El Madrid, en busca de un empate en Jena

El Real Madrid, despu¨¦s de un largo viaje en avi¨®n y autob¨²s, lleg¨® anoche a la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana para jugar ma?ana en Jena, frente al Carl Zeiss, su dif¨ªcil encuentro de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA Aunque el equipo blanco consigui¨® hace dos semanas un gol de ventaja -3-2-, fue a costa de remontar a base de coraje, por dos veces y de forma angustiosa, el marcador en contra.

, El objetivo madridista, pues, ante el peligro del doble valor de los tantos en campo contrario en caso de empate en la eliminatoria -perder por 1-0 o 2-1 supondr¨ªa su eliminaci¨®n-, ser¨¢ la igualada como m¨ªnimo. Stiellke, con su reaparici¨®n, resultar¨¢ un refuerzo fundamental.La misi¨®n del Real Madrid en Jena -la expedici¨®n se aloja en Gera, la capital de provincia, a cuarenta kil¨®metros- habr¨ªa que calificarla de casi imposible, si no fuera precisamente por tratarse de un equipo como ¨¦l, capaz de sobreponerse a las situaciones m¨¢s dif¨ªciles. De todas maneras, su evidente baja forma, como volvi¨® a exponer con claridad el s¨¢bado ante el Osasuna, no invita, desde luego, a pensar en nuevos milagros. El Carl Zeiss, que elimin¨® la temporada pasada al Valencia de la Recopa y lleg¨® hasta la final, aunque la perdiera por 2-1 frente al m¨¢s imaginativo Dinamo de Tiflis sovi¨¦tico, pondr¨¢ quiz¨¢ demasiado a prueba las actuales debilidades blancas.

El cuadro alem¨¢n cay¨® el s¨¢bado por 1-0 en Magdeburgo, otro de los importantes de la RDA, que le igual¨® as¨ª a puntos - 14- en la clasificaci¨®n de la Liga y le hizo perder, en beneficio del Dynamo de Berl¨ªn, el liderato. En su terreno, sin embargo, contin¨²a siendo muy seguro y sus primeros minutos -como ya tuvo ocasi¨®n de comprobar el Valencia- suelen ser terribles de fuerza y empuje. En la anterior eliminatoria de la Copa de la UEFA fue derrotado en Tirana por el Dinamo de Albania -un f¨²tbol entre discreto y desconocido-, pero le gole¨® con facilidad -4-0- en Jena.

Buena categor¨ªa

El Madrid no se va a encontrar con un equipo de ¨¦xitos europeos recientes y falto de experiencia. La imperturbabilidad del f¨²tbol alem¨¢n oriental es manifiesta, pues, sin alcanzar niveles altisimos de calidad como en otros deportes -atletismo, nataci¨®n o remo, por poner s¨®lo tres ejemplos b¨¢sicos-, resulta clara su buena categor¨ªa. Si la selecci¨®n ha quedado sin el pasaporte para el Mundial ha sido por haberlo tenido que decidir en su grupo solamente con Polonia, que gan¨® muy apuradamente en Varsovia y supo explotar el contraataque en Leipzig. El Carl Zeiss, anteriormente Motor Jena, siempre basado en la industria local, hadisputado ya 74 partidos en competiciones continentales, con 36 victorias, trece empates y veinticinco derrotas. Ha marcado 123 goles y ha encajado 92.

El Carl Zeiss, aparte del subcampeonato de la ¨²ltima Copa de la UEFA, lleg¨® a los cuartos de final de la Copa de Europa 1971, y fue eliminado por el Estrella Roja yugoslavo. En la Recopa alcanz¨® las semifinales en 1962. Entonces era a¨²n el Motor, vencedor en la Liga nacional -Oberliga- en 1956 y 1963, y de la Copa en 1960 y 1961. Ya con su actual nombre volvi¨® a ser campe¨®n liguero en 1968 y 1970, y de Copa en 1972, 1974 y 1980. En los ¨²ltimos diez a?os ha sido tambi¨¦n cuatro veces subcampe¨®n de Liga; en tres ocasiones, tercero; una, cuarto, y dos, quinto.

El Madrid, empezando por Boskov, que incluso valor¨® positivamente, por aquello de la moral, la derrota del Jena en Magdeburgo, viaj¨® esperanzado en sus fuerzas, m¨¢s f¨ªsicas que t¨¦cnicas, aun consciente de lo que le espera. Las reincorporaciones de Stiellke, sobre todo, y de Juanito, que tambi¨¦n conf¨ªa en superar su bache de juego -y ser¨ªa ahora un momento apropiad¨ªsimo-, pueden resultar un magn¨ªfico revulsivo, sin duda. Un hecho evidente es que los a emanes deber¨¢n arriesgar -totalmente, al rev¨¦s que en el Bernab¨¦u- para marcar al menos un gol, y la cuesti¨®n estribar¨¢ una vez m¨¢s en comprobar si el contraataque madridista no se ha olvidado del todo con tan pocos delanteros de n¨®mina ¨²tiles, ¨²ltimamente, y tan menguadas fuerzas para lanzarlos desde atr¨¢s.

Lo que Boskov y todos temen es un partido entero sosteniendo el empate y que un simple gol suponga la eliminatoria irremediable. Puede ser m¨¢s tr¨¢gica que dram¨¢tica esta pesada visita a Jena, en avi¨®n hasta Francfort y en autob¨²s, con la lenta y habitual parada en la frontera despu¨¦s, porque el Madrid no est¨¢ para sostener muchos trotes y, quiz¨¢ menos a¨²n, darlos.

Viajaron diecis¨¦is jugadores

Miguel Angel, Agust¨ªn, Cort¨¦s, Camacho, Sabido, Benito, Navajas, Gallego, Del Bosque, Garc¨ªa Hern¨¢ndez, Stielike, Isidro, Santillana y Carcel¨¦n.