Concedido el Premio Nacional de Traductores de Libros Infantiles
Mar¨ªa Jes¨²s Ampudia ha ganado el Premio Nacional de Literatura Infantil para traducciones por su versi¨®n del libro Tom¨¢s el espantap¨¢jaros, del alem¨¢n Otfried Preussler, editado por Alfaguara.El Premio Nacional para traducciones est¨¢ dotado con 300.000 pesetas. El jurado, presidido por el director general del Libro, Mat¨ªas Vall¨¦s, declar¨® desierto el concurso para la traducci¨®n de libros escritos en otras lenguas del Estado.
Mar¨ªa Jes¨²s Ampudia comenz¨® a realizar tareas de traducci¨®n hace tres a?os, aunque de un modo que ella no considera profesional, porque no es su trabajo principal. A pesar de que traduce obras del alem¨¢n, el franc¨¦s y el ingl¨¦s, ha, optado fundamentalmente por trabajar sobre libros escritos en el primero de los idiomas citados.
La traductora premiada tiene especial cari?o por la versi¨®n que hizo hace alg¨²n tiempo del drama de Bertolt Brecht Di¨¢logos de fugitivos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
