El canciller Helmut Schmidt considera insuficiente la propuesta de Le¨®nidas Breznev sobre una eventual reducci¨®n de euromisiles

El canciller federal alem¨¢n, Helmut Schmidt, ha acogido con reservas la propuesta sovi¨¦tica sobre una moratoria en la instalaci¨®n de nuevas armas estrat¨¦gicas nucleares en Europa. En una larga conferencia de Prensa, el portavoz sovi¨¦tico no lleg¨® a definir por completo el alcance de esta iniciativa lanzada por el secretario general de? Partido Comunista de la Uni¨®n Sovi¨¦tica (PCUS), Le¨®nidas Breznev.

El lunes, durante la cena ofrecida por el Gobierno federal a la delegaci¨®n sovi¨¦tica, Breznev ofreci¨®, "como gesto de buena voluntad", reducir unilateralmente una parte de las armas nucleares sovi¨¦ticas de alcance medio emplazadas en la zona europea de la URSS. "Podr¨ªamos hacer esta reducci¨®n, por as¨ª decirlo, como un anticipo de cara a conseguir un nivel m¨¢s bajo sobre el que podr¨ªan ponerse de acuerdo Estados Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Este es un elemento esencialmente nuevo en nuestra posici¨®n", dijo el l¨ªder comunista.Breznev anticip¨® que durante las negociaciones sobre limitaci¨®n de armas nucleares de alcance medio, que se iniciar¨¢n en Ginebra el pr¨®ximo d¨ªa 30, estar¨ªa "dispuesto a la reducci¨®n no s¨®lo de docenas, sino de centenares de armas de este tipo".

Ayer por la ma?ana, en una conferencia de Prensa, el portavoz del PCUS, Le¨®nidas Zamiatin, no pudo o no quiso aclarar los puntos oscuros de la oferta de Breznev. Es decir, si las armas que la URSS est¨¢ dispuesta a retirar son los modernos SS-20 o sus antecesores SS-4 y SS-5. Tampoco aclar¨® Zamiatin si estas armas ser¨ªan destruidas o simplemente trasladadas m¨¢s all¨¢ de los Urales.

Schmidt hab¨ªa considerado insuficiente ya el lunes por la ma?ana esta propuesta sovi¨¦tica y declaraba al final de la noche de ese mismo d¨ªa, minutos despu¨¦s de escuchar el discurso de Breznev: "He advertido que no es suficiente retirar m¨¢s all¨¢ de los Urales los cohetes con un alcance de 4.000 kil¨®metros o m¨¢s, porque desde all¨ª todav¨ªa pueden alcanzar ciudades como Colonia o Hamburgo".

En Bonn se pon¨ªa en duda ayer la novedad de la oferta sovi¨¦tica. El pasado 23 de febrero, en el d¨ªscurso de inauguraci¨®n del 26 Congreso del PCUS, Breznev propuso una moratoria enla instalaci¨®n de los euromisiles norteamericanos en Europa mientras se celebraban negociaciones sobre este tema.

Iniciativas similares

Ya anteriormente, en octubre de 1979, en Berl¨ªn Este, el l¨ªder comunista sovi¨¦tico patrocinaba una reducci¨®n de las armas nucleares sovi¨¦ticas si la OTAN renunciaba a los nuevos misiles en Europa. Posteriormente, el pasado verano, el ministro de Defensa sovi¨¦tico, mariscal Dimitri Ustinov, lanzaba en las p¨¢ginas de Pravda una iniciativa similar.

El canciller Schmidt hab¨ªa rechazado en las conversaciones de la ma?ana del lunes la moratoria de Breznev con el argumento de que supon¨ªa un mantenimiento de la actual superioridad sovi¨¦tica en el campo de las armas euroestrat¨¦gicas. El portavoz de Breznev dijo ayer en una conferencia de Prensa que la moratoria supone que 1as dos partes, durante las negociaciones, mantengan sus armas de alcance medio al nivel actual".

Con cierta sorna, Zamiatin dijo: "Si, como dicen ustedes, cada semana se instala un nuevo cohete sovi¨¦tico SS-20, les conviene aceptar una moratoria. Hace un ano que hicimos este ofrecimiento y en todo ese tiempo no se acept¨®".

Un periodista pregunt¨® a Zamiatin d¨®nde ser¨ªan congeladas las armas nucleares sovi¨¦ticas en caso de aceptarse la moratoria. El portavoz sovi¨¦tico, en tono c¨¢ustico , replic¨®: "Con toda seguridad no ser¨¢n congeladas en su nevera".

