En primer lugar, la Alianza

( ... ) La tarea principal que tienen ahora los dirigentes europeos en la cumbre de Bruselas de este fin de semana es la de explorar cu¨¢les son los medios m¨¢s adecuados y ver c¨®mo puede repararse el perjuicio a la Afianza Atl¨¢ntica y a su imagen en el mundo. Cualesquiera que puedan ser las cr¨ªticas de los Gobiernos europeos a la acci¨®n norteamericana debe darse prioridad a mantener la alianza intacta.Bajo las presiones americanas, los europeos dieron su acuerdo a las sanciones con la esperanza de impedir que Estados Unidos recurriese a la acci¨®n militar.

Ahora muchos Gobiernos europeos se plantear¨¢n nuevas dudas sobre la conveniencia de seguir presionando con sanciones econ¨®micas. (...)

Los dirigentes europeos deben plantear estas cuestiones a Estados Unidos con el esp¨ªritu de unos aliados preocupados por la direcci¨®n de la pol¨ªtica norteamericana en Ir¨¢n y porque la inquietud de Estados Unidos por sus rehenes est¨¢ desviando la atenci¨®n del problema estrat¨¦gico m¨¢s importante de c¨®mo impedir la extensi¨®n de la influencia sovi¨¦tica en la regi¨®n m¨¢s all¨¢ de Afganist¨¢n. Sin embargo, Estados Unidos parece dispuesto a seguir presionando para la imposici¨®n de sanciones como una prueba de lealtad a la Afianza. Si ese es el caso, la pol¨ªtica sobre el problema de los rehenes debe decidirse tras consultar con los aliados. Tras el fracaso de la operaci¨®n de rescate, no debe esperarse que Europa y Jap¨®n sigan ciegamente la acci¨®n unilateral de Estados Unidos en una regi¨®n de tal importancia. El tema de los rehenes se convierte as¨ª en una prueba de la disposici¨®n de Estados Unidos para someterse a la disciplina de una alianza.

26 de abril.