China publicar¨¢ una traducci¨®n actualizada de la Biblia
Una versi¨®n en chino de la Biblia ser¨¢ publicada a finales de este a?o por primera vez desde que los comunistas llegaron al poder en 1949.El pastor de la ¨²nica iglesia protestante que existe en China, instalada en Pek¨ªn, declar¨® ayer que el Gobierno ya ha aprobado la traducci¨®n y publicaci¨®n de la Biblia, y que ser¨¢ una versi¨®n ¨ªntegra de la que se editar¨¢n 100.000 ejemplares.
?En Pek¨ªn hay biblias, pero no suficientes. Existen muchas familias cristianas que la tienen en sus casas?, dijo el reverendo Yin Ziehzeng.
El pastor explic¨® que la versi¨®n se escribir¨¢ en los caracteres simplificados que adopt¨® el Gobierno en 1950, para favorecer una mayor difusi¨®n de la cultura. La traducci¨®n est¨¢ siendo realizada por antiguos miembros del seminario de Nanking, que utilizan versiones chinas anteriores a 1949 y textos extranjeros modernos, para tener en cuenta los cambios realizados sobre la redacci¨®n primitiva.
El reverendo Ziehzeng manifest¨® que pronto se abrir¨¢n otras iglesias protestantes en las principales ciudades del pa¨ªs, entre ellas Canton y Shanghai.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
