiva por el aparente absurdo de la vida humana y la tr¨¢gica situaci¨®n del hombre. ?Su participaci¨®n contemplativa abarcaba todas las preocupaciones que se refieren al mejoramiento de la condici¨®n humana.? En vida lleg¨® a publicar Descripci¨®n de una lucha, La metamorfosis, La colonia penitenciaria, La condena, Carta al padre, Un m¨¦dico rural, El castillo, para aparecer m¨¢s tarde las novelas El proceso (1925) y Am¨¦rica (1927), la correspondencia con Milena y Felice y los Diarios, que abarcan de 1910 a 1923.

La redacci¨®n de El proceso se sit¨²a entre los a?os 1914 y 1915. Escribe el primer cap¨ªtulo cuando se produce la ruptura de su compromiso matrimonial con Felice Bauer y Europa se acerca a un enfrentamiento b¨¦lico. Su estado de ¨¢nimo es reflejado en el Diario: ?Puedo entablar de nuevo un di¨¢logo conmigo mismo y no estoy contemplando el vac¨ªo absoluto con los ojos fijos. S¨®lo por esta v¨ªa puede haber una mejora para m¨ª.?

El proceso ha sido definido por Brod como un documento de autopunici¨®n po¨¦tica, una expiaci¨®n imaginada. Joseph K, protagonista de la novela, es condenado a muerte por razones que desconoce