Una obra menor de Lope

El perro del hortelano es una de las obras del teatro menor de Lope de Vega; costumbrista, galante, sobre el esquema del amor como juego de inconstancia, y del sometimiento a otras leyes. De las que en cierto modo se burla Lope: Diana, condesa, no puede casarse con Teodoro, criado-secretario, por diferencias de clase social; se monta una burda trama para que Teodoro aparezca como el hijo secuestrado de un conde, y con la apariencia basta para la soluci¨®n. Cinismo al que ayuda notablemente la versi¨®n de Juan Antonio Castro con la direcci¨®n de Canseco; estrenada en 1975, y paseada desde entonces, se repone ahora en el Benavente.La versi¨®n acent¨²a ese car¨¢cter de burla de las costumbres r¨ªgidas, se pone m¨¢s de parte del pueblo llano que de la aristocracia, y del amor que de la raz¨®n. Ha allanado la versificaci¨®n quedan, siempre, unos cuantos sonetos de gran belleza, algunas met¨¢foras deslumbrantes- y reducido el tiempo. El verso est¨¢ dicho por los actores dirigidos por Canseco con la intenci¨®n de ser comprensible y directo: destacan Jos¨¦ A. Ce¨ªnos, Mar¨ªa Nevado y Julia Trujillo; y, desde luego, Francisco Portes, que aguza bien su gracioso. El decorado es simple; Arti?ano ha acertado m¨¢s con los trajes.