Bases avanzadas

Zamiatin sac¨® a relucir de nuevo la oposici¨®n sovi¨¦tica a los sistemas de bases avanzadas -Forward Bases Systems (FBS)- concepto este introducido por la URSS para referirse a aquellos sistemas nucleares norteamericanos estacionados en otros pa¨ªses o a bordo de aviones, submarinos y barcos capaces de alcanzar al territorio de la URSS.

Las tesis del Kremlin afirman que es imposible aceptar una supresi¨®n como la propuesta hace una semana por Ronald Reagan de todas las armas euroestrat¨¦gicas (euromisiles estadounidenses y SS-4, SS-5 y SS-20 sovi¨¦ticos) sin contemplar tambi¨¦n el problema creado por los sistemas de bases avanzadas.

"Los SS-20, en su estacionamiento actual o detr¨¢s de los Urales, no pueden alcanzar el territorio norteamericano, pero los nuevos cohetes de alcance medio de la OTAN (euromisiles) pueden llegar al territorio de la Uni¨®n Sovi¨¦tica", afirm¨® Zamiatin, y a?adi¨® que "tambi¨¦n pueden alcanzar el territorio sovi¨¦tico aviones con base en la RFA".

El portavoz del Gobierno federal alem¨¢n, Kurt Becker, replic¨® que las palabras de Zamiatin demuestran lo dif¨ªcil que es la discusi¨®n sobre las cifras del equilibrio de fuerzas. Este tema, sin duda, ser¨¢ el primer gran obst¨¢culo en las conversaciones para el desarme que se inaugurar¨¢n en Ginebra el pr¨®ximo lunes, d¨ªa 30. Schmidt se ha mostrado partidario varias veces de que el ¨¢mbito de la negociaci¨®n de Ginebra se circuriscriba exclusivamente a la cuesti¨®n de las armas euroestrat¨¦gicas, sin complicarse a¨²n m¨¢s con el tema de los sistemas de bases avanzadas, que podr¨ªa ser discutido en una posterior negociaci¨®n sobre desarme. El canciller alem¨¢n desea que se logren resultados palpables antes de 1983, porque, de lo contrario, no quedar¨¢ otra alternativa que la instalaci¨®n de los nuevos euromisiles norteamericanos Pershing 2 y Cruise.

Negociaci¨®n por etapas

Para conseguir un ¨¦xito en Ginebra, Schmidt piensa que el camino m¨¢s adecuado ser¨ªa una negociaci¨®n por etapas. Al final ya de la tormentosa conferencia de Prensa ofrecida por los portavoces sovi¨¦tico y alem¨¢n, el primero de ellos, Le¨®nidas Zamiatin, dej¨® entrever un rayo de esperanza, cuando dijo que "hay que esperar a las negociaciones de Ginebra", y record¨® que en 1976 el entonces secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, realiz¨® en Mosc¨² unas propuestas completamente inaceptables para la URSS, lo que no impidi¨® posteriormente la firma del tratado SALT-11.

Breznev -que se mostraba en la misma buena forma fisica que el primer d¨ªa de su visita- recibi¨® ayer por la ma?ana en su residencia del palacio de Gymnich a los l¨ªderes de los diversos partidos de la RFA. Con ¨¦l estuvieron el presidente del Partido Liberal (FDP) y ministro de Asuntos Exteriores, Hans Dictrich Genscher; el l¨ªder de la formaci¨®n democristiana (CDU), Helmut K?hl; el social cristiano de Baviera (CSU), Franz Josef Strauss, y el presidente del Partido Socialdem¨®crata (SPD), Willy Brandt, quien ya visit¨® a Breznev el pasado verano en Mosc¨².

El tema de la salud de Breznev provoc¨® un agrio incidente entre el portavoz sovi¨¦tico y alem¨¢n. Becker destac¨® que a Schmidt le hab¨ªa impresionado "la enorme seguridad fisica con que Breznev cumpli¨® su amplio programa". Este cumplido no fue apreciado por Zamiatin, que corrigi¨® a su colega alem¨¢n en tono agresivo y dijo que el estado fisico del secretario general del PCUS "es perfecto".

Entre los asistentes a la conferencia de Prensa la perplejidad por el incidente fue completa, y no acertaban a explicarse si todo respond¨ªa a una mala interpretaci¨®n de Zamitin o si, simplemente, el portavoz sovi¨¦tico se sent¨ªa molesto porque se hubiera planteado p¨²blicamente este tema, que est¨¢ considerado tab¨² en la Uni¨®n Sovi¨¦tica.