Varios muertos y p¨¦rdidas econ¨®micas incalculables por los temporales que asolan las costas levantinas

Dos personas muertas -un s¨²bdito alem¨¢n y otro dan¨¦s-, dos pescadores alicantinos desaparecidos, a los que no se conf¨ªa encontrar con vida, y varios heridos, uno de ellos de gravedad, es el balance humano del temporal que ha arrasado la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica y las islas Baleares durante el pasado fin de semana. La zona m¨¢s afectada fue el litoral levantino, donde se vieron olas de hasta nueve metros de altura, se rompieron diques y varias carreteras quedaron incomunicadas. Varias zonas de la playa de San Juan, en Alicante, desaparecieron bajo las aguas. Las p¨¦rdidas materiales son incalculables, pese a que a¨²n est¨¢n sin evaluar.

Los cad¨¢veres encontrados, ambos en Alicante, corresponden al s¨²bdito alem¨¢n Hans Ceurg Treges, de 53 a?os, que apareci¨® flotando en Altea con traje de buceador. El otro cuerpo, rescatado en Campello, era del noruego Tryque Aalen, de 63 a?os, al que arrastr¨® el mar cuando pretend¨ªa amarrar una barca, seg¨²n inform¨® nuestra corresponsal Informaciones de agencia barajaron tambi¨¦n otro nombre: George Karl Gustav, alem¨¢n, de 54 a?os, muerto tambi¨¦n en Altea al intentar amarrar su embarcaci¨®n.En Tabarca, una peque?a isla situada frente a Santa Pola, un helic¨®ptero del Ej¨¦rcito rescat¨® a Bautista Pianello Var¨®n, de 34 a?os, que result¨® herido al romperse la amarra de una embarcaci¨®n. Trasladado a la Residencia Sanitaria de Alicante, se le apreci¨® un fuerte golpe en la regi¨®n lumbar y rotura de varias costillas y algunas v¨¦rtebras de la columna. Su estado era ayer satisfactorio, salvo complicaciones. En esta misma isla, de alrededor de trescientos habitantes, se registraron varias personas heridas tambi¨¦n, aunque de menor importancia.

Aunque el azote m¨¢s fuerte se produjo el domingo, ayer lunes prosegu¨ªa el vendaval. Las playas de San Juan y Campello desaparecieron pr¨¢cticamente cubiertas por el mar y por las tierras y rocas lanzadas por las olas, de una altura desconocida en la zona. Los diques de contenci¨®n quedaron destrozados cuando, como en el caso de Campello, se estaban todav¨ªa arreglando los desperfectos causados por otro temporal de menor intensidad que hubo el a?o pasado. Los establecimientos de primera l¨ªnea de la playa quedaron totalmente inundados y en algunas urbanizaciones de la Albufereta, en Alicante, resultaron destrozadas las carreteras de acceso y anegados garajes e instalaciones deportivas. En el hotel Adoc, de la Albufereta, hubo que desconectar toda la corriente el¨¦ctrica, por lo que el establecimiento qued¨® sin luz, tel¨¦fono y calefacci¨®n.

Las nevadas fueron tan fuertes en el interior de la provincia, que permanecieron cortadas las carreteras que llevan a Alcoy por Guadalest, Ibi y Jijona, aunque esta ¨²ltima qued¨® abierta ayer tarde.

Jaime Mill¨¢s, corresponsal de EL PAIS en Valencia, inform¨® que el viento alcanz¨® en la zona velocidades de hasta 150 kil¨®metros por hora, mientras las olas atravesaban de parte a parte los paseos mar¨ªtimos de las poblaciones costeras. Los viejos pescadores no recuerdan nada igual en los ¨²ltimos treinta a?os.

Frente a la playa de Pinedo qued¨® encallado el peque?o buque Navacerrada, matr¨ªcula de Bilbao, de la empresa Intersea, que cubre la l¨ªnea Tarragona-Argelia con transporte de mercanc¨ªas. El barco, que qued¨® paralizado en la arena, llevaba cuatro hospitales port¨¢tiles para los damnificados en el terremoto de Argelia. Mientras, enormes olas inundaban los campos de arroz y marjales que ocupan el litoral hasta Perell¨®. Agua y salitre han destruido las cosechas e inutilizado los campos por lo menos para los dos pr¨®ximos a?os. La Corporaci¨®n de Valencia, de donde depende Pinedo como Ayuntamiento ped¨¢neo, hab¨ªa aprobado en abril un proyecto para asegurar la escollera, ante los avisos de los vecinos, que ve¨ªan inseguros sus casas y sus campos en caso de temporal. Ayer mismo, la comisi¨®n permanente del Ayuntamiento adoptaba medidas urgen tes para solventar los graves da?os ocasionados a los agricultores arroceros.

