Declaraciones de los premios Cervantes

?Nuestro deber es pensar menos en la muerte y m¨¢s en la circunstancia de la obra, que en el caso de Alejo Carpentier es perdurable y gloriosa?, ha dicho Jorge Luis Borges, entrevistado por la agencia Efe, junto con Gerardo Diego, Jorge Guill¨¦n y D¨¢maso Alonso, escritores que compartieron con Carpentier las sucesivas ediciones del Premio Cervantes.Gerardo Diego, que acaba de recibir el premio junto a Borges, se mostr¨® conmovido especialmente por el hecho de que el fallecimiento del novelista cubano ocurriera justamente en estas fechas de concesi¨®n del premio, y record¨® el primer encuentro entre ambos. ?No encontramos en Par¨ªs?, dijo a Efe ?en los a?os treinta, en la ¨¦poca anterior a la segunda guerra mundial. Entonces paseamos por lo Campos El¨ªseos, con otros poetas escritores cubanos?. Y record¨® tambi¨¦n Gerardo Diego su ¨²ltimo encuentro, en abril de 1978, en la recepci¨®n ofrecida por los Reyes los intelectuales y escritores, con ocasi¨®n del Premio Cervantes ?Entonces?, dice Gerardo Diego ? no pens¨¦ que era la ¨²ltima vez que le ve¨ªa?. Y como su conexi¨®n est antes que nada en la m¨²sica, dijo ?Muchas obras suyas tienen un relaci¨®n directa con la m¨²sica Carpentier era un verdadero m¨²sico que lleg¨® a escribir un trabajo La m¨²sica en Cuba, en el que trata la obra de todos los compositores de su pa¨ªs?.

Por su parte, Jorge Guill¨¦n ha dicho: ?Me afecta mucho conocer la muerte de Carpentier, un hombre al que admiro sinceramente desde hace much¨ªsimo tiempo. No hara falta subrayar?, sigui¨® diciendo, ?que ha sido un magn¨ªfico, su insigne prosista, con una riqueza de lenguaje que hay que calificar de verdaderamente extraordinaria. Su conocimiento de la lengua espa?ola era algo fuera de serie. Siempre le consider¨¦ un cl¨¢sico de la lengua de Cervantes, en el que no se aprecian americanismos como en otros autores?.

En cuanto a D¨¢maso Alonso que obtuvo el Premio Cervantes el a?o siguiente a Carpentier, y seg¨²n sus propias palabras, debido, en buena parte, a ?la defensa extraordinariamente apasionada y anal¨ªtica?, que el cubano hab¨ªa hecho de su obra, dijo que, a su vez, hab¨ªa hecho lo posible por que academia espa?ola hiciera suya la candidatura de Carpentier en su momento.

Las novelas de Alejo Carpentier -ha dicho D¨¢maso Alonso a la agencia Efe, desde Lima, donde participa en el congreso de Academias de la Lengua Espa?ola- ?revelan un conocimiento magn¨ªfico del idioma, un l¨¦xico riqu¨ªsimo, un estilo brillante y penetrante. Record¨® en especial su novela Los pasos perdidos, donde es particularmente interesante -dijo-, ?el personaje de un hombre culto refinado que viaja a la selva, a un lugar de la m¨¢s primitiva cultura describi¨¦ndose de modo magistral ese ambiente?.