Antonio Tovar pide la normalizaci¨®n del uso oficial del catal¨¢n

El profesor Antonio Tovar se mostr¨® favorable a una pronta y plena normalizaci¨®n del uso oficial de la lengua catalana en el curso de una conferencia que pronunci¨® como invitado de honor en la fiesta de los Fuegos Florales de Barcelona de 1981, celebrados el pasado domingo.

?Es m¨¢s bien la rutina y el desconcierto?, se?al¨® el ling¨¹ista, ?el que en la Espa?a de m¨¢s all¨¢ del Cinca conduce a ceguera en cuanto al modo de entender nuestra relaci¨®n con la cultura y la tradici¨®n catalanas?.?No forma parte de la cultura media del espa?ol?, a?adi¨®, ?considerar parte esencial de su tradici¨®n la cr¨®nica de Muntaner o la novela de Tirant lo blanc, como tampoco cuenta mucho en ella una Rosal¨ªa de Castro y no digamos un Juan Antonio Moguel?.

Aunque sin citarlo directamente, el doctor Tovar aludi¨® cr¨ªticamente a los firmantes del llamado Manifiesto de los 2.300, que denunciaban una supuesta discriminaci¨®n en Catalu?a de la lengua castellana. En este sentido se refiri¨® a la necesidadde ?superar la resistencia puramente inculta y rutinaria que observamos en muchos espa?oles, y que aqu¨ª, en Barcelona, ante las primeras providencias para la ejecuci¨®n de lo establecido en la Constituci¨®n y en el Estatuto, se ha atrevido a proponer que volvamos a un ?ambiente de libertad, tolerancia y respeto?. Pero ?es que ha habido, desde hace siglos, alguna vez tolerancia, libertad y respeto en la convivencia del castellano con el catal¨¢n??.

Respeto y estima mutuos

M¨¢s adelante, y tras pedir respeto,mutuo y estima mutua entre el catal¨¢n y el castellano, el doctor Tovar se?al¨®: ? La escuela, los medios de difusi¨®n, su uso en la Administraci¨®n son condiciones indispensables para que una lengua perviva. Privarle de ello a una lengua es ahora condenarla a muerte en el transcurso de una o dos generaciones. No se le puede negar esto a la lengua catalana en las leyes ahora afortunadamente vigentes. No se puede regatear nada ensu ejecuci¨®n. No se puede oponer resistencia a ella invocando no se sabe qu¨¦ tolerancia. Escritores barceloneses que escriben en castellano han podido con orgullo objetar a los que ven no se sabe qu¨¦ peligros en el uso leg¨ªtimo y normal del catal¨¢n, que Barcelona es ahora el primer centro editorial en lengua espa?ola, m¨¢s poderoso que Madrid, que Buenos Aires, que M¨¦xico?.