Torrente Ballester anuncia su prop¨®sito de escribir una novela en gallego

El escritor Gonzalo Torrente Ballester anunci¨® en Santiago de Compostela su prop¨®sito de escribir una obra literaria en idioma gallego, de la que dijo que no sabe ?si ser¨¢ una novela modesta, de ochenta o cien p¨¢ginas, u otra de mis man¨ªas, una obra m¨¢s larga, de cuatrocientas p¨¢ginas?. Esta confesi¨®n sentimental del novelista en su tierra de nacimiento le vali¨® un fuerte aplauso de los numerosos asistentes al homenaje que le fue tributado en la ciudad gallega.

El homenaje, que cont¨® con las adhesiones de la mayor parte de la intelectualidad gallega, de D¨¢maso Alonso, Zamora Vicente y otras personalidades e instituciones de la cultura, fue presentado por el presidente de la Real Academia Gallega, Domingo Garc¨ªa Sabell, quien dijo de Gonzalo Torrente que es un escritor extraordinariamente dotado que siente y piensa en gallego.El director del Museo de Pontevedra, Xos¨¦ Filgueira, calific¨® la obra de Torrente como la de ?un hombre disconforme?. ?Los Ballester?, dijo, ?trajeron la luz mediterr¨¢nea?. El acad¨¦mico Francisco Fern¨¢ndez del Rico destac¨® su altura literaria y, su capacidad creadora. Fern¨¢ndez del Riego le pidi¨® que escribiera en gallego, a lo que Torrente Ballester respondi¨® comprometi¨¦ndose solemnemente a hacerlo.

El hijo del homenajeado, el escritor Gonzalo Torrente Malvido, manifest¨® su deseo de ?salir al paso de los ataques? que podr¨ªan haberse dirigido hacia su padre por no escribir hasta ahora en gallego, diciendo que ?ning¨²n idioma tiene la exclusiva?. A continuaci¨®n, y despu¨¦s de manifestar que ?mi hijo ha puesto en peligro mis coronarias? y de se?alar que ?es un poco tarde, a los 71 a?os, para hacer el examen de rev¨¢lida?, Gonzalo Torrente Bailester confes¨® que hab¨ªa empezado a escribir en gallego La saga fuga, pero que luego se hab¨ªa pasado al castellano porque no pod¨ªa m¨¢s.