Hallado el manuscrito del poema m¨¢s antiguo de fray Luis de Le¨®n

Poes¨ªas manuscritas de fray Luis de Le¨®n, Lope de Vega y Alonso de Ledesma, se encuentran en un libro de partidas de bautismo de? siglo XVI, descubierto en el archivo parroquial de Villal¨®n de Campos. El importante hallazgo se debe al trabajo de Lorenzo Rubio Gonz¨¢lez, profesor de Literatura Espa?ola en la Universidad de Valladolid. Rubio Gonz¨¢lez exhort¨® a sus alumnos a buscar algunas obras que parec¨ªan perdidas, pero que pod¨ªan encontrarse en algunos archivos parroquiales de peque?as localidades. Uno de los alumnos le habl¨® de la existencia en el desv¨¢n de la iglesia de San Miguel de Villal¨®n de Campos del citado libro, que en sus primeras hojas contiene partidas de bautismo del caser¨ªo de Villacilda.

El profesor Rubio comprob¨® que en la parte final del libro hab¨ªan quedado unas p¨¢ginas en blanco, que se aprovecharon para recoger poes¨ªas de fray Luis de Le¨®n, Lope de Vega y Alonso de Ledesma.?Una de las obras de fray Luis de Le¨®n es Superfl¨²mina,?, indic¨® Lorenzo Rubio. ?Por las variantes que presenta es, sin duda, la primera versi¨®n de esta poes¨ªa y, por tanto, la m¨¢s antigua de las poes¨ªas de fray Luis que se conocen?.

La poes¨ªa de Lope de Vega hallada tiene, seg¨²n el mencionado experto, m¨¢s inter¨¦s. ?Se trata de En esta larga ausencia, y en la versi¨®n que aparece en el libro hay una estrofa m¨¢s, la cuarta, que da la clave de la destinataria del poema, la bella Lisarda. Sin duda, es Elena Osorio, que resid¨ªa en Madrid y de la que Lope estuvo enamorado. Por una manifiesta contra ella, Lope fue desterrado a Alba de Tormes. Esta poes¨ªa es de la misma fecha que la Arcadia y es una petici¨®n de perd¨®n que seguramente surti¨® efecto porque el padre de Elena. Osorio retir¨® los cargos contra Lope de Vega y ¨¦ste pudo volver a la corte. Las versiones que se conoc¨ªan hasta ahora eran incompletas y no se sab¨ªa qui¨¦n era la destinataria?.Las partidas de bautismo que recoge el libro tambi¨¦n aportan datos importantes. ?Son partidas de antes y despu¨¦s del concilio de Trento?, afirm¨® el profesor Rubio, ?son iguales, lo que quiere decir que la disciplina sacramental que impone Trento se practicaba ya en Espa?a. Por ejemplo, si se recog¨ªa el acta de alg¨²n bautizado ileg¨ªtimo, se omit¨ªan detalles para, si el libro ca¨ªa en manos extra?as, evitar la difamaci¨®n?.