En el puerto de Valencia, numerosos barcos cancelaron su salida por el mal tiempo. Otros llegaron con grandes retrasos, como el Ciudad de Tenerife, procedente de Palma de Mallorca, en el que se registraron da?os en varios coches, y algunos pasajeros sufrieron lesiones.

Las zonas m¨¢s afectadas por el temporal en la provincia de Murcia fueron el cabo de Palos y la Manga del Mar Menor, donde el oleaje lleg¨® a hacer que el agua se introdujera en numerosos edificios pr¨®ximos a la playa y produjese da?os en embarcaciones, seg¨²n nuestro corresponsal Manuel Mu?oz. El cabo de Palos permaneci¨® sin luz el¨¦ctrica desde las diez de la ma?ana de ayer. Algunas carreteras de la Manga quedaron invadidas por las aguas.

Los da?os causados en la agricultura por el viento han afectado espec¨ªalmente a los c¨ªtricos en el t¨¦rmino municipal de Totana y en zonas de la huerta de Murcia. Los vientos partieron las ramas de los ¨¢rboles y arrancaron de cuajo muchos de ellos.

Ayer segu¨ªa el fuerte temporal de viento desatado d¨ªas antes sobre las islas Baleares, donde la isla de Formentera se encuentra incomunicada desde el s¨¢bado, seg¨²n inform¨® Efe. Las olas alcanzaron en el archipi¨¦lago m¨¢s de nueve metros de altura. Doce barcos de gran tonelaje, que nevegaban por aguas cercanas a Mallorca, se refugiaron en la bah¨ªa de Palma, donde se encuentran fondeados. Entre ellos hay un transatl¨¢ntico y un barco de guerra franc¨¦s. El servicio mar¨ªtimo entre las islas y la Pen¨ªnsula se encuentra interrumpido desde el domingo. El ?canguro? de la compa?¨ªa Ibarra, procedente de Barcelona, con sus pasajeros a bordo, lleg¨® el domingo al puerto de Palma con diecis¨¦is horas de retraso, tras permanecer fondeado toda la noche y la ma?ana en la bah¨ªa. Los ?canguros? de la Trasmediterr¨¢nea procedentes de Valencia y Barcelona entraron con cuatro horas de demora y con la ayuda de remolcadores. La carretera de Pollensa a Andraitx continuaba cortada por la nieve en algunas zonas, y en otras por desprendimientos de rocas y ¨¢rboles.

Las costas melillenses sufr¨ªan tambi¨¦n ayer un fort¨ªsimo temporal de Levante, con una fuerza que se considera como el de mayor magnitud desde el a?o 1949. La ciudad se encontraba pr¨¢cticamente a oscuras, ya que ¨²nicamente funcionaban dos de las seis l¨ªneas que suministran energ¨ªa el¨¦ctrica. Todas las comunicaciones con la Pen¨ªnsula quedaron suspendidas. El temporal destruy¨® gran parte de los muros de contenci¨®n del nuevo paseo mar¨ªtimo, produjo el hundimiento del pesquero Mina e hizo destrozos en casi un centenar de embarcaciones.

C¨¢ceres tambi¨¦n sufri¨® cortes en el suministro de electricidad, mientras que en Le¨®n quedaba aislada la poblaci¨®n monta?osa de Ca¨ªn, en la comarca de Valde¨®n, cerca de los Picos de Europa. Un equipo de rescate de protecci¨®n civil tuvo que llevar donativos y juguetes a los ni?os damnificados.

A las 19.20 horas del domingo lleg¨® a Madrid el tren expreso Santander-Madrld con casi veintiuna horas de retraso. Tambi¨¦n hubo aver¨ªas en la emisora de Radiotelevisi¨®n Espa?ola de Navacerrada, lo que produjo cortes en las emisiones de televisi¨®n en zonas de Madrid, capital y provincias, y otros lugares de la zona centro peninsular.