Scotland Yard investiga las amenazas de ETA contra el turismo brit¨¢nico en Espa?a
Scotland Yard ha iniciado una amplia investigaci¨®n para determinar el verdadero alcance de las amenazas realizadas por ETA contra los turistas brit¨¢nicos en Espa?a.Agentes de la Brigada de Servicios Especiales (Special Branch Group) de la famosa organizaci¨®n policial inglesa examinaron ayer cuidadosamente dos cartas entregadas en la noche del jueves al viernes en la sede de la agencia nacional de noticias brit¨¢nica Press Association, en un intento de encontrar huellas dactilares y otras posibles pistas.
Las cartas fueron depositadas en la recepci¨®n de la Press Association, situada en el n¨²mero 85 de Fleet Street, por ?un hombre de aspecto latino?, seg¨²n la descripci¨®n facilitada por el ordenanza nocturno de servicio.
La primera de las cartas, escrita en un ingl¨¦s macarronico y llena de faltas de ortograf¨ªa, atribu¨ªa a ETA la paternidad de las explosiones de principios de semana en la Costa del Sol y a?ad¨ªa que la campa?a de intimidaci¨®n para amedrentar a los turistas continuar¨ªa ?a intervalos?, si no eran puestos en libertad los etarras de la c¨¢rcel de Soria. La carta anunciaba igualmente la primera de las explosiones registradas a primera hora de la ma?ana de ayer en Benidorm.
La segunda de estas cartas est¨¢ siendo traducida por los expertos de Scotland Yard, ya que ven¨ªa redactada en espa?ol y con el t¨ªtulo de ?comunicado de ETA?, escrito en el sobre.
Fuentes informadas han declarado a EL PAIS que las dos cartas han sido escritas en m¨¢quina con teclado espa?ol. Basan esta afirmaci¨®n en el hecho de que la primera de ellas contiene seis puntos, cada uno de los cuales est¨¢ numerado con la ?o?, peque?a correspondiente al espa?ol ?primero?, ?segundo?, ?tercero?, etc¨¦tera, y las m¨¢quinas inglesas carecen de ese tipo de letra.
La noticia de la entrega de las cartas y las explosiones de Benidorm han tenido amplia difusi¨®n en los medios de comunicaci¨®n brit¨¢nicos. Dado la avanzada hora en que las cartas fueron entregadas, s¨®lo el Guardian la recog¨ªa ayer por la ma?ana, pero las radios han estado difundiendo la noticia con machacona insistencia en todos sus informativos a partir de las ocho de la ma?ana.
Por su parte, uno de los mayores ?tour operators? del Reino Unido, Thomson Holidays, ha facilitado un comunicado en el que pide a los ingleses que no cancelen sus vacaciones en Espa?a. Para Thomson Holidays, se trata de hechos aislados y ?el hecho de que las explosiones no hayan causado v¨ªctimas indican que no hay peligro de vidas humanas?. El consejo de Thomson Holidays para los turistas brit¨¢nicos es que hagan en Espa?a lo mismo que hac¨ªan en Inglaterra durante las campa?as terroristas del IRA, es decir, denunciar a la polic¨ªa cualquier carta o paquete que les parezcan sospechosos.
Sin embargo, no hay duda de que la reciente ola terrorista, junto a la subida de precios en Espa?a y la baja de la calidad de los servicios hoteleros, va a contribuir a una retracci¨®n del turismo brit¨¢nico hacia nuestras playas. Algunos ?tour operators? est¨¢n ofreciendo pasajes de ida y vuelta a Espa?a por menos de 3.000 pesetas.
Ayer se conocieron en Londres las conclusiones de una reuni¨®n celebrada en Roma la pasada semana por la International Federation of Tour Operators. En una de las conclusiones, la federaci¨®n acord¨® comunicar a las autoridades espa?olas el efecto adverso que para el desarrollo del turismo en Espa?a suponen la subida acelerada de precios y la ?degradaci¨®n? de los servicios en la industria hotelera espa?ola.
Texto del comunicado etarra
Seg¨²n el comunicado de ETA, las explosiones de bombas en la Costa del Sol ?forman parte de la primera fase de advertencia al Gobierno espa?ol de una campa?a armada intensiva denominada Estatutoarekin Presoak Kalera (Por el Estatuto a la libertad de los presos)?. Anuncia que han colocado m¨¢s bombas en ?otras ¨¢reas tur¨ªsticas del Estado espa?ol? y que ?tales bombas explotar¨¢n con una secuencia gradual si el Gobierno espa?ol no retira inmediatamente, en un plazo de 24 horas, la polic¨ªa del interior de la prisi¨®n de Soria y traslada a todos los presos vascos al Pa¨ªs Vasco ?. ? En el caso de que no sean satisfechas estas condiciones?, a?ade, ?el Gobierno espa?ol ser¨¢ el ¨²nico responsable de las grandes p¨¦rdidas econ¨®micas que podr¨ªan derivarse de esta campa?a armada. ?